Psalms 23:1

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah is my shepherd; I shall not want.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah is my shepherd; I shall not want.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD is my shepherd; I shall not want.

Bible in Basic English ☆

The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.

Brenton English Septuagint ☆

A Psalm for David on the first day of the week. The earth is the Lord's and the fulness thereof; the world, and all that dwell in it.

Darby Translation ☆

Jehovah is my shepherd; I shall not want.

Douay-Rheims 1899 ☆

On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord’s and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.

Geneva Bible 1599 ☆

A Psalme of David. The Lord is my shepheard, I shall not want.

Noyes Bible ☆

“A psalm of David.” The LORD is my shepherd: I shall not want.

Leeser Tanakh ☆

“A psalm of David.” The Lord is my shepherd, I shall not want.

JPS TaNaKH 1917 ☆

A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

King James Version ☆

The LORD is my shepherd; I shall not want.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD is my shepherd; I shall not want.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord is my shepherd; I shall not want.

LXX2012 U. S. English ☆

The earth is the Lord's and the fullness thereof; the world, and all that dwell in it.

British English Septuagint 2012 ☆

The earth is the Lord's and the fullness thereof; the world, and all that dwell in it.

Majority Standard BIble ☆

A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Webster Bible ☆

A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord is my shepherd: I am never in need.

Open English Bible (US) ☆

The Lord is my shepherd: I am never in need.

Revised Version ☆

The LORD is my shepherd; I shall not want.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A Psalm for David on the first day of the week. The earth is the Lord’s and the fullness thereof; The world, and all that dwell in it.

World English Bible ☆

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible British Edition ☆

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible Classic ☆

Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible Updated ☆

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World Messianic Bible ☆

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

Young's Literal Translation ☆

A Psalm of David. Jehovah [is] my shepherd, I do not lack,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

(Mizmor of Dovid) 1 Hashem is my Ro'eh (Shepherd); I shall not lack.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သိုး​ထိန်း​တော်​မြတ်​ဖြစ်​၍ ငါ့​ကို​စောင့်​ထိန်း​တော်​မူ​၏။ ထို့​ကြောင့်​ငါ​သည်​လို​သ​မျှ​ကို​ရ​ရှိ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် ငါ ၏ သိုးထိန်းဖြစ်တော်မူ ၏။ ငါသည် ဆင်းရဲ မ ခံရ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe kai ih tuu toepkung ah oh; kam tang mak ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA loh kai n'dawn dongah, m'vaitah mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA loh kai n'dawn dongah, m'vaitah mahpawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華是我的牧者， 我必不致缺乏。

World Chinese Bible ☆

耶和华是我的牧者； 我必一无所缺。

Croatian Bible ☆

Psalam. Davidov. Jahve je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.

Danish Bible 1931 ☆

En Salme af David. HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes,

Dutch Bible 1917 ☆

Een psalm van David. De HEERE is mijn Herder, mij zal niets ontbreken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een psalm van David. Mijn Herder is Jahweh! het ontbreekt mij aan niets:

Esperanto Bible ☆

La Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Psaume de David. L’ Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.

French Ostervald Bible ☆

Psaume de David. L'Éternel est mon berger; je n'aurai point de disette.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Cantique de David. L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR est mon berger ; je ne manquerai de rien.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ein Psalm von David. Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

German Luther Bible 1912 ☆

Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

German Textbibel ☆

Ein Psalm Davids. Jahwe ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ· τῆς μιᾶς Σαββάτων. ΤΟΥ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς, ἡ οἰκουμένη καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.

Brenton Septuagint ☆

Ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ τῆς μιᾶς σαββάτου. Τοῦ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς, ἡ οἰκουμένη καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se yon sòm David. Seyè a se gadò mwen, mwen p'ap janm manke anyen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O IEHOVA ko'u Kahuhipa; Aole o'u mea e nele ai.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

Italian Diodati Bible ☆

IL Signore è il mio pastore : nulla mi mancherà .

Italian Riveduta Bible ☆

Salmo di Davide. L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.

Japanese Freedom Bible ☆

主は私の羊飼い。 私は何も欠けることがない。

Korean Bible 1910 ☆

(다윗의 시) 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El mwet shepherd luk; Wanginna ma nga ac kena kac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Prima sabbati. Psalmus David. [Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند شبان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

IEOWA jile pa i, i jota pan anane meakot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

IEOWA sile pa i, i sota pan anane meakot.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR é o meu pastor; nada me faltará.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR é meu pastor, nada me faltará.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул есте Пэсторул меу: ну вой дуче липсэ де нимик.

Russian Synodal Bible ☆

Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod je pastir moj, ništa mi neće nedostajati.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

Mashi Bible ☆

Lulanga. Lwa Daudi. Nyakasane ye lungere onyâbula, ntâco ndagîrîrekwo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.

Spanish BLL ☆

Yahvé es mi pastor, nada me falta.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé es mi pastor; nada me faltará.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor es mi Pastor; Nada me faltará.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé es mi Pastor. Nada me faltará.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hoku tauhi ʻa Sihova; ʻe ʻikai te u masiva.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi: tôi sẽ chẳng thiếu thốn gì.

Hebrew OT (WLC) ☆

מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃