Psalms 34:9

American Standard Version (1901) ☆

Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

ASV Byzantine Text ☆

Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

English Berean Standard Bible ☆

Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.

Bible in Basic English ☆

Keep yourselves in the fear of the Lord, all you his saints; for those who do so will have no need of anything.

Brenton English Septuagint ☆

But my soul shall exult in the Lord: it shall delight in his salvation.

Darby Translation ☆

Fear Jehovah, ye his saints; for there is no want to them that fear him.

Douay-Rheims 1899 ☆

But my soul shall rejoice in the Lord; and shall be delighted in his salvation.

Geneva Bible 1599 ☆

Feare the Lord, ye his Saintes: for nothing wanteth to them that feare him.

Noyes Bible ☆

O fear the LORD, ye his servants! For to those who fear him there shall be no want.

Leeser Tanakh ☆

(34:10) Oh fear the Lord, ye his saints: for there is no want to those who fear him.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(34-10) O fear the LORD, ye His holy ones; for there is no want to them that fear Him.

King James Version ☆

O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

King James Version + Apocrypha ☆

O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(י) O fear the Lord, ye his saints: For there is no want to them that fear him.

LXX2012 U. S. English ☆

But my soul shall exult in the Lord: it shall delight in his salvation.

British English Septuagint 2012 ☆

But my soul shall exult in the Lord: it shall delight in his salvation.

Majority Standard BIble ☆

Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.

Webster Bible ☆

O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Honour the Lord, all his people, for they who revere him lack nothing.

Open English Bible (US) ☆

Honor the Lord, all his people, for they who revere him lack nothing.

Revised Version ☆

O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But my soul shall exult in the Lord: It shall delight in his salvation.

World English Bible ☆

Oh fear the LORD, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

World English Bible (Catholic) ☆

Oh fear the LORD, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

World English Bible British Edition ☆

Oh fear the LORD, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Oh fear the LORD, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

World English Bible Classic ☆

Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

World English Bible Updated ☆

Oh fear the LORD, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

World Messianic Bible ☆

Oh fear the LORD, you his holy ones, for there is no lack with those who fear him.

World Messianic Bible British Edition ☆

Oh fear the LORD, you his holy ones, for there is no lack with those who fear him.

Young's Literal Translation ☆

Fear Jehovah, ye His holy ones, For there is no lack to those fearing Him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

O taste and see that Hashem is tov; ashrei is the man that taketh refuge in Him.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱتَّقُوا ٱلرَّبَّ يَا قِدِّيسِيهِ، لِأَنَّهُ لَيْسَ عَوَزٌ لِمُتَّقِيهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​၏​လူ​စု​တော်​ဝင်​အ​ပေါင်း​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​ကြ လော့။ ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​သူ​တို့​သည် ချို့​တဲ့​မှု​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရ ဘုရား၏ သန့်ရှင်း သူတို့၊ ထာဝရဘုရား ကို ကြောက်ရွံ့ ကြလော့။ ကြောက်ရွံ့ သောသူတို့၌ ဆင်းရဲ ခြင်းမ ရှိရာ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmaañao as Jeova, jamyo mañantosña: sa taya ufatta para y manmaañao nu güiya.

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae anih ih kaciim kaminawk, Angraeng to zii oh: anih zii kami loe amtanghaih om mak ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah aka rhih rhoek ham tah a tloelnah a om pawt dongah a hlang cim rhoek loh BOEIPA te rhih uh lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah aka rhih rhoek ham tah a tloelnah a om pawt dongah a hlang cim rhoek loh BOEIPA te rhih uh lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华的圣民哪，你们当敬畏他， 因敬畏他的一无所缺。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華的聖民哪，你們當敬畏他， 因敬畏他的一無所缺。

World Chinese Bible ☆

耶和华的圣民哪，你们要敬畏祂， 因为敬畏祂的人一无所缺。

Croatian Bible ☆

$TET Kušajte i vidite kako dobar je Jahve: blago čovjeku koji se njemu utječe!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Okuste a vizte, jak dobrý jest Hospodin. Blahoslavený člověk, kterýž doufá v něho.

Danish Bible 1931 ☆

Smag og se, at HERREN er god, salig den Mand, der lider på ham!

Dutch Bible 1917 ☆

(34:10) Jod. Vreest den HEERE, gij Zijn heiligen! want die Hem vrezen, hebben geen gebrek.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vreest Jahweh, zijn vromen, Want die Hem duchten, ontbreekt het aan niets;

Esperanto Bible ☆

Timu la Eternulon, Liaj sanktuloj; Ĉar nenio mankas al tiuj, kiuj Lin timas.

French: Bible J.N. Darby ☆

Goûtez et voyez que l’ Éternel est bon ! Bienheureux l’homme qui se confie en lui !

French Ostervald Bible ☆

Craignez l'Éternel, vous ses saints, car rien ne manque à ceux qui le craignent!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Sentez et voyez combien l’Éternel est bon! Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge!

French Free Holy Bible for the World ☆

Craignez le SEIGNEUR, vous ses fidèles, car rien ne manque à ceux qui le craignent.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Fürchtet Jehova, ihr seine Heiligen! Denn keinen Mangel haben, die ihn fürchten.

German Luther Bible 1912 ☆

Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

German Textbibel ☆

Schmeckt und seht, daß Jahwe gütig ist; wohl dem Manne, der bei ihm Zuflucht sucht!

German Schlachter Bible 1951 ☆

(034-10) Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἡ δὲ ψυχή μου ἀγαλλιάσεται ἐπὶ τῷ Κυρίῳ, τερφθήσεται ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ἡ δὲ ψυχή μου ἀγαλλιάσεται ἐπὶ τῷ Κυρίῳ, τερφθήσεται ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(034:10) Nou tout pèp Seyè a, se pou nou gen krentif pou li, paske moun ki gen krentif pou li p'ap janm manke anyen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E weliweli aku ia Iehova, e ka poe haipule a pau; No ka mea, aole e nele ka poe weliweli ia ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־טֹ֣וב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בֹּֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

יראו את יהוה קדשיו כי אין מחסור ליראיו׃

Italian Diodati Bible ☆

Temete il Signore, voi suoi santi; Poichè nulla manca a quelli che lo temono.

Italian Riveduta Bible ☆

Temete l’Eterno, voi suoi santi, poiché nulla manca a quelli che lo temono.

Japanese Freedom Bible ☆

主を恐れ敬え、主の聖徒たちよ。 主を恐れ敬う者たちには乏しいことがないからだ。

Korean Bible 1910 ☆

너희 성도들아 여호와를 경외하라 ! 저를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다

Kosraean Bible ☆

Akfulatye LEUM GOD, kowos mwet lal; Elos su aksol elos eis mwe enenu lalos nukewa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Anima autem mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari suo.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای مقدسان خداوند از او بترسید زیرا که ترسندگان او را هیچ کمی نیست.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Lan Ieowa japwilim a jaraui kan! pwe me kin lan i, jota pan anane meakot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Lan Ieowa sapwilim a saraui kan! Pwe me kin lan i, sota pan anane meakot.

World Portuguese Bible ☆

Oh, temam o SENHOR, vocês, os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Temei ao SENHOR vós, os seus santos; porque nada falta para aqueles que o temem.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Temeți-vă de DOMNUL, voi sfinții lui, pentru că nimic nu le lipsește celor ce se tem de el.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Темеци-вэ де Домнул вой, сфинций Луй, кэч де нимик ну дук липсэ чей че се тем де Ел!

Russian Synodal Bible ☆

А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Bojte se Gospoda, sveti Njegovi; jer koji se Njega boje, njima nema oskudice.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Бојте се Господа, свети Његови; јер који се Њега боје, њима нема оскудице.

Mashi Bible ☆

Labuli mwabona oku Nyakasane abà mwinjà, iragi lyâge omuntu omuyâkiraho

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Temed á Jehová, vosotros sus santos; porque no hay falta para los que le temen.

Spanish BLL ☆

Teman a Yahvé, ustedes sus santos, porque nada les falta a los que le temen.

Spanish Free Bible for the World ☆

Temed a Yahvé, vosotros sus santos, pues nada falta a los que le temen.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Honren a Jehová, todos ustedes sus santos; para aquellos que lo hagan no tendrán necesidad de nada.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Teman a Yavé, ustedes sus santos, Porque nada falta a los que le temen.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke manavahē kia Sihova, ʻakimoutolu ko ʻene kau māʻoniʻoni: he ʻoku ʻikai ha masiva kiate kinautolu ʻoku manavahē kiate ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не знають недостатку ті, що бояться його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не знають недостатку ті, що бояться його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi các thánh của Đức Giê-hô-va, hãy kính sợ Ngài; Vì kẻ nào kính sợ Ngài chẳng thiếu thốn gì hết.

Hebrew OT (WLC) ☆

טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בּֽוֹ׃