Psalms 7:11

American Standard Version (1901) ☆

God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.

ASV Byzantine Text ☆

God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.

English Berean Standard Bible ☆

God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.

Bible in Basic English ☆

God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.

Brenton English Septuagint ☆

My help is righteous, coming from God who saves the upright in heart.

Darby Translation ☆

God is a righteous judge, and a God who is indignant all the day.

Douay-Rheims 1899 ☆

Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.

Geneva Bible 1599 ☆

God iudgeth the righteous, and him that contemneth God euery day.

Noyes Bible ☆

God is a righteous judge, And a God who is angry every day.

Leeser Tanakh ☆

(7:12) God is a righteous judge, and a God who is indignant [with the wicked] every day.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(7-12) God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day:

King James Version ☆

God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

King James Version + Apocrypha ☆

God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

KJV Cambridge Paragraph ☆

God judgeth the righteous, And God is angry with the wicked every day.

LXX2012 U. S. English ☆

God is a righteous judge, and strong, and patient, not inflicting vengeance every day.

British English Septuagint 2012 ☆

God is a righteous judge, and strong, and patient, not inflicting vengeance every day.

Majority Standard BIble ☆

God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.

Webster Bible ☆

God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

God is a just judge, constant in righteous anger.

Open English Bible (US) ☆

God is a just judge, constant in righteous anger.

Revised Version ☆

God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My help is righteous, coming from God Who saves the upright in heart.

World English Bible ☆

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

World English Bible (Catholic) ☆

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

World English Bible British Edition ☆

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

World English Bible Classic ☆

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

World English Bible Updated ☆

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

World Messianic Bible ☆

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

World Messianic Bible British Edition ☆

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

Young's Literal Translation ☆

God [is] a righteous judge, And He is not angry at all times.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

My mogen (shield) is Elohim, Moshi'a of the upright in heart.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱللهُ قَاضٍ عَادِلٌ، وَإِلَهٌ يَسْخَطُ فِي كُلِّ يَوْمٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ဖြောင့်​မှန်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၍ သူ​ယုတ်​မာ​တို့​အား​အ​စဉ်​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ချ​မှတ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရား သခင်သည် တရား သဖြင့် စီရင် သော ဘုရား ဖြစ်၍ ၊ မတရားသောသူကို အစဉ် အမျက် ထွက် တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Yuus y tinas na jues: magajet na si Yuus lalalalo todo na jaane.

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw loe lokcaekkung katoeng ah oh, poeksae kami nuiah loe ni thokkruek palungphuihaih to amtuengsak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen he a dueng la lai a tloek neh khohnin takuem ah kosi aka sah Pathen ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen he a dueng la lai a tloek neh khohnin takuem ah kosi aka sah Pathen ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

神是公义的审判者， 又是天天 向恶人发怒的 神。

Chinese Union Version (traditional) ☆

上帝是公義的審判者， 又是天天 向惡人發怒的上帝。

World Chinese Bible ☆

上帝是公义的审判者， 是的，是天天发义愤的上帝。

Croatian Bible ☆

Meni je štit Bog koji spasava čestita srca.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.

Danish Bible 1931 ☆

Mit Skjold er hos Gud, han frelser de oprigtige af Hjertet;

Dutch Bible 1917 ☆

(7:12) God is een rechtvaardige Rechter, en een God, Die te allen dage toornt.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar ook een rechtvaardig rechter is God, Een God, wiens gramschap voortdurend blijft dreigen.

Esperanto Bible ☆

Dio estas juĝanto justa, Kaj Dio minacanta ĉiutage.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mon bouclier est par-devers Dieu qui sauve ceux qui sont droits de cœur.

French Ostervald Bible ☆

Dieu est un juste juge, un Dieu qui s'indigne en tout temps.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le cœur est droit.

French Free Holy Bible for the World ☆

Dieu est un juste juge, oui, un Dieu qui s'indigne chaque jour.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gott ist ein gerechter Richter, und ein Gott, der jeden Tag zürnt.

German Luther Bible 1912 ☆

Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht.

German Textbibel ☆

Meinen Schild hält Gott, der denen hilft, die redliches Herzens sind.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(07-12) Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich zürnt.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δικαία ἡ βοήθειά μου παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ σῴζοντος τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.

Brenton Septuagint ☆

Δικαία ἡ βοήθειά μου παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ σώζοντος τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(07:12) Bondye se yon jij ki san patipri: Li toujou kondannen mechan yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua malama mai ke Akua i ka poe pono, Ua huhu mai ke Akua i ka hewa i na la a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים מֹ֝ושִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃

Italian Diodati Bible ☆

Iddio è giusto giudice, E un Dio che si adira ogni giorno.

Italian Riveduta Bible ☆

Iddio è un giusto giudice, un Dio che s’adira ogni giorno.

Japanese Freedom Bible ☆

神は義なる裁き主であり、 まことに、毎日憤りを持たれる神である。

Korean Bible 1910 ☆

하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다

Kosraean Bible ☆

God El oru nununku suwoswos Ac El kwase mwet koluk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.

Old Persion Version Bible ☆

خدا داور عادل است و هر روزه خدا خشمناک می‌شود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kot jaunkapu n pu n amen, me kotin onionada ni ran karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kot saunkapung pung amen, me kotin ongiongada ni ran karos.

World Portuguese Bible ☆

Deus é um juiz justo, sim, um Deus que se indigna todos os dias.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Deus é um justo juiz; e um Deus que se ira todos os dias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dumnezeu judecă pe cel drept și pe cel stricat Dumnezeu este mânios în fiecare zi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Думнезеу есте ун жудекэтор дрепт, ун Думнезеу каре Се мыние ын орьче време.

Russian Synodal Bible ☆

Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Bog je pravedan sudija, i Bog je svaki dan gotov na gnev.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Бог је праведан судија, и Бог је сваки дан готов на гнев.

Mashi Bible ☆

Nnâmahanga ye mpenzi yâni, ye ciza abantu b’emirhima eshingânîne.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Dios es el que juzga al justo: y Dios está airado todos los días contra el impío.

Spanish BLL ☆

Dios es un juez justo, un Dios que expresa su enojo todos los días.

Spanish Free Bible for the World ☆

Dios es un juez justo, sí, un Dios que se indigna cada día.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dios es un juez justo, y está enojado con los malvados todos los días.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

ʼElohim es Juez justo. Es un ʼElohim que sentencia cada día.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku fakamaau ʻe he ʻOtua ʻae māʻoniʻoni, pea ʻoku houhau ʻae ʻOtua ki he angakovi ʻi he ʻaho kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бог суддя справедливий і Бог, що по всяк день гнївом палає.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бог суддя справедливий і Бог, що по всяк день гнївом палає.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Chúa Trời là quan án công bình, Thật là Đức Chúa Trời hằng ngày nổi giận cùng kẻ ác.

Hebrew OT (WLC) ☆

מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים מ֝וֹשִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי־לֵֽב׃