Psalms 87:3

American Standard Version (1901) ☆

Glorious things are spoken of thee, O city of God. [Selah

ASV Byzantine Text ☆

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah

English Berean Standard Bible ☆

Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah

Bible in Basic English ☆

Noble things are said of you, O town of God. (Selah.)

Brenton English Septuagint ☆

Let my prayer come in before thee; incline thine ear to my supplication, O Lord.

Darby Translation ☆

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition.

Geneva Bible 1599 ☆

Glorious things are spoken of thee, O citie of God. Selah.

Noyes Bible ☆

Glorious things are said of thee, O city of God! [[Pause.]]

Leeser Tanakh ☆

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Glorious things are spoken of Thee, O city of God. Selah

King James Version ☆

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

King James Version + Apocrypha ☆

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

LXX2012 U. S. English ☆

For my soul is filled with troubles, and my life has drawn near to Hades.

British English Septuagint 2012 ☆

For my soul is filled with troubles, and my life has drawn near to Hades.

Majority Standard BIble ☆

Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah

Webster Bible ☆

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Glorious things he is speaking of you, you city of God. Selah

Open English Bible (US) ☆

Glorious things he is speaking of you, you city of God. Selah

Revised Version ☆

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let my prayer come in before thee; Incline thine ear to my supplication, O Lord.

World English Bible ☆

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

World English Bible (Catholic) ☆

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

World English Bible British Edition ☆

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

World English Bible Classic ☆

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

World English Bible Updated ☆

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

World Messianic Bible ☆

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

World Messianic Bible British Edition ☆

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

Young's Literal Translation ☆

Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Glorious things are spoken of thee, O Ir HaElohim. Selah

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

قَدْ قِيلَ بِكِ أَمْجَادٌ يَا مَدِينَةَ ٱللهِ. سِلَاهْ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြို့​တော်၊ သင်​၏​အ​ကြောင်း​ကိုယ်​တော်​ယ​ခု​မိန့်​တော် မူ​သော အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို​နား​ထောင်​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

အိုဘုရား သခင်၏ မြို့ တော်၊ သင် သည် ဘုန်း အသရေကြီးလိမ့်မည်ဟူသောစကားကို ပြော ထားလျက် ရှိ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Manmalag na güinaja y manmasasangan guiya jago, O siuda Yuus. Sila.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Sithaw vangpui, nihcae mah na lensawkhaih hmuennawk to thuih o. Selah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. Selah

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. Selah

Chinese Union Version (simplified) ☆

神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 （细拉）

Chinese Union Version (traditional) ☆

上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 （細拉）

World Chinese Bible ☆

上帝之城啊，有荣耀的事论到你。 细拉。

Croatian Bible ☆

Divote se govore o tebi, grade Božji!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

Danish Bible 1931 ☆

Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. - Sela.

Dutch Bible 1917 ☆

Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

Esperanto Bible ☆

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.

French: Bible J.N. Darby ☆

Des choses glorieuses sont dites de toi, cité de Dieu. Sélah.

French Ostervald Bible ☆

Des choses glorieuses sont prononcées sur toi, ô cité de Dieu! (Sélah.)

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! — Pause.

French Free Holy Bible for the World ☆

Des choses glorieuses ont été dites sur toi, ville de Dieu. Sélah.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)

German Luther Bible 1912 ☆

Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)

German Textbibel ☆

Herrliches ist von dir verheißen, du Stadt Gottes! Sela.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Herrliche Dinge sind von dir zu melden, du Stadt Gottes! (Pause.)

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εἰσελθέτω ἐνώπιόν σου ἡ προσευχή μου, κλῖνον τὸ οὖς σου εἰς τὴν δέησίν μου.

Brenton Septuagint ☆

Εἰσελθέτω ἐνώπιόν σου ἡ προσευχή μου, κλῖνον τὸ οὖς σου εἰς τὴν δέησίν μου, Κύριε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ou menm, lavil Bondye a, tande bèl bagay y'ap di sou ou:

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua Sila.

Hebrew Masoretic OT ☆

נִ֭כְבָּדֹות מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

Italian Diodati Bible ☆

O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te . (Sela.)

Italian Riveduta Bible ☆

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

Japanese Freedom Bible ☆

神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。

Korean Bible 1910 ☆

하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)

Kosraean Bible ☆

Porongo, O kowos su mwet in siti lun God, Ke ma wolana ma El fahk keiwos:

Clementine Vulgate 1598 ☆

Intret in conspectu tuo oratio mea, inclina aurem tuam ad precem meam.

Old Persion Version Bible ☆

سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kajoi kajelel mia duen koe kanim en Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kasoi kaselel mia duen koe kanim en Kot. Sela.

World Portuguese Bible ☆

Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Gloriosas coisas são faladas de ti, ó cidade de Deus. (Selá)

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. Selah.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!

Russian Synodal Bible ☆

да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Slavno kazuju za Tebe, grade Božji!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Славно казују за Тебе, граде Божји!

Mashi Bible ☆

Wàjir’irenge, lugo lwa Nyamuzinda!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)

Spanish BLL ☆

Cosas gloriosas se dicen de ti, oh ciudad de Dios. Selah.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cosas gloriosas se han dicho de ti, oh ciudad de Dios. Selah.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Nobles cosas se dicen de ti, oh pueblo de Dios. Selah.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cosas gloriosas se dicen de ti, ¡Oh ciudad de ʼElohim! Selah

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻA e kolo ʻoe ʻOtua, ʻoku talanoa ʻaki ʻae ngaahi meʻa ongoongolelei ʻiate koe. Sila.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Преславні речі говорено про тебе, місто Боже.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Преславні речі говорено про тебе, місто Боже.

Vietnamese Bible 1923 ☆

ù thành của Đức Chúa Trời, Đã được nói những sự vinh hiển về ngươi.

Hebrew OT (WLC) ☆

נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃