Psalms 4:5

American Standard Version (1901) ☆

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

Bible in Basic English ☆

Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

Be ye angry, and sin not; feel compunction upon your beds for what ye say in your hearts. Pause.

Darby Translation ☆

Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Be angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.

Geneva Bible 1599 ☆

Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.

Noyes Bible ☆

Offer sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD!

Leeser Tanakh ☆

(4:6) Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(4-6) Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

King James Version ☆

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.

Majority Standard BIble ☆

Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

Webster Bible ☆

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Offer true sacrifice, trust in the Lord.

Open English Bible (US) ☆

Offer true sacrifice, trust in the Lord.

Revised Version ☆

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Be ye angry, and sin not; Feel compunction upon your beds For what ye say in your hearts. Pause.

World English Bible ☆

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World English Bible British Edition ☆

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World English Bible Classic ☆

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

World English Bible Updated ☆

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World Messianic Bible ☆

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

Young's Literal Translation ☆

Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Be angry, yet sin not; commune with your own levav upon your mishkav, and be still. Selah

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اِذْبَحُوا ذَبَائِحَ ٱلْبِرِّ، وَتَوَكَّلُوا عَلَى ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ထိုက်​လျောက်​သည့် ယဇ်​များ​ကို​ပူ​ဇော်​၍​ကိုယ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

တရား သဖြင့်ယဇ် ပူဇော်၍ ထာဝရဘုရား ကို ကိုးစား ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Nae y tunas na inefresen ya angoco si Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Katoeng hmuenpaekhaih to sah oh loe, Angraeng to oep oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Duengnah hmueih te nawn lamtah BOEIPA dongah pangtung lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Duengnah hmueih te nawn lamtah BOEIPA dongah pangtung lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

当献上公义的祭， 又当倚靠耶和华。

Chinese Union Version (traditional) ☆

當獻上公義的祭， 又當倚靠耶和華。

World Chinese Bible ☆

要献上公义的祭， 并要倚靠耶和华。

Croatian Bible ☆

Promislite u srcima i ne griješite, dršćite na svojim ležajima i zanijemite.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Uleknětež se a nehřešte, přemyšlujte o tom v srdci svém, na ložci svém, a umlkněte. Sélah.

Danish Bible 1931 ☆

Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter på eders Leje og ti! - Sela.

Dutch Bible 1917 ☆

(4:6) Offert offeranden der gerechtigheid, en vertrouwt op den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Brengt uw verschuldigde offers, En stelt uw vertrouwen op Jahweh.

Esperanto Bible ☆

Oferdonu oferojn piajn, Kaj fidu la Eternulon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Agitez-vous , et ne péchez pas ; méditez dans vos cœurs sur votre couche, et soyez tranquilles. Sélah.

French Ostervald Bible ☆

Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos cœurs sur votre couche, puis taisez-vous. — Pause.

French Free Holy Bible for the World ☆

Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous dans le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova!

German Luther Bible 1912 ☆

Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.

German Textbibel ☆

Zittert und sündiget nicht! Sprecht in eurem Herzen auf eurem Lager und schweigt! Sela.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(04-6) Bringet Opfer der Gerechtigkeit und vertrauet auf den HERRN!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὀργίζεσθε, καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ἃ λέγετε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐπὶ ταῖς κοίταις ὑμῶν κατανύγητε. (διάψαλμα).

Brenton Septuagint ☆

Ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ἃ λέγετε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐπὶ ταῖς κοίταις ὑμῶν κατανύγητε· διάψαλμα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(04:6) Ofri bèt Seyè a mande pou yo touye pou li. Mete konfyans nou nan li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E kaumaha aku oukou i ka mohai pono, E lelepau ko oukou manao ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Sacrificate sacrificii di giustizia , E confidatevi nel Signore .

Italian Riveduta Bible ☆

Offrite sacrifizi di giustizia, e confidate nell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

義のいけにえをささげよ。 主に信頼を置け。

Korean Bible 1910 ☆

의의 제사를 드리고 여호와를 의뢰할지어다

Kosraean Bible ☆

Kisakin mwe kisa fal nu sin LEUM GOD, Ac filiya lulalfongi lowos in El.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Irascimini, et nolite peccare; quæ dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.

Old Persion Version Bible ☆

قربانی های عدالت را بگذرانید و بر خداوندتوکل نمایید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail mairo nki mairo n pu n o liki Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail mairongki mairong pung o liki Ieowa.

World Portuguese Bible ☆

Ofereçam os sacrifícios de justiça. Ponham a sua confiança no SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sacrificai sacrifícios de justiça, e confiai no SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Oferiți sacrificiile dreptății și puneți-vă încrederea în DOMNUL.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Адучець жертфе неприхэните ши ынкредеци-вэ ын Домнул!

Russian Synodal Bible ☆

Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Prinesite žrtvu za pravdu, i uzdajte se u Gospoda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Принесите жртву за правду, и уздајте се у Господа.

Mashi Bible ☆

Muyôbohe n’irhondo murhacijiraga ecâha, n’amango mukola muli aha ncingo, mucîje emurhima, muhulike!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en Jehová.

Spanish BLL ☆

Ofrezcan sacrificios de justicia, y pongan su confianza en Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Den sacrificios de justicia, y pongan su fe en el Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ofrezcan sacrificios de justicia, Y confíen en Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Feilaulau ʻaki ʻae ngaahi feilaulau māʻoniʻoni, pea mou falala kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Принесїть жертву правди, і вповайте на Бога.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Принесїть жертву правди, і вповайте на Бога.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy dâng sự công bình làm của lễ Và để lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃