Psalms 37:29

American Standard Version (1901) ☆

The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.

ASV Byzantine Text ☆

The righteous shall inherit the land, And dwell therein forever.

English Berean Standard Bible ☆

The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

Bible in Basic English ☆

The upright will have the earth for their heritage, and will go on living there for ever.

Darby Translation ☆

The righteous shall possess the land, and dwell therein for ever.

Geneva Bible 1599 ☆

The righteous men shall inherit the lande, and dwell therein for euer.

Noyes Bible ☆

The righteous shall inherit the land, And shall dwell therein for ever.

Leeser Tanakh ☆

The righteous shall inherit the land, and dwell for ever therein.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

King James Version ☆

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

King James Version + Apocrypha ☆

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.

Majority Standard BIble ☆

The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

Webster Bible ☆

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But the land will belong to the righteous, they will live upon it forever,

Open English Bible (US) ☆

But the land will belong to the righteous, they will live upon it forever,

Revised Version ☆

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

World English Bible ☆

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

World English Bible (Catholic) ☆

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

World English Bible British Edition ☆

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

World English Bible Classic ☆

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

World English Bible Updated ☆

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

World Messianic Bible ☆

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

World Messianic Bible British Edition ☆

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

Young's Literal Translation ☆

The righteous possess the land, And they dwell for ever on it.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The tzaddikim shall inherit Eretz, and dwell therein forever.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلصِّدِّيقُونَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ وَيَسْكُنُونَهَا إِلَى ٱلْأَبَدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည်​ပြည်​တော်​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​၍ အ​စဉ်​နေ​ထိုင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ဖြောင့်မတ် သောသူတို့သည် ပြည် တော်ကို အမွေ ခံ၍ အစဉ် အမြဲနေ ရကြလိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y manunas ujaereda y tano ya usaga para taejinecog gui jiloña.

Asang Khongca Bible ☆

Katoeng kami loe long to toep ueloe, to ah dungzan khoek to om tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang dueng loh khohmuen a pang vetih a khuiah yoeyah la kho a sak ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlang dueng loh khohmuen a pang vetih a khuiah yoeyah la kho a sak ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

义人必承受地土， 永居其上。

Chinese Union Version (traditional) ☆

義人必承受地土， 永居其上。

World Chinese Bible ☆

义人必承受这地， 并永远住在其中。

Croatian Bible ☆

Zemlju će posjedovati pravednici i živjet će na njoj dovijeka.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ale spravedliví ujmou zemi dědičně, a na věky v ní přebývati budou.

Danish Bible 1931 ☆

de retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid.

Dutch Bible 1917 ☆

De rechtvaardigen zullen de aarde erfelijk bezitten, en in eeuwigheid daarop wonen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar de rechtvaardigen bezitten het Land, En blijven er altijd in wonen.

Esperanto Bible ☆

La virtuloj heredos la teron Kaj loĝos sur ĝi eterne.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les justes posséderont le pays, et ils l’habiteront à perpétuité.

French Ostervald Bible ☆

Les justes posséderont la terre, et y demeureront à perpétuité.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les justes recevront le pays en héritage, et y demeureront à jamais.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Gerechten werden das Land besitzen und werden darin wohnen immerdar.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin.

German Textbibel ☆

Die Frommen werden das Land in Besitz nehmen und für immer darin wohnen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Gerechten werden das Land ererben und für immer darin wohnen.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun ki mache dwat gen pou pran peyi a pou yo. Y'ap rete nan peyi a tout tan tout tan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E loaa ka aina i ka poe pono, A e noho mau lakou ilaila.

Hebrew Masoretic OT ☆

צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

צדיקים יירשו ארץ וישכנו לעד עליה׃

Italian Diodati Bible ☆

I giusti erederanno la terra; Ed abiteranno in perpetuo sopra essa.

Italian Riveduta Bible ☆

I giusti erederanno la terra e l’abiteranno in perpetuo.

Japanese Freedom Bible ☆

義人は地を受け継ぎ、 そこに永遠に住むだろう。

Korean Bible 1910 ☆

의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다

Kosraean Bible ☆

Mwet suwoswos fah usrui acn uh, Ac elos ac fah muta fac ma pahtpat.

Old Persion Version Bible ☆

صالحان وارث زمین خواهند بود و در آن تا به ابد سکونت خواهند نمود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me pu n kan pan jojoki jap o, ap mimieta kokolata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me pung kan pan sosoki sap o, ap mimieta kokolata.

World Portuguese Bible ☆

Os justos herdarão a terra, e habitarão nela para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os justos herdarão a terra, e para sempre nela habitarão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cei drepți vor moșteni țara și vor locui în ea pentru totdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чей неприхэниць вор стэпыни цара ши вор локуи ын еа пе вечие.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pravednici će naslediti zemlju, i živeće na njoj doveka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Праведници ће наследити земљу, и живеће на њој довека.

Mashi Bible ☆

Abashinganyanya bo balya igulu, bo banalibêrakwo ensiku n’amango.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella.

Spanish BLL ☆

Los justos heredarán la tierra, y vivirán en ella para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los rectos tendrán la tierra por su herencia, y vivirán allí para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los justos heredarán la tierra, Y vivirán en ella para siempre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE maʻu ʻe he māʻoniʻoni ʻa e fonua, pea tenau nofo ai ʻo taʻengata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Праведні будуть мати землю, і жити на нїй по віки.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Праведні будуть мати землю, і жити на нїй по віки.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người công bình sẽ nhận được đất, Và ở tại đó đời đời.

Hebrew OT (WLC) ☆

צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃