Psalms 85:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.

ASV Byzantine Text

Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, na palungnathaih kaicae khaeah amtuengsak ah loe, na pahlonghaih to na paek ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA namah kah sitlohnah te kaimih n'tueng lamtah na khangnah te kaimih taengah m'pae lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA namah kah sitlohnah te kaimih n'tueng lamtah na khangnah te kaimih taengah m'pae lah.

Hawaiian Bible 1868

E hoike mai oe, e Iehova, i kou lokomaikai ia makou, A e haawi mai hoi kou hoola ana na makou.

English Berean Standard Bible

Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.

Haitian Creole Bible 1985

(085:8) Seyè, fè nou wè jan ou renmen nou! Delivre nou non!

Clementine Vulgate 1598

In die tribulationis meæ clamavi ad te, quia exaudisti me.

Bible in Basic English

Let us see your mercy, O Lord, and give us your salvation.

French: Bible J.N. Darby

Ne veux-tu pas nous faire vivre de nouveau, afin que ton peuple se réjouisse en toi ?

Czech Kralická Bible 1613

Zdaliž ty obrátě se, neobživíš nás, tak aby se lid tvůj veselil v tobě?

Kosraean Bible

Akkalemye nu sesr lungse kawil lom, O LEUM GOD, Kasrekut ac molikutla.

World Portuguese Bible

Mostra-nos o teu amor leal, SENHOR. Concede-nos a tua salvação.

Romanian BTF Bible

Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

Brenton English Septuagint

In the day of my trouble I cried to thee: for thou didst hear me.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ရှင်၏ခိုင်မြဲသောမေတ္တာတော်ကို ပြတော်မူ၍ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ကယ်တင်တော်မူပါ။

Darby Translation

Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.

German Unrevised Elberfelder Bible

Laß uns, Jehova, deine Güte sehen, und dein Heil gewähre uns!

Dutch Bible 1917

(85:8) Toon ons Uw goedertierenheid, o HEERE, en geef ons Uw heil.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toon ons uw goedheid, o Jahweh, En schenk ons uw heil!

Italian Diodati Bible

O Signore, mostraci la tua benignità, E dacci la tua salute.

Douay-Rheims 1899

I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

Geneva Bible 1599

Shew vs thy mercie, O Lord, and graunt vs thy saluation.

Noyes Bible

Show us thy compassion, O LORD! And grant us thy salvation!

Danish Bible 1931

Vil du ikke skænke os Liv På ny, så dit Folk kan glæde sig i dig!

Leeser Tanakh

(85:8) Show us thy kindness, O Lord, and grant us thy salvation.

JPS TaNaKH 1917

(85-8) Show us Thy mercy, O LORD, and grant us Thy salvation.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kala nan o n kit, o jauaja kit?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Ieowa, kom kotin kasansaleda ar kalangan ong kit, o sauasa kit!

King James Version

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

King James Version + Apocrypha

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, xin cho chúng tôi thấy sự nhân từ Ngài, Và ban cho chúng tôi sự cứu rỗi của Ngài,

KJV Cambridge Paragraph

Shew us thy mercy, O Lord, And grant us thy salvation.

Revised West Version

Fakahā kiate kimautolu hoʻo ʻaloʻofa, ʻE Sihova, mo ke tuku kiate kimautolu ʻa hoʻo fakamoʻui.

French Ostervald Bible

Fais-nous voir ta bonté, ô Éternel, et accorde-nous ta délivrance!

Esperanto Bible

Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.

French Louis Segond 1910 Bible

Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?

German Luther Bible 1912

HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!

LXX2012 U. S. English

In the day of my trouble I cried to you: for you did hear me.

British English Septuagint 2012

In the day of my trouble I cried to you: for you did hear me.

Majority Standard BIble

Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.

Webster Bible

Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Open English Bible (Commonwealth)

Show us your kindness, O Lord, grant us your salvation.

Open English Bible (US)

Show us your kindness, O Lord, grant us your salvation.

Revised Version

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Italian Riveduta Bible

Mostraci la tua benignità, o Eterno, e dacci la tua salvezza.

French Free Holy Bible for the World

Fais-nous voir ton amour fidèle, SEIGNEUR. Accorde-nous ton salut.

Reina Valera 1909

Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud.

Spanish BLL

Muéstranos, Yahvé, tu gran amor, y concédenos tu salvación.

Spanish Free Bible for the World

Muéstranos, oh Yahvé, tu misericordia, y concédenos tu salvación.

Croatian Bible

Zar nas nećeš opet oživiti da se narod tvoj raduje u tebi?

Serbian DK Bible (Latin)

Pokaži nam, Gospode, milost svoju, i pomoć svoju daj nam.

German Textbibel

Willst du uns nicht wieder aufleben lassen, daß sich dein Volk über dich freuen möge?

Updated Brenton English Septuagint

In the day of my trouble I cried to thee: for thou didst hear me.