Psalms 86:3

American Standard Version (1901) ☆

Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.

ASV Byzantine Text ☆

Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.

English Berean Standard Bible ☆

Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

Bible in Basic English ☆

Have mercy on me, O Lord; for my cry goes up to you all the day.

Brenton English Septuagint ☆

Glorious things have been spoken of thee, O city of God. Pause.

Darby Translation ☆

Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.

Douay-Rheims 1899 ☆

Glorious things are said of thee, O city of God.

Geneva Bible 1599 ☆

Be mercifull vnto me, O Lord: for I crie vpon thee continually.

Noyes Bible ☆

Have pity upon me, O Lord! For to thee do I cry daily!

Leeser Tanakh ☆

Be gracious unto me, O Lord; for unto thee I call all the time.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Be gracious unto me, O Lord; for unto Thee do I cry all the day.

King James Version ☆

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

King James Version + Apocrypha ☆

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Be merciful unto me, O Lord: For I cry unto thee daily.

LXX2012 U. S. English ☆

Glorious things have been spoken of you, O city of God. Pause.

British English Septuagint 2012 ☆

Glorious things have been spoken of you, O city of God. Pause.

Majority Standard BIble ☆

Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

Webster Bible ☆

Be merciful to me, O LORD: for I cry to thee daily.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Lord, be gracious to me, for you are my God; I cry to you all the day.

Open English Bible (US) ☆

Lord, be gracious to me, for you are my God; I cry to you all the day.

Revised Version ☆

Be merciful unto me, O Lord; for unto thee do I cry all the day long.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Glorious things have been spoken of thee, O city of God. Pause.

World English Bible ☆

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

World English Bible (Catholic) ☆

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

World English Bible British Edition ☆

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

World English Bible Classic ☆

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

World English Bible Updated ☆

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

World Messianic Bible ☆

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

World Messianic Bible British Edition ☆

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

Young's Literal Translation ☆

Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Channeni (be merciful) unto me, Adonoi; for I cry unto Thee kol hayom.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱرْحَمْنِي يَارَبُّ، لِأَنَّنِي إِلَيْكَ أَصْرُخُ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကျွန်​တော်​မျိုး​၏​ဘု​ရား ဖြစ်​တော်​မူ​ပါ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​အ​ထံ​တော်​သို့​တစ်​နေ့​လုံး ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အို ထာဝရ ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော် ကို အစဉ် အော်ဟစ် ပါသည်ဖြစ်၍ ၊ ကယ် မသနားတော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Gaease nu guajo, O Jeova: sa juaagang jao todot dia.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng, ka nuiah palungnathaih tawn raeh; ni thokkruek nang khaeah ka hangh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka Boeipa nang te hnin takuem kang khue coeng dongah kai he n'rhen lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka Boeipa nang te hnin takuem kang khue coeng dongah kai he n'rhen lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

主啊，求你怜悯我， 因我终日求告你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

主啊，求你憐憫我， 因我終日求告你。

World Chinese Bible ☆

主啊，求你怜悯我， 因为我终日向你呼求。

Croatian Bible ☆

o Gospode, smiluj mi se jer povazdan vapijem k tebi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Smiluj se nade mnou, Hospodine, k toběť zajisté každého dne volám.

Danish Bible 1931 ☆

Vær mig nådig, Herre, du er min Gud; thi jeg råber til dig Dagen igennem.

Dutch Bible 1917 ☆

Zijt mij genadig, HEERE! want ik roep tot U den gansen dag.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ontferm U mijner, o Heer; Want ik roep tot U de ganse dag.

Esperanto Bible ☆

Korfavoru min, ho mia Sinjoro, Ĉar mi vokas al Vi la tutan tagon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Use de grâce envers moi, Seigneur ! car je crie à toi tout le jour.

French Ostervald Bible ☆

Aie pitié de moi, Seigneur; car je crie à toi tout le jour.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Aie pitié de moi, Seigneur! Car je crie à toi tout le jour.

French Free Holy Bible for the World ☆

Aie pitié de moi, Seigneur, car je crie à toi tout le jour.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sei mir gnädig, Herr! Denn zu dir rufe ich den ganzen Tag.

German Luther Bible 1912 ☆

Herr, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!

German Textbibel ☆

Sei mir gnädig, Herr, denn zu dir rufe ich allezeit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sei mir gnädig, o Herr; denn zu dir rufe ich allezeit!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δεδοξασμένα ἐλαλήθη περὶ σοῦ ἡ πόλις τοῦ Θεοῦ. (διάψαλμα).

Brenton Septuagint ☆

Δεδοξασμένα ἐλαλήθη περὶ σοῦ ἡ πόλις τοῦ Θεοῦ· διάψαλμα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Gen pitye pou mwen, Seyè, paske se tout lajounen m'ap kriye nan pye ou!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E aloha mai oe ia'u, e kuu Haku; No ka mea, ke kahea aku nei au ia oe i na la a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיֹּֽום׃

Modern Hebrew Bible ☆

חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signore, abbi pietà di me; Perciocchè io grido a te tuttodì.

Italian Riveduta Bible ☆

Abbi pietà di me, o Signore, perché io grido a te tutto il giorno.

Japanese Freedom Bible ☆

主よ、私をあわれんでください。 私は一日中、あなたを呼び求めている。

Korean Bible 1910 ☆

주여, 나를 긍휼히 여기소서 내가 종일 주께 부르짖나이다

Kosraean Bible ☆

Kom God luk, ke ma inge pakoten nu sik; Nga pre nu sum ke len nufon.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خداوند بر من کرم فرما زیرا که تمامی روز تو را می‌خوانم!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mai n, kom kotin maki o n ia, pwe i kin likwir o n komui ni anjau karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing, kom kotin maki ong ia, pwe i kin likwir ong komui ni ansau karos.

World Portuguese Bible ☆

Tem misericórdia de mim, Senhor, pois clamo a ti o dia todo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque clamo a ti o dia todo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fii milostiv cu mine, Doamne, căci zilnic strig către tine.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ай милэ де мине, Доамне, кэч тоатэ зиуа стриг кэтре Тине!

Russian Synodal Bible ☆

Славное возвещается о тебе, град Божий!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Smiluj se na me, Gospode, jer k Tebi vičem sav dan.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Смилуј се на ме, Господе, јер к Теби вичем сав дан.

Mashi Bible ☆

We Nyamuzinda wâni; onfè lukogo mâshi Yâgirwa, obûla ndwîrhe nakukûbiriza burhahusa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Ten misericordia de mí, oh Jehová: porque á ti clamo todo el día.

Spanish BLL ☆

Ten compasión de mí, Señor, porque a ti clamo todo el día.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ten misericordia de mí, oh Señor, porque a ti clamo todo el día.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ten misericordia de mí, oh Señor; porque mi llanto va hasta ti todo el día.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oh ʼAdonay, ten compasión de mí, Porque a Ti clamo todo el día.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE ʻEiki, ke ke ʻaloʻofa kiate au: he ʻoku ou tangi kiate koe ʻi he ʻaho kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Помилуй мене, Господи! Бо кличу до тебе цїлий день.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Помилуй мене, Господи! Бо кличу до тебе цїлий день.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúa ôi! xin thương xót tôi; Vì hằng ngày tôi kêu cầu Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיּֽוֹם׃