Psalms 66:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

ASV Byzantine Text

Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

Asang Khongca Bible

Anih ih ahmin lensawkhaih laa to sah oh loe, lensawk parai ah pakoeh oh!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah kah thangpomnah ming te tingtoeng uh lamtah amah kah thangpomnah te koehnah khueh pa uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah kah thangpomnah ming te tingtoeng uh lamtah amah kah thangpomnah te koehnah khueh pa uh.

Hawaiian Bible 1868

E himeni aku i ka nani o kona inoa: E hoolilo i ka hoolea nona i mea nani.

English Berean Standard Bible

Sing the glory of His name; make His praise glorious.

Haitian Creole Bible 1985

Chante pouvwa Bondye! Fè gwo fèt pou fè lwanj li!

Clementine Vulgate 1598

[Deus misereatur nostri, et benedicat nobis; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri:

Bible in Basic English

Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.

French: Bible J.N. Darby

Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange.

Czech Kralická Bible 1613

Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.

Kosraean Bible

Onkakin Ine wolana lal, Akfulatyal ke pusren kaksak wolana!

World Portuguese Bible

Cantem a glória do seu nome! Ofereçam glória e louvor!

Romanian BTF Bible

Cântați onoarea numelui său, faceți glorioasă lauda lui.

Brenton English Septuagint

God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Pause.

Burmese Common Language Bible

ဘုန်းအသရေရှိတော်မူသောနာမတော် အကြောင်းကို သီချင်းဆိုကြလော့။ ကိုယ်တော်၏ဘုန်းအသရေတော်ကို ထောမနာပြုကြလော့။

Darby Translation

Sing forth the glory of his name, make his praise glorious;

German Unrevised Elberfelder Bible

Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob!

Dutch Bible 1917

Psalmzingt de eer Zijns Naams; geeft eer Zijn lof.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Juich, heel de aarde, God ter ere, En prijs de glans van zijn Naam; Hef een heerlijk loflied aan,

Italian Diodati Bible

Salmeggiate la gloria del suo Nome; Rendete la sua lode gloriosa.

Douay-Rheims 1899

May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.

Geneva Bible 1599

Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

Noyes Bible

Sing ye the honor of his name; Make his praise glorious!

Danish Bible 1931

lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,

Leeser Tanakh

Sing forth the glory of his name; make glorious his praise.

JPS TaNaKH 1917

Sing praises unto the glory of His name; make His praise glorious.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kauleki li nan en mar a; kapikapi na i melel!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kauleki lingan en mar a; kapikapinga i melel!

King James Version

Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

King James Version + Apocrypha

Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

Vietnamese Bible 1923

Hãy hát ra sự vinh hiển của danh Ngài, Hãy ngợi khen và tôn vinh Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

Sing forth the honour of his name: Make his praise glorious.

Revised West Version

Hiva ʻaki ʻae ongoongolelei ʻo hono huafa: fakaongoongolelei ʻae fakamālō kiate ia.

French Ostervald Bible

Dites à Dieu: Que tes œuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis viendront se soumettre à toi.

Esperanto Bible

Muziku la gloron de Lia nomo, Faru honoron al Lia gloro.

French Louis Segond 1910 Bible

Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!

German Luther Bible 1912

Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!

LXX2012 U. S. English

That men may know your way on the earth, your salvation among all nations.

British English Septuagint 2012

That men may know your way on the earth, your salvation amongst all nations.

Majority Standard BIble

Sing the glory of His name; make His praise glorious.

Webster Bible

Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

Open English Bible (Commonwealth)

sing praise to his glorious name, sing his glorious praise.

Open English Bible (US)

sing praise to his glorious name, sing his glorious praise.

Revised Version

Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

Italian Riveduta Bible

Cantate la gloria del suo nome, rendete gloriosa la sua lode!

French Free Holy Bible for the World

Chantez la gloire de son nom ! Célébrez-le par une louange glorieuse !

Reina Valera 1909

Cantad la gloria de su nombre: poned gloria en su alabanza.

Spanish BLL

¡Canten a la gloria de su nombre! ¡Denle gloria y alabanza!

Spanish Free Bible for the World

¡Cantad la gloria de su nombre! ¡Dadle gloria y alabanza!

Croatian Bible

Kliči Bogu, zemljo sva, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu hvalu dostojnu.

Serbian DK Bible (Latin)

Zapevajte slavu imenu Njegovom, dajte Mu hvalu i slavu.

German Textbibel

Singt von der Herrlichkeit seines Namens, macht seinen Lobpreis herrlich.

Updated Brenton English Septuagint

God be merciful to us, and bless us; And cause his face to shine upon us. Pause.