Psalms 84:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

ASV Byzantine Text

How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

Asang Khongca Bible

Aw misatuh kaminawk ih Angraeng, na ohhaih kahni im loe kawkruk maw palung han oh!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Caempuei BOEIPA namah kah tolhmuen tah, lungnah kap tloe pai o!

Matupi Chin Standard Bible 2019

Caempuei BOEIPA namah kah tolhmuen tah, lungnah kap tloe pai o!

Hawaiian Bible 1868

NANI wale kou wahi noho ai, e Iehova o na kaua!

English Berean Standard Bible

How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!

Haitian Creole Bible 1985

(084:1) Pou chèf sanba yo. Se sou lè yon chante yo chante lè y'ap kraze rezen. Se yon sòm pitit Kore yo. (084:2) Ala bèl kay ou a bèl, Seyè ki gen tout pouvwa!

Clementine Vulgate 1598

In finem, filiis Core. Psalmus.

Bible in Basic English

How dear are your tents, O Lord of armies!

French: Bible J.N. Darby

*Au chef de musique. Sur Guitthith . Des fils de Coré. Psaume.

Czech Kralická Bible 1613

Přednímu z kantorů na gittit, synů Chóre, žalm.

Kosraean Bible

Yoklana lungse luk nu ke Tempul lom, O LEUM GOD Kulana!

World Portuguese Bible

Como são amáveis as suas moradas, SENHOR dos Exércitos!

Romanian BTF Bible

Cât de iubite sunt tabernacolele tale, DOAMNE al oștirilor!

Brenton English Septuagint

For the end, a Psalm for the sons of Core.

Burmese Common Language Bible

အနန္တတန်ခိုးရှင်ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်၏ဗိမာန် တော်ကို အလွန်နှစ်သက်မြတ်နိုးလျက်

Darby Translation

How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

German Unrevised Elberfelder Bible

Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Wie lieblich sind deine Wohnungen, Jehova der Heerscharen!

Dutch Bible 1917

Voor den opperzangmeester, op de Gittith; een psalm, voor de kinderen van Korach. (84:2) Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor muziekbegeleiding; op de gittiet. Een psalm van de zonen van Kore. Hoe lieflijk is uw woning, Jahweh der heirscharen!

Italian Diodati Bible

OH quanto sono amabili i tuoi tabernacoli, O Signor degli eserciti !

Douay-Rheims 1899

Unto the end, for the sons of Core, a psalm.

Geneva Bible 1599

To him that excelleth upon Gittith. A Psalme committed to the sonnes of Korah. O Lord of hostes, howe amiable are thy Tabernacles!

Noyes Bible

“For the leader of the music. On the Gittith. A psalm of the sons of Korah.” How lovely are thy tabernacles, O LORD of hosts!

Danish Bible 1931

Til Sangmesteren. Al-haggittit*. Af Koras Sønner. En Salme. { [*se til Sl. 8, 1.] }

Leeser Tanakh

“To the chief musician upon Gittith, by the sons of Korach, a psalm.” (84:2) How lovely are thy dwelling-places, O Lord of hosts!

JPS TaNaKH 1917

(84-1) For the Leader; upon the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. (84-2) How lovely are Thy tabernacles, O LORD of hosts!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

MEID kajelel tanpaj omui kan, Mai n Ieowa Jepaot!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

MEID kaselel tanpas omui kan, Maing Ieowa Sepaot!

King James Version

How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

King James Version + Apocrypha

How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va vạn quân, Nơi cư trú Ngài đáng thương thay!

KJV Cambridge Paragraph

How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!

Revised West Version

‌ʻE Sihova ʻoe ngaahi kautau, ʻoku lelei lahi ho ngaahi fale fehikitaki!

French Ostervald Bible

Éternel des armées, que tes tabernacles sont aimables!

Esperanto Bible

Kiel ĉarmaj estas Viaj loĝejoj, ho Eternulo Cebaot!

French Louis Segond 1910 Bible

Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume.

German Luther Bible 1912

Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR Zebaoth!

LXX2012 U. S. English

O Lord, you have taken pleasure in your land: you have turned back the captivity of Jacob.

British English Septuagint 2012

O Lord, you have taken pleasure in your land: you have turned back the captivity of Jacob.

Majority Standard BIble

For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!

Webster Bible

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

Open English Bible (Commonwealth)

How dearly loved is the place where you live, Lord of hosts!

Open English Bible (US)

How dearly loved is the place where you live, Lord of hosts!

Revised Version

How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

Italian Riveduta Bible

Per il Capo de’ musici. Sulla Ghittea. Salmo de’ figliuoli di Kore. Oh quanto sono amabili le tue dimore, o Eterno degli eserciti!

French Free Holy Bible for the World

Que tes demeures sont aimables, SEIGNEUR des armées !

Reina Valera 1909

Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ¡CUÁN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!

Spanish BLL

¡Qué hermosas son tus moradas, Yahvé de los Ejércitos!

Spanish Free Bible for the World

¡Cuán amables son tus moradas, oh Yahvé de los ejércitos!

Croatian Bible

Zborovođi. Po napjevu “Tijesci”. Sinova Korahovih.

Serbian DK Bible (Latin)

Kako su mili stanovi Tvoji, Gospode nad silama!

German Textbibel

Dem Musikmeister, nach der gattitischen. Von den Korachiten. Ein Psalm.

Updated Brenton English Septuagint

For the end, a Psalm for the sons of Korah.