Psalms 54:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

ASV Byzantine Text

Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

Asang Khongca Bible

Aw Sithaw, lawk ka thuihaih hoi ka thuih ih loknawk hae tahngai ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aw Pathen, ka thangthuinah he ya lamtah, ka ka lamkah ol he hnatun lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aw Pathen, ka thangthuinah he ya lamtah, ka ka lamkah ol he hnatun lah.

Hawaiian Bible 1868

E ke Akua, e hoolohe mai i ka'u pule; E haliu mai i ka pepeiao i na olelo a kuu waha:

English Berean Standard Bible

Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.

Haitian Creole Bible 1985

(054:4) Bondye, koute m' non lè m'ap lapriyè! Panche zòrèy ou pou tande pawòl k'ap soti nan bouch mwen!

Clementine Vulgate 1598

[Exaudi, Deus, orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam:

Bible in Basic English

Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.

French: Bible J.N. Darby

lorsque les Ziphiens vinrent, et dirent à Saül : David ne se tient-il pas caché auprès de nous ?

Czech Kralická Bible 1613

Když přišli Zifejští, a řekli Saulovi: Nevíš-liž, že se David pokrývá u nás?

Kosraean Bible

Lohng pre luk, O God; Porongo kas luk.

World Portuguese Bible

Ouve a minha oração, ó Deus. Escuta as palavras da minha boca.

Romanian BTF Bible

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule; deschide urechea la cuvintele gurii mele.

Brenton English Septuagint

Hearken, O God, to my prayer; and disregard not my supplication.

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်း ပတ္ထနာကို ကြားတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးတောင်းလျှောက်သောစကားတို့ကို နားထောင်တော်မူပါ။

Darby Translation

O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!

Dutch Bible 1917

(54:4) O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoor naar mijn smeken, o God, Luister naar het gebed van mijn mond.

Italian Diodati Bible

O Dio, ascolta la mia orazione; Porgi gli orecchi alle parole della mia bocca.

Douay-Rheims 1899

Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication:

Geneva Bible 1599

O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.

Noyes Bible

O God! hear my prayer, Give ear to the words of my mouth!

Danish Bible 1931

da Zifitterne kom og sagde til Saul: “David har skjult sig hos os.”

Leeser Tanakh

(54:4) O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

JPS TaNaKH 1917

(54-4) O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin ma ni lokaia en au i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mangi lokaia en au i.

King James Version

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

King James Version + Apocrypha

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi, Lắng tai nghe các lời của miệng tôi,

KJV Cambridge Paragraph

Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

Revised West Version

Fanongo mai ki heʻeku lotu, ʻE ʻOtua fakafanongo ki he ngaahi lea ʻa hoku ngutu.

French Ostervald Bible

O Dieu, sauve-moi par ton nom, et fais-moi justice par ta puissance!

Esperanto Bible

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

French Louis Segond 1910 Bible

Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n’est-il pas caché parmi nous?

German Luther Bible 1912

Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.

LXX2012 U. S. English

Attend to me, and listen to me: I was grieved in my meditation, and troubled;

British English Septuagint 2012

Attend to me, and listen to me: I was grieved in my meditation, and troubled;

Majority Standard BIble

Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.

Webster Bible

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Open English Bible (Commonwealth)

Listen, O God, to my prayer, attend to the words of my mouth.

Open English Bible (US)

Listen, O God, to my prayer, attend to the words of my mouth.

Revised Version

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Italian Riveduta Bible

O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio alle parole della mia bocca!

French Free Holy Bible for the World

Écoute ma prière, ô Dieu. Prête l'oreille aux paroles de ma bouche.

Reina Valera 1909

Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca.

Spanish BLL

Escucha mi oración, oh Dios; presta atención a las palabras de mi boca.

Spanish Free Bible for the World

Oh Dios, escucha mi oración. Presta oído a las palabras de mi boca.

Croatian Bible

Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!

Serbian DK Bible (Latin)

Bože! Usliši molitvu moju, čuj reči usta mojih.

German Textbibel

als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Weißt du wohl, daß sich David bei uns verborgen hält?

Updated Brenton English Septuagint

Hearken, O God, to my prayer; And disregard not my supplication.