Psalms 76:2

American Standard Version (1901) ☆

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.

ASV Byzantine Text ☆

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling place in Zion.

English Berean Standard Bible ☆

His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

Bible in Basic English ☆

In Salem is his tent, his resting-place in Zion.

Brenton English Septuagint ☆

I cried to the Lord with my voice, yea, my voice was addressed to God; and he gave heed to me.

Darby Translation ☆

And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.

Douay-Rheims 1899 ☆

I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me.

Geneva Bible 1599 ☆

For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.

Noyes Bible ☆

In Jerusalem is his tabernacle, And in Zion his dwelling-place.

Leeser Tanakh ☆

(76:3) And in Salem was his tabernacle made, and his dwelling-place in Zion.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(76-3) In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

King James Version ☆

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

King James Version + Apocrypha ☆

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling place in Zion.

LXX2012 U. S. English ☆

In the day of my affliction I earnestly sought the Lord; even with my hands by night before him, and I was not deceived; my soul refused to be comforted.

British English Septuagint 2012 ☆

In the day of my affliction I earnestly sought the Lord; even with my hands by night before him, and I was not deceived; my soul refused to be comforted.

Majority Standard BIble ☆

His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

Webster Bible ☆

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

His tent is in Salem, his dwelling in Zion.

Open English Bible (US) ☆

His tent is in Salem, his dwelling in Zion.

Revised Version ☆

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I cried to the Lord with my voice, Yea, my voice was addressed to God; and he gave heed to me.

World English Bible ☆

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

World English Bible (Catholic) ☆

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

World English Bible British Edition ☆

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

World English Bible Classic ☆

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

World English Bible Updated ☆

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

World Messianic Bible ☆

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

World Messianic Bible British Edition ☆

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

Young's Literal Translation ☆

And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In Yehudah is Elohim known; Shmo is gadol in Yisroel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَانَتْ فِي سَالِيمَ مِظَلَّتُهُ، وَمَسْكَنُهُ فِي صِهْيَوْنَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​တော်​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင် ရှိ​ပေ​သည်။ ကိုယ်​တော်​သည်​ဇိ​အုန်​တောင်​ပေါ်​တွင် ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ယေရုရှလင် မြို့မှာ တဲ တော်ရှိ ၏။ ဇိအုန် တောင် မှာ ကျိန်းဝပ် လျက် နေတော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Yya Salem nae gaegue y tabetnacoluña, ya y sagaña gaegue guiya Sion.

Asang Khongca Bible ☆

Ani ih kahni im loe Salem ah oh, anih oh ohhaih ahmuen loe Zion mae ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在 撒冷有他的帐幕； 在 锡安有他的居所。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在 撒冷有他的帳幕； 在 錫安有他的居所。

World Chinese Bible ☆

祂的帐幕也在撒冷； 祂的居所在锡安。

Croatian Bible ☆

Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Znám jest Bůh v Judstvu, a v Izraeli veliké jméno jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Gud er kendt i Juda, hans navn er stort i Israel,

Dutch Bible 1917 ☆

(76:3) En in Salem is Zijn hut, en Zijn woning in Sion.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zijn tent staat in Sjalem, Zijn woning op Sion:

Esperanto Bible ☆

En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

French: Bible J.N. Darby ☆

Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël ;

French Ostervald Bible ☆

Son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.

French Free Holy Bible for the World ☆

Sa tente est aussi à Salem. Sa demeure est à Sion.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und in Salem ist seine Hütte, und seine Wohnung in Zion.

German Luther Bible 1912 ☆

Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion.

German Textbibel ☆

Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name groß.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(076-3) in Salem ist sein Gezelt und seine Wohnung in Zion.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΦΩΝ… μου πρὸς Κύριον ἐκέκραξα, φωνῇ μου πρὸς τὸν Θεόν, καὶ προσέσχε μοι.

Brenton Septuagint ☆

Φωνῇ μου πρὸς Κύριον ἐκέκραξα, καὶ ἡ φωνή μου πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ προσέσχε μοι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(076:3) Li gen kay li lavil Salèm, li rete sou mòn Siyon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aia ma Salema kona halelewa, A ma Ziona hoi kona wahi e noho ai.

Hebrew Masoretic OT ☆

נֹודָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּדֹ֥ול שְׁמֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃

Italian Diodati Bible ☆

E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.

Italian Riveduta Bible ☆

Il suo tabernacolo e in Salem, e la sua dimora in Sion.

Japanese Freedom Bible ☆

神の幕屋はサレムにあり、 その住まいはシオンにある。

Korean Bible 1910 ☆

그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다

Kosraean Bible ☆

Lohm sel oasr in Jerusalem, Ac El muta Fineol Zion.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Voce mea ad Dominum clamavi; voce mea ad Deum, et intendit mihi.

Old Persion Version Bible ☆

خیمه او است درشالیم و مسکن او در صهیون.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Tanpas a im pwal mi nan Salem, o tanpas a mi Sion.

World Portuguese Bible ☆

Seu tabernáculo também está em Salém. Sua morada em Sião.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E em Salém está seu tabernáculo, e sua morada em Sião.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;

Russian Synodal Bible ☆

Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U Salimu je stan Njegov i naselje Njegovo na Sionu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda amanyîkîne omu ca Yûda, n’omu Israheli, izîno lyâge lyàjîre irenge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.

Spanish BLL ☆

Su santuario está en Salem, y su morada en Sión.

Spanish Free Bible for the World ☆

Su tabernáculo está en Salem, y su morada en Sión.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En Salén está su Tabernáculo. Su lugar de morada también está en Sion.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻi Selemi foki hono fale fehikitaki, mo hono ʻafioʻanga ʻi Saione.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І в Салемі оселя його, а дім його на Сионї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І в Салемі оселя його, а дім його на Сионї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đền tạm Ngài ở Sa-lem, Và nơi ở Ngài tại Si-ôn.

Hebrew OT (WLC) ☆

נוֹדָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃