Psalms 72:18

American Standard Version (1901) ☆

Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

ASV Byzantine Text ☆

Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

English Berean Standard Bible ☆

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Bible in Basic English ☆

Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.

Brenton English Septuagint ☆

Surely thou hast appointed judgments to them because of their crafty dealings: thou hast cast them down when they were lifted up.

Darby Translation ☆

Blessed be Jehovah Elohim, the God of Israel, who alone doeth wondrous things!

Douay-Rheims 1899 ☆

But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

Geneva Bible 1599 ☆

Blessed be the Lord God, euen the God of Israel, which onely doeth wonderous things.

Noyes Bible ☆

[[Praised be God, Jehovah, the God of Israel, Who alone doeth wonderful things!

Leeser Tanakh ☆

Blessed be the Lord the God, the God of Israel, who alone doth wondrous things.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things;

King James Version ☆

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

King James Version + Apocrypha ☆

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Blessed be the Lord God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things.

LXX2012 U. S. English ☆

Surely you have appointed judgments to them because of their crafty dealings: you have cast them down when they were lifted up.

British English Septuagint 2012 ☆

Surely you have appointed judgements to them because of their crafty dealings: you have cast them down when they were lifted up.

Majority Standard BIble ☆

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Webster Bible ☆

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Blest be the Lord God, Israel’s God, who alone does wonders;

Open English Bible (US) ☆

Blest be the Lord God, Israel’s God, who alone does wonders;

Revised Version ☆

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Surely thou hast appointed judgments to them because of their crafty dealings: Thou hast cast them down when they were lifted up.

World English Bible ☆

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World English Bible (Catholic) ☆

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World English Bible British Edition ☆

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds.

World English Bible Classic ☆

Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World English Bible Updated ☆

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World Messianic Bible ☆

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds.

Young's Literal Translation ☆

Blessed is Jehovah God, God of Israel, He alone is doing wonders,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Baruch Hashem Elohim, Elohei Yisroel, who only doeth nifla'ot (wondrous things).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ ٱللهُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ، ٱلصَّانِعُ ٱلْعَجَائِبَ وَحْدَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘု​ရား​တည်း ဟူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​သာ​လျှင်​ဤ​သို့​အံ့​သြ​ဖွယ်​ကောင်း​သည့် အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အံ့ဘွယ် သော အမှုတို့ကို တပါးတည်းသာ စီရင် တော်မူသောထာဝရ အရှင်ဘုရား သခင်၊ ဣသရေလ အမျိုး၏ ဘုရား သခင်သည် မင်္ဂလာ ရှိတော်မူစေသတည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Bendito si Jeova Yuus, ni si Yuus Israel, sa güiyaja na maesa fumatinas y mannamanman na güinaja.

Asang Khongca Bible ☆

Israel Sithaw, Angraeng Sithaw loe tahamhoihaih om nasoe; anih mah khue ni dawnrai hmuennawk to sak!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah rhoerhoe loh khobaerhambae aka saii Israel Pathen, BOEIPA Pathen a yoethen pai saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah rhoerhoe loh khobaerhambae aka saii Israel Pathen, BOEIPA Pathen a yoethen pai saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

独行奇事的耶和华— 以色列的 神 是应当称颂的！

Chinese Union Version (traditional) ☆

獨行奇事的耶和華－ 以色列的上帝 是應當稱頌的！

World Chinese Bible ☆

耶和华上帝，以色列的上帝，是当受赞美的， 唯独祂行奇妙的事。

Croatian Bible ☆

Blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, koji jedini tvori čudesa!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Požehnaný Hospodin Bůh, Bůh Izraelský, kterýž sám činí divné věci,

Danish Bible 1931 ☆

Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger,

Dutch Bible 1917 ☆

Geloofd zij de HEERE God, de God Israels, Die alleen wonderen doet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gezegend zij Jahweh, lsraëls God, Die wonderen doet, Hij alleen!

Esperanto Bible ☆

Glorata estu Dio la Eternulo, Dio de Izrael, Kiu sola faras miraklojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Béni soit l’ Éternel, Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des choses merveilleuses !

French Ostervald Bible ☆

Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des choses merveilleuses!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Béni soit l’Éternel Dieu, le Dieu d’Israël, Qui seul fait des prodiges!

French Free Holy Bible for the World ☆

Béni soit le SEIGNEUR Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gepriesen sei Jehova, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein!

German Luther Bible 1912 ☆

Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;

German Textbibel ☆

Gepriesen sei Jahwe Gott, der Gott Israels, der allein Wunder thut,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πλὴν διὰ τὰς δολιότητας αὐτῶν ἔθου αὐτοῖς κακά, κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι.

Brenton Septuagint ☆

Πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς, κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fè lwanj Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la. Se li menm sèl ki ka fè bèl mèvèy sa yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoomaikaiia o Iehova ke Akua, ko Iseraela Akua, Ka mea nana wale no i hana na mea kupaianaha.

Hebrew Masoretic OT ☆

בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָאֹ֣ות לְבַדֹּֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו׃

Italian Diodati Bible ☆

Benedetto sia il Signore Iddio, l'Iddio d'Israele, Il qual solo fa maraviglie .

Italian Riveduta Bible ☆

Sia benedetto l’Eterno Iddio, l’Iddio d’Israele, il quale solo fa maraviglie!

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルの神、主なる神がほめたたえられますように。 この方だけが、驚くべき御業を行われる。

Korean Bible 1910 ☆

홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며

Kosraean Bible ☆

Kaksakin LEUM GOD, God lun Israel! Tuh El mukena ku in oru ma wolana inge.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Verumtamen propter dolos posuisti eis; dejecisti eos dum allevarentur.

Old Persion Version Bible ☆

متبارک باد یهوه خدا که خدای اسرائیل است. که او فقط کارهای عجیب می‌کند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kapi n o n Kot leowa, Kot en jrael, i eta, me kin wiada manaman akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kaping ong Kot Ieowa, Kot en Israel, i eta, me kin wiada manaman akan.

World Portuguese Bible ☆

Louvado seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz tais maravilhas!

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel, care face doar lucruri minunate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Бинекувынтат сэ фие Домнул Думнезеул луй Исраел, сингурул каре фаче минунь!

Russian Synodal Bible ☆

Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Blagosloven Gospod Bog, Bog Izrailjev, koji jedan čini čudesa!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Благословен Господ Бог, Бог Израиљев, који један чини чудеса!

Mashi Bible ☆

Agishwe Nyakasane Nyamuzinda w’Israheli, Bulya yêne wajizire ebirhangâzo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, que solo hace maravillas.

Spanish BLL ☆

Bendito sea Yahvé Dios, el Dios de Israel, el único que hace obras maravillosas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Bendito sea Yahvé Dios, el Dios de Israel, el único que hace maravillas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alabado sea el Señor Dios, el Dios de Israel, el único que hace maravillas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Bendito sea Yavé ʼElohim, el ʼElohim de Israel, El único que hace maravillas!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakafetaʻi kia Sihova ko e ʻOtua, ko e ʻOtua ʻo ʻIsileli, ʻaia tokotaha pe ʻoku fai ʻae ngaahi meʻa fakaofo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Благословен Господь Бог, Бог Ізраїля, що творить чудеса сам один тілько!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Благословен Господь Бог, Бог Ізраїля, що творить чудеса сам один тілько!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đáng ngợi khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, Chỉ một mình Ngài làm những sự lạ lùng!

Hebrew OT (WLC) ☆

בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃