Psalms 55:16

American Standard Version (1901) ☆

As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.

ASV Byzantine Text ☆

As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.

English Berean Standard Bible ☆

But I call to God, and the LORD saves me.

Bible in Basic English ☆

As for me, I will make my prayer to God, and he will be my saviour.

Darby Translation ☆

As for me, unto God will I call; and Jehovah will save me.

Geneva Bible 1599 ☆

But I will call vnto God, and the Lord will saue me.

Noyes Bible ☆

As for me, I will call upon God, And Jehovah will save me.

Leeser Tanakh ☆

(55:17) I, however, will call on God: and the Lord will save me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(55-17) As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

King James Version ☆

As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

King James Version + Apocrypha ☆

As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

As for me, I will call upon God; And the Lord shall save me.

Majority Standard BIble ☆

But I call to God, and the LORD saves me.

Webster Bible ☆

As for me, I will call upon God: and the LORD will save me.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But I will call on God, the Lord will save me.

Open English Bible (US) ☆

But I will call on God, the Lord will save me.

Revised Version ☆

As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

World English Bible ☆

As for me, I will call on God. The LORD will save me.

World English Bible (Catholic) ☆

As for me, I will call on God. The LORD will save me.

World English Bible British Edition ☆

As for me, I will call on God. The LORD will save me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

As for me, I will call on God. The LORD will save me.

World English Bible Classic ☆

As for me, I will call on God. Yahweh will save me.

World English Bible Updated ☆

As for me, I will call on God. The LORD will save me.

World Messianic Bible ☆

As for me, I will call on God. The LORD will save me.

World Messianic Bible British Edition ☆

As for me, I will call on God. The LORD will save me.

Young's Literal Translation ☆

I — to God I call, and Jehovah saveth me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let mavet seize upon them, and let them go down chayyim into Sheol; for ra'ot (evils) are in their dwellings, and among them.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَمَّا أَنَا فَإِلَى ٱللهِ أَصْرُخُ، وَٱلرَّبُّ يُخَلِّصُنِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​တော်​သို့ ကူ​မ​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ငါ့​ကို​ကယ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ မူကား၊ ဘုရား သခင်ကို ပဌနာ ပြု၍ ၊ ထာဝရဘုရား သည် ကယ်တင် တော်မူမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Lao guajo, bae juagang si Yuus; ya si Jeova usatbayo.

Asang Khongca Bible ☆

Toe kai loe, Sithaw to ka kawk han; Angraeng mah na pahlong tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen te kai loh ka khue tih BOEIPA loh kai n'khang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen te kai loh ka khue tih BOEIPA loh kai n'khang.

Chinese Union Version (simplified) ☆

至于我，我要求告 神； 耶和华必拯救我。

Chinese Union Version (traditional) ☆

至於我，我要求告上帝； 耶和華必拯救我。

World Chinese Bible ☆

至于我，我要求告上帝； 耶和华必拯救我。

Croatian Bible ☆

Smrt neka ih zaskoči, živi nek' siđu u Podzemlje jer im je pakost u stanu i srcu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ó by je smrt náhle přikvačila, tak aby za živa sstoupiti musili do pekla; nebo jest nešlechetnost v příbytcích jejich a u prostřed nich.

Danish Bible 1931 ☆

Over dem komme Død, lad dem levende synke i Dødsriget! Thi der er Ondskab i deres Bolig, i deres Indre!

Dutch Bible 1917 ☆

(55:17) Mij aangaande, ik zal tot God roepen, en de HEERE zal mij verlossen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar ìk roep tot God, En Jahweh komt mij te hulp.

Esperanto Bible ☆

Mi vokas al Dio, Kaj la Eternulo min savos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que la mort les saisisse ! qu’ils descendent vivants dans le shéol ! Car la malice est dans leur demeure, au milieu d’eux.

French Ostervald Bible ☆

Mais moi, je crierai à Dieu, et l'Éternel me sauvera.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que la mort les surprenne, Qu’ils descendent vivants au séjour des morts! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux.

French Free Holy Bible for the World ☆

Quant à moi, je crierai à Dieu. Le SEIGNEUR me sauvera.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jehova rettet mich.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.

German Textbibel ☆

Der Tod überfalle sie; mögen sie lebendig in die Unterwelt hinabfahren! Denn Bosheit ist in ihren Wohnungen, in ihrem Herzen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(055-17) Ich aber rufe zu Gott, und der HERR wird mir helfen;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(055:17) Men, mwen rele Seyè a, Bondye mwen; l'a delivre mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, owau nei la, e kahea aku au i ke Akua; A e hoola mai no o Iehova ia'u.

Hebrew Masoretic OT ☆

*יַשִּׁימָוֶת (יַשִּׁ֤י מָ֨וֶת) ׀ עָלֵ֗ימֹו יֵרְד֣וּ שְׁאֹ֣ול חַיִּ֑ים כִּֽי־רָעֹ֖ות בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני׃

Italian Diodati Bible ☆

Quant'è a me, io griderò a Dio, E il Signore mi salverà.

Italian Riveduta Bible ☆

Quanto a me: io griderò, a Dio e l’Eterno mi salverà.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし私は神を呼び求める。 主が私を救ってくださる。

Korean Bible 1910 ☆

나는 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 구원하시리로다

Kosraean Bible ☆

A funu nga, nga pang nu sin LEUM GOD in suk kasru, Ac El ac fah moliyula.

Old Persion Version Bible ☆

و اما من نزد خدا فریاد می‌کنم و خداوندمرا نجات خواهد داد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A I pan likwir o n Kot, o Ieowa pan kotin jauaja ia.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A i pan likwir ong Kot, o Ieowa pan kotin sauasa ia.

World Portuguese Bible ☆

Quanto a mim, eu clamarei a Deus. O SENHOR me salvará.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Clamarei a Deus, e o SENHOR me salvará.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cât despre mine, voi chema pe Dumnezeu; și DOMNUL mă va salva.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дар еу стриг кэтре Думнезеу, ши Домнул мэ ва скэпа.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ja Boga prizivam, i Gospod će me spasti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ја Бога призивам, и Господ ће ме спасти.

Mashi Bible ☆

Baborhogerwa na wa-lufù wâni, babocôcôber’ekuzimu banazîne, obûla bahandisize obulyâlya omu mwa bâbwè, babutamaza omu karhî kâbo!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo á Dios clamaré; y Jehová me salvará.

Spanish BLL ☆

Pero en cuanto a mí, yo clamaré a Dios. Y Yahvé me salvará.

Spanish Free Bible for the World ☆

En cuanto a mí, a Dios clamaré. Y Yahvé me salvará.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En cuanto a mí, haré mi oración a Dios, y él será mi salvador.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero yo clamaré a ʼElohim, Y Yavé me salvará.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka ko au te u ui ki he ʻOtua; pea ʻe fakamoʻui au ʻe Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Кличу до Бога, і Господь спасає мене.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Кличу до Бога, і Господь спасає мене.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn tôi kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, Đức Giê-hô-va ắt sẽ cứu tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

ישימות עָלֵ֗ימוֹ יֵרְד֣וּ שְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים כִּֽי־רָע֖וֹת בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃