Psalms 71:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.

ASV Byzantine Text

In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, nang thungah ni kang hawk; natuek naah doeh azathaih na tongsak hmah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA nang dongah ka ying tih, kumhal ah yah m'poh sak boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA nang dongah ka ying tih, kumhal ah yah m'poh sak boeh.

Hawaiian Bible 1868

O OE, e Iehova, ka'u mea e hilinai ai: Aole au e hoohokaia mai.

English Berean Standard Bible

In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen! Pa janm kite m' wont!

Clementine Vulgate 1598

Psalmus, in Salomonem.

Bible in Basic English

In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed.

French: Bible J.N. Darby

En toi, Éternel ! j’ai mis ma confiance : que je ne sois jamais confus !

Czech Kralická Bible 1613

V tebeť, Hospodine, doufám, nechť nejsem zahanben na věky.

Kosraean Bible

LEUM GOD, nga tuku in wikla yurum; Nikmet lela in kutangyukla nga.

World Portuguese Bible

Em ti, SENHOR, eu me refugio. Nunca permitas que eu seja envergonhado.

Romanian BTF Bible

În tine, DOAMNE, îmi pun încrederea, să nu fiu dat niciodată de rușine!

Brenton English Septuagint

For Solomon. O God, give thy judgment to the king, and thy righteousness to the king's son;

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော့်ထံခိုလှုံရန်ကျွန်တော်မျိုးချဉ်းကပ် ပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုးအားအဘယ်အခါ၌မျှ အရေးရှုံးနိမ့်စေတော်မမူပါနှင့်။

Darby Translation

In thee, Jehovah, do I trust: let me never be ashamed.

German Unrevised Elberfelder Bible

Auf dich, Jehova, traue ich: Laß mich nimmer beschämt werden!

Dutch Bible 1917

Op U, o HEERE! betrouw ik; laat mij niet beschaamd worden in eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tot U neem ik mijn toevlucht, o Jahweh; Laat mij toch nooit beschaamd komen staan.

Italian Diodati Bible

SIGNORE, io mi son confidato in te , Fa' ch'io non sia giammai confuso.

Douay-Rheims 1899

A psalm on Solomon.

Geneva Bible 1599

In thee, O Lord, I trust: let me neuer be ashamed.

Noyes Bible

In thee, O LORD! do I put my trust! Let me never be put to shame!

Danish Bible 1931

HERRE, jeg lider på dig, lad mig aldrig i evighed skuffes.

Leeser Tanakh

In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be made ashamed.

JPS TaNaKH 1917

In Thee, O LORD, have I taken refuge; let me never be ashamed.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

MAI N Ieowa, i liki komui, kom der mueid o n, i en jarodi kokolata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

MAING Ieowa, i liki komui, kom der mueid ong, i en sarodi kokolata.

King James Version

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

King James Version + Apocrypha

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi nương náu mình nơi Ngài: Chớ hề để tôi bị hổ thẹn.

KJV Cambridge Paragraph

In thee, O Lord, do I put my trust: Let me never be put to confusion.

Revised West Version

‌ʻE Sihova, ʻoku ou falala kiate koe ʻoua naʻa tuku au ke u mā ʻo taʻengata.

French Ostervald Bible

Éternel, je me suis retiré vers toi; que je ne sois jamais confus!

Esperanto Bible

Vin, ho Eternulo, mi fidas: Mi neniam estu hontigita.

French Louis Segond 1910 Bible

Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu!

German Luther Bible 1912

HERR, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu Schanden werden.

LXX2012 U. S. English

O God, give your judgment to the king, and your righteousness to the king's son;

British English Septuagint 2012

O God, give your judgement to the king, and your righteousness to the king's son;

Majority Standard BIble

In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.

Webster Bible

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Open English Bible (Commonwealth)

In you, O Lord, I take refuge, let me never be put to shame.

Open English Bible (US)

In you, O Lord, I take refuge, let me never be put to shame.

Revised Version

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be ashamed.

Italian Riveduta Bible

In te, o Eterno, io mi confido, fa’ ch’io non sia giammai confuso.

French Free Holy Bible for the World

En toi, SEIGNEUR, je me réfugie. Que je ne sois jamais confondu.

Reina Valera 1909

EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confuso para siempre.

Spanish BLL

En ti, Yahvé, busco refugio. Que nunca sea yo avergonzado.

Spanish Free Bible for the World

En ti, oh Yahvé, me refugio. No sea yo avergonzado jamás.

Croatian Bible

Tebi si, Jahve, utječem, ne daj da se ikada postidim!

Serbian DK Bible (Latin)

U Tebe se, Gospode, uzdam, nemoj me ostaviti pod sramotom večnom.

German Textbibel

Bei dir, Jahwe, suche ich Zuflucht: Laß mich nimmermehr zu Schanden werden!

Updated Brenton English Septuagint

For Solomon. O God, give thy judgment to the king, And thy righteousness to the king’s son;