Psalms 37:3

American Standard Version (1901) ☆

Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on his faithfulness.

ASV Byzantine Text ☆

Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on his faithfulness.

English Berean Standard Bible ☆

Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

Bible in Basic English ☆

Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness.

Brenton English Septuagint ☆

For thy weapons are fixed in me, and thou hast pressed thy hand heavily upon me.

Darby Translation ☆

Confide in Jehovah, and do good; dwell in the land, and feed on faithfulness;

Douay-Rheims 1899 ☆

For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.

Geneva Bible 1599 ☆

Trust thou in the Lord and do good: dwell in the land, and thou shalt be fed assuredly.

Noyes Bible ☆

Trust in the LORD, and do good; Abide in the land, and delight in faithfulness.

Leeser Tanakh ☆

Trust in the Lord, and do good; dwell in the land, and feed [thyself] with truthfulness.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Trust in the LORD, and do good; dwell in the land, and cherish faithfulness.

King James Version ☆

Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

King James Version + Apocrypha ☆

Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ב) Trust in the Lord, and do good; So shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

LXX2012 U. S. English ☆

For there is no health in my flesh because of your anger; there is no peace to my bones because of my sins.

British English Septuagint 2012 ☆

For there is no health in my flesh because of your anger; there is no peace to my bones because of my sins.

Majority Standard BIble ☆

Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

Webster Bible ☆

Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Trust in the Lord, and do good; remain in the land, and deal faithfully:

Open English Bible (US) ☆

Trust in the Lord, and do good; remain in the land, and deal faithfully:

Revised Version ☆

Trust in the LORD, and do good; dwell in the land, and follow after faithfulness.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For thy weapons are fixed in me, And thou hast pressed thy hand heavily upon me.

World English Bible ☆

Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

World English Bible (Catholic) ☆

Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

World English Bible British Edition ☆

Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

World English Bible Classic ☆

Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

World English Bible Updated ☆

Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

World Messianic Bible ☆

Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

World Messianic Bible British Edition ☆

Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

Young's Literal Translation ☆

Trust in Jehovah, and do good, Dwell [in] the land, and enjoy faithfulness,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Trust in Hashem, and do tov; so shalt thou dwell in the Eretz (land), ure'eh emunah (and thou be pastured securely).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱتَّكِلْ عَلَى ٱلرَّبِّ وَٱفْعَلِ ٱلْخَيْرَ. ٱسْكُنِ ٱلْأَرْضَ وَٱرْعَ ٱلْأَمَانَةَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​လျက် အ​ကျင့်​ကောင်း​ကို​ပြု​ကျင့်​လော့။ ပြည်​တော်​တွင်​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ကို ခိုလှုံ ၍ ၊ ကောင်း သောအကျင့် ကို ကျင့် လော့။ ပြည် တော်၌နေ ၍ ၊ သစ္စာ တရားကို ကျက်စား လော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Angocojao as Jeova, ya fatinas y mauleg: saga gui tano ya unchogüe minauleg.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng to oep ah loe, kahoih hmuen to sah ah; prae thungah om ah loe, poek caksak ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA dongah aka pangtung tih a then aka saii khohmuen ah kho a sa tah uepomnah neh a luem sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA dongah aka pangtung tih a then aka saii khohmuen ah kho a sa tah uepomnah neh a luem sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你当倚靠耶和华而行善， 住在地上，以他的信实为粮；

Chinese Union Version (traditional) ☆

你當倚靠耶和華而行善， 住在地上，以他的信實為糧；

World Chinese Bible ☆

你要信靠耶和华，并且行善。 住在这地，享受安稳的草场。

Croatian Bible ☆

$BET U Jahvu se uzdaj i čini dobro, da smiješ stanovati u zemlji i živjeti u miru.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Doufej v Hospodina, a

Danish Bible 1931 ☆

Stol på HERREN og gør det gode, bo i Landet og læg Vind på Troskab,

Dutch Bible 1917 ☆

Beth. Vertrouw op den HEERE, en doe het goede; bewoon de aarde, en voed u met getrouwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vertrouw op Jahweh, doe enkel wat goed is, Blijf in het land en wees trouw;

Esperanto Bible ☆

Fidu la Eternulon kaj faru bonon; Loĝu sur la tero kaj konservu honestecon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Confie-toi en l’ Éternel et pratique le bien ; habite le pays, et repais-toi de fidélité,

French Ostervald Bible ☆

Confie-toi en l'Éternel, et fais le bien; habite la terre, et fais de la vérité ta pâture.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

French Free Holy Bible for the World ☆

Confie-toi dans le SEIGNEUR, et fais le bien. Habite le pays et vis-y en sécurité.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Vertraue auf Jehova und tue Gutes; wohne im Lande und weide dich an Treue;

German Luther Bible 1912 ☆

Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.

German Textbibel ☆

Vertraue auf Jahwe und thue Gutes, bewohne das Land und pflege Redlichkeit:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Vertraue auf den HERRN und tue Gutes, wohne im Lande und übe Treue;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι τὰ βέλη σου ἐνεπάγησάν μοι, καὶ ἐπεστήριξας ἐπ᾿ ἐμὲ τὴν χεῖρά σου·

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι τὰ βέλη σου ἐνεπάγησάν μοι, καὶ ἐπεστήριξας ἐπʼ ἐμὲ τὴν χεῖρά σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mete konfyans ou nan Seyè a, fè sa ki byen! Pran peyi a fè kay ou, viv ak kè poze!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hilinai aku ia Iehova, a e hana i ka pono; A e noho no oe ma ka aina, a e hanai io ia'ku oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־טֹ֑וב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

בטח ביהוה ועשה טוב שכן ארץ ורעה אמונה׃

Italian Diodati Bible ☆

Confidati nel Signore , e fa' bene; Tu abiterai nella terra, e vi pasturerai in confidanza.

Italian Riveduta Bible ☆

Confidati nell’Eterno e fa’ il bene; abita il paese e coltiva la fedeltà.

Japanese Freedom Bible ☆

主に信頼を置き、善を行え。 地に住み、安全に養われよ。

Korean Bible 1910 ☆

여호와를 의뢰하여 선을 행하라 ! 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다

Kosraean Bible ☆

Lulalfongi in LEUM GOD ac oru ma wo; Tuh kom fah ku in moul ac misla fin facl se inge.

Clementine Vulgate 1598 ☆

quoniam sagittæ tuæ infixæ sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam.

Old Persion Version Bible ☆

بر خداوند توکل نما و نیکویی بکن. در زمین ساکن باش و از امانت پرورده شو.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kaporoporeki Ieowa o wiada me amu, kaukaujonta nan jap o, o wiawia me pun.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kaporoporeki Ieowa o wiada me mau, kaukausonta nan sap o, o wiawia me pung.

World Portuguese Bible ☆

Confie no SENHOR e faça o bem; habite na terra e desfrute de pastagem segura.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Confia no SENHOR, e faze o bem; habita a terra, e te alimentarás em segurança.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Încrede-te în DOMNUL și fă binele; astfel vei locui în țară și într-adevăr vei fi hrănit.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынкреде-те ын Домнул ши фэ бинеле; локуеште ын царэ ши умблэ ын крединчошие!

Russian Synodal Bible ☆

ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Uzdaj se u Gospoda i tvori dobro; živi na zemlji i hrani istinu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Уздај се у Господа и твори добро; живи на земљи и храни истину.

Mashi Bible ☆

Wêhe okaz’icîkubagira Nyakasane onakaz’ijira aminjà, lyo odêkerera hano igulu onayumve omurhûla

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Espera en Jehová, y haz bien; vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado.

Spanish BLL ☆

Confía en Yahvé y haz el bien; habita en la tierra y disfruta de pastos seguros.

Spanish Free Bible for the World ☆

Confía en Yahvé, y haz el bien; habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

ten fe en el Señor y haz el bien; vive en la tierra, y busca la justicia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Confía en Yavé y practica el bien. Así vivirás en la tierra y te apacentarás de la fidelidad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Falala kia Sihova, pea ke fai lelei; ko ia te ke nofo ai ʻi he fonua, pea ko e moʻoni ʻe fafangaʻi koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Вповай на Господа, і твори добро; оставай в країнї, і любуйся вірностю;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Вповай на Господа, і твори добро; оставай в країнї, і любуйся вірностю;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va, và làm điều lành; Khá ở trong xứ, và nuôi mình bằng sự thành tín của Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃