Psalms 37:18

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be forever.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.

Bible in Basic English ☆

The days of the upright are numbered by the Lord, and their heritage will be for ever.

Brenton English Septuagint ☆

For I am ready for plagues, and my grief is continually before me.

Darby Translation ☆

Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever:

Douay-Rheims 1899 ☆

For I am ready for scourges: and my sorrow is continually before me.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord knoweth the dayes of vpright men, and their inheritance shall bee perpetuall.

Noyes Bible ☆

The LORD careth for the life of the upright, And their inheritance shall endure for ever.

Leeser Tanakh ☆

The Lord regardeth the days of the upright: and their inheritance shall endure for ever.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD knoweth the days of them that are wholehearted; and their inheritance shall be for ever.

King James Version ☆

The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(י) The Lord knoweth the days of the upright: And their inheritance shall be for ever.

LXX2012 U. S. English ☆

For I will declare my iniquity, and be distressed for my sin.

British English Septuagint 2012 ☆

For I will declare my iniquity, and be distressed for my sin.

Majority Standard BIble ☆

The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.

Webster Bible ☆

The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord watches over the days of the blameless, their heritage will continue forever.

Open English Bible (US) ☆

The Lord watches over the days of the blameless, their heritage will continue forever.

Revised Version ☆

The LORD knoweth the days of the perfect: and their inheritance shall be for ever.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For I am ready for plagues, And my grief is continually before me.

World English Bible ☆

The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

World English Bible British Edition ☆

The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

World English Bible Classic ☆

Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

World English Bible Updated ☆

The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

World Messianic Bible ☆

The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah knoweth the days of the perfect, And their inheritance is — to the age.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem knoweth the yamim of the temimim (blameless ones); and their nachalah (inheritance) shall be l'olam (forever).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ عَارِفٌ أَيَّامَ ٱلْكَمَلَةِ، وَمِيرَاثُهُمْ إِلَى ٱلْأَبَدِ يَكُونُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​သူ​တို့​အား​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​သည်​ပြည်​တော်​ကို​ထာ​ဝ​စဉ်​ပိုင်​ဆိုင် ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ဖြောင့်မတ် သောသူတို့၏ နေ့ရက် ကာလကို ထာဝရဘုရား သိ မှတ်တော်မူ၍ ၊ သူ တို့၏ အမွေ ဥစ္စာသည်အစဉ် အမြဲတည် လိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jatungo si Jeova y jaanen y manunas: ya y erensiañija usaga para taejinecog.

Asang Khongca Bible ☆

Katoeng kaminawk ih aninawk loe Angraeng mah panoek pae: nihcae ih qawk loe dungzan khoek to cak poe tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cuemthuek rhoek kah khohnin te BOEIPA loh a ming pah dongah, a rho khaw kumhal duela om ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cuemthuek rhoek kah khohnin te BOEIPA loh a ming pah dongah, a rho khaw kumhal duela om ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华知道完全人的日子； 他们的产业要存到永远。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華知道完全人的日子； 他們的產業要存到永遠。

World Chinese Bible ☆

耶和华知道完全人的日子。 他们的产业必存到永远。

Croatian Bible ☆

$JOD Jahve se brine za život čestitih, dovijeka će trajati baština njihova.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Znáť Hospodin dny upřímých, protož dědictví jejich na věky zůstane.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN kender de uskyldiges Dage, deres Arvelod bliver evindelig;

Dutch Bible 1917 ☆

Jod. De HEERE kent de dagen der oprechten; en hun erfenis zal in eeuwigheid blijven.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh zorgt voor de dagen der vromen, En hun erfdeel blijft eeuwig bijeen;

Esperanto Bible ☆

La Eternulo scias la tagojn de la virtuloj; Kaj ilia havo restos eterne.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel connaît les jours de ceux qui sont intègres, et leur héritage sera pour toujours :

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel connaît les jours des gens intègres, et leur héritage subsistera toujours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR connaît les jours des hommes intègres. Leur héritage durera toujours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova kennt die Tage derer, die lauter sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.

German Textbibel ☆

Jahwe kennt die Lebenstage der Redlichen, und ihr Besitz wird immerdar bestehn.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Erbe wird ewiglich bestehen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι ἐγὼ εἰς μάστιγας ἕτοιμος, καὶ ἡ ἀλγηδών μου ἐνώπιόν μού ἐστι διαπαντός.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι ἐγὼ εἰς μάστιγας ἕτοιμος, καὶ ἡ ἀλγηδών μου ἐνώπιόν μου διαπαντός.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a konnen jan moun ki fè volonte l' yo ap viv. Eritaj yo la pou tout tan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua ike o Iehova i na la o ka poe ku pono; A e mau loa ana no hoi ko lakou hooilina.

Hebrew Masoretic OT ☆

יֹודֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעֹולָ֥ם תִּהְיֶֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

יודע יהוה ימי תמימם ונחלתם לעולם תהיה׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore conosce i giorni degli uomini intieri; E la loro eredità sarà in eterno .

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno conosce i giorni degli uomini integri; e la loro eredità durerà in perpetuo.

Japanese Freedom Bible ☆

主は誠実な者たちの日々を知っておられる。 彼らの相続は永遠に続く。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El karinganulos su aksol, Ac acn uh fah ma lalos nwe tok.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quoniam ego in flagella paratus sum, et dolor meus in conspectu meo semper.

Old Persion Version Bible ☆

خداوندروزهای کاملان را می‌داند و میراث ایشان خواهدبود تا ابدالاباد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

leowa kotin ma nier ran en me lelapok kan, o ar dipijou pan duedueta.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa kotin mangier ran en me lelapok kan, o ar dipisou pan duedueta.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR conhece os dias dos íntegros; a herança deles será para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR conhece os dias dos corretos, e a herança deles permanecerá para sempre.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL cunoaște zilele celor integri și moștenirea lor va fi pentru totdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул куноаште зилеле оаменилор чинстиць ши моштениря лор цине пе вечие.

Russian Synodal Bible ☆

Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zna Gospod dane bezazlenima, i deo njihov traje doveka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зна Господ дане безазленима, и део њихов траје довека.

Mashi Bible ☆

Nnâmahanga kushîbirira ashîbirira omûka gw’abantu nkana, omwîmo gwâbo kalamo k’ensiku n’amango.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Conoce Jehová los días de los perfectos: y la heredad de ellos será para siempre.

Spanish BLL ☆

Yahvé cuida los días de los hombres íntegros; la herencia de ellos durará para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Conoce Yahvé los días de los perfectos, y la heredad de ellos será para siempre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los días de los rectos son contados por el Señor, y su heredad será para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé conoce los días de los íntegros, Y la heredad de ellos será eterna.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻiloʻi ʻe Sihova ʻae ngaahi ʻaho ʻoe kakai angatonu: pea ko honau tofiʻa ʻe tolonga taʻengata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Знає Господь днї тих, що непорочні, і спадьщина їх буде по віки;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Знає Господь днї тих, що непорочні, і спадьщина їх буде по віки;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va biết số ngày kẻ trọn vẹn, Và cơ nghiệp người sẽ còn đến đời đời.

Hebrew OT (WLC) ☆

יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה׃