Psalms 140:12

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

ASV Byzantine Text

I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

Asang Khongca Bible

Patangkhang kami to Angraeng mah khetzawn, amtang kami to toenghaih hoiah lok a caek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mangdaeng kah dumlai neh khodaeng kah laitloeknah BOEIPA loh a rhoi te ka ming rhoela ka ming.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mangdaeng kah dumlai neh khodaeng kah laitloeknah BOEIPA loh a rhoi te ka ming rhoela ka ming.

Hawaiian Bible 1868

Ua ike no wau, e kokua mau no o Iehova i ka poe pilikia, A e hoapono hoi i ka poe ilihune.

English Berean Standard Bible

I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.

Haitian Creole Bible 1985

(0140:13) Mwen konnen Seyè a va fè pòv yo jistis. L'a defann kòz moun ki san sekou yo.

Bible in Basic English

I am certain that the Lord will take care of the cause of the poor, and of the rights of those who are troubled.

French: Bible J.N. Darby

Que l’homme à [mauvaise] langue ne soit point établi dans le pays : l’homme violent, le mal le poussera à sa ruine.

Czech Kralická Bible 1613

Èlověk utrhač nebude upevněn na zemi, a muž ukrutný, zlostí polapen jsa, padne.

Kosraean Bible

LEUM GOD, nga etu lah kom loango sripa lun mwet sukasrup Ac orala nununku suwohs nu sin mwet enenu.

World Portuguese Bible

Eu sei que o SENHOR defenderá a causa do aflito, e fará justiça aos necessitados.

Romanian BTF Bible

Știu că DOMNUL va susține cauza celui nenorocit și dreptul celor săraci.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ရှင်သည်ဆင်းရဲသူတို့၏အကျိုးနှင့် ချို့တဲ့နွမ်းပါးသူတို့၏အခွင့်အရေးများကို ကွယ်ကာတော်မူကြောင်းကျွန်တော်မျိုးသိပါ၏။

Darby Translation

I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted one, the right of the needy.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich weiß, daß Jehova ausführen wird die Rechtssache des Elenden, das Recht der Armen.

Dutch Bible 1917

(140:13) Ik weet, dat de HEERE de rechtzaak des ellendigen, en het recht der nooddruftigen zal uitvoeren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik weet, dat Jahweh den ongelukkige recht zal verschaffen, En gerechtigheid aan de armen;

Italian Diodati Bible

Io so che il Signore farà ragione all'afflitto, E diritto a' poveri .

Geneva Bible 1599

I know that the Lord will auenge the afflicted, and iudge the poore.

Noyes Bible

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, And the right of the poor.

Danish Bible 1931

Lad ikke Bagtaleren holde sig i Landet, ondt ramme Voldsmanden Slag i Slag!

Leeser Tanakh

(140:13) I know that the Lord will procure right for the afflicted, [and] justice for the needy.

JPS TaNaKH 1917

(140-13) I know that the LORD will maintain the cause of the poor, and the right of the needy.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I aja, me Ieowa pan kotin apapwali me luet akan, o jauaj pu n en me jamama kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I asa, me Ieowa pan kotin apapwali me luet akan, o sauas pung en me samama kan.

King James Version

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

King James Version + Apocrypha

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

Vietnamese Bible 1923

Tôi biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ binh vực duyên cớ kẻ khổ nạn, Đoán xét công bình cho người thiếu thốn.

KJV Cambridge Paragraph

I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, And the right of the poor.

Revised West Version

‌ʻOku ou ʻilo ʻe fakamaau ʻe Sihova ʻae meʻa ʻae mamahi, mo e ʻinasi totonu ʻoe masiva.

French Ostervald Bible

Je sais que l'Éternel fera droit à l'affligé, qu'il fera justice aux misérables.

Esperanto Bible

Mi scias, ke la Eternulo defendos la aferon de mizerulo, La rajton de malriĉuloj.

French Louis Segond 1910 Bible

L’homme dont la langue est fausse ne s’affermit pas sur la terre; Et l’homme violent, le malheur l’entraîne à sa perte.

German Luther Bible 1912

Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.

Majority Standard BIble

I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.

Webster Bible

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

Open English Bible (Commonwealth)

I know that the Lord will do right by the weak, and will execute justice for those who are needy.

Open English Bible (US)

I know that the Lord will do right by the weak, and will execute justice for those who are needy.

Revised Version

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the needy.

Italian Riveduta Bible

Io so che l’Eterno farà ragione all’afflitto e giustizia ai poveri.

French Free Holy Bible for the World

Je sais que le SEIGNEUR défendra la cause de l'affligé et rendra justice aux indigents.

Reina Valera 1909

Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, el juicio de los menesterosos.

Spanish BLL

Yo sé que Yahvé tomará a su cargo la causa del afligido, y el derecho de los necesitados.

Spanish Free Bible for the World

Yo sé que Yahvé tomará a su cargo la causa del afligido, y el derecho de los necesitados.

Croatian Bible

Opadač se neće održat' na zemlji, silnika će odjednom zgrabiti nesreća.

Serbian DK Bible (Latin)

Znam da će Gospod pokazati pravdu nevoljnome i pravicu ubogima.

German Textbibel

Der Mann der verleumderischen Zunge wird im Lande nicht bestehen; den Gewaltthätigen wird das Unglück jagen Stoß auf Stoß.