Psalms 89:8

American Standard Version (1901) ☆

O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.

ASV Byzantine Text ☆

O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.

English Berean Standard Bible ☆

O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.

Bible in Basic English ☆

O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you.

Brenton English Septuagint ☆

Thou hast set our transgressions before thee: our age is in the light of thy countenance.

Darby Translation ☆

Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.

Geneva Bible 1599 ☆

O Lord God of hostes, who is like vnto thee, which art a mightie Lord, and thy trueth is about thee?

Noyes Bible ☆

O Jehovah, God of hosts! Who is mighty like thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.

Leeser Tanakh ☆

(89:9) O Lord God of hosts, who is powerful, like thee, Eternal! and thy faithfulness is round about thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(89-9) O LORD God of hosts, who is a mighty one, like unto Thee, O LORD? And Thy faithfulness is round about Thee.

King James Version ☆

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

King James Version + Apocrypha ☆

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

KJV Cambridge Paragraph ☆

O Lord God of hosts, Who is a strong Lord like unto thee? Or to thy faithfulness round about thee?

LXX2012 U. S. English ☆

You have set our transgressions before you: our age is in the light of your countenance.

British English Septuagint 2012 ☆

You have set our transgressions before you: our age is in the light of your countenance.

Majority Standard BIble ☆

O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.

Webster Bible ☆

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like to thee? or to thy faithfulness around thee?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

O Lord God of hosts, who is mighty as you? Your strength and faithfulness, Lord, surround you.

Open English Bible (US) ☆

O Lord God of hosts, who is mighty as you? Your strength and faithfulness, Lord, surround you.

Revised Version ☆

O LORD God of hosts, who is a mighty one, like unto thee, O JAH? and thy faithfulness is round about thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou hast set our transgressions before thee: Our age is in the light of thy countenance.

World English Bible ☆

LORD, God of Armies, who is a mighty one, like you? LORD, your faithfulness is around you.

World English Bible (Catholic) ☆

LORD, God of Armies, who is a mighty one, like you? LORD, your faithfulness is around you.

World English Bible British Edition ☆

LORD, God of Armies, who is a mighty one, like you? LORD, your faithfulness is around you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

LORD, God of Armies, who is a mighty one, like you? LORD, your faithfulness is around you.

World English Bible Classic ☆

Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.

World English Bible Updated ☆

LORD, God of Armies, who is a mighty one, like you? LORD, your faithfulness is around you.

World Messianic Bible ☆

LORD, God of Hosts, who is a mighty one, like you? LORD, your faithfulness is around you.

World Messianic Bible British Edition ☆

LORD, God of Hosts, who is a mighty one, like you? LORD, your faithfulness is around you.

Young's Literal Translation ☆

O Jehovah, God of Hosts, Who [is] like Thee — a strong Jah? And Thy faithfulness [is] round about Thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

G-d is greatly to be feared in the sod Kedoshim (council of the holy ones), and is awesome over all them that are around Him.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَارَبُّ إِلَهَ ٱلْجُنُودِ، مَنْ مِثْلُكَ؟ قَوِيٌّ، رَبٌّ، وَحَقُّكَ مِنْ حَوْلِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အနန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ကဲ့​သို့​တန်​ခိုး​ကြီး​မား​သူ မ​ရှိ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​တွင် သစ္စာ​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင် ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား ၊ ကိုယ်တော် နှင့် အဘယ်သူ တူပါသနည်း။ ထာဝရ ဘုရား သည် ခွန်အား ကြီးတော်မူ၏။ သစ္စာ တော်လည်း ကိုယ်တော် ကို ပတ် ဝန်းလျက်ရှိပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

O Jeova, Yuus y inetnon sendalo, jaye matatnga parejo yan jago, O YAH? ya y minagajetmo ni y gaegue gui oriyamo?

Asang Khongca Bible ☆

Aw misatuh kaminawk ih Angraeng Sithaw, nang baktih thacak Angraeng mi maw om tih? Na oepthohhaih mah nang to ang takui.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Caempuei Pathen, BOEIPA namah bangla unim aka om?. BOEIPA tah tlung tih na kaepvai ah na uepomnah om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Caempuei Pathen, BOEIPA namah bangla unim aka om?. BOEIPA tah tlung tih na kaepvai ah na uepomnah om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华—万军之 神啊， 哪一个大能者像你耶和华？ 你的信实是在你的四围。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華－萬軍之上帝啊， 哪一個大能者像你耶和華？ 你的信實是在你的四圍。

World Chinese Bible ☆

耶和华， 万军的上帝啊，谁像你这样大有能力？ 耶和华啊， 你的信实环绕着你。

Croatian Bible ☆

Bog je strahovit u zboru svetih, velik i strašan svima oko sebe.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Bůh i v shromáždění svatých strašlivý jest náramně, a hrozný nade všecky vůkol něho.

Danish Bible 1931 ☆

En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham.

Dutch Bible 1917 ☆

(89:9) O HEERE, God der heirscharen! wie is als Gij, grootmachtig, o HEERE! en Uw getrouwheid is rondom U.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

God der heirscharen, Jahweh, wie komt U nabij; Uw almacht en trouw omringen U, Jahweh!

Esperanto Bible ☆

Ho Eternulo, Dio Cebaot, Kiu estas potenca kiel Vi, ho Eternulo? Kaj Via fideleco estas en ĉio, kio Vin ĉirkaŭas.

French: Bible J.N. Darby ☆

✶Dieu est extrêmement redoutable dans l’assemblée des saints, et terrible au milieu de tous ceux qui l’entourent.

French Ostervald Bible ☆

Éternel, Dieu des armées, qui est puissant comme toi, ô Éternel? Tu es environné de ta fidélité.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l’entourent.

French Free Holy Bible for the World ☆

SEIGNEUR, Dieu des armées, qui est puissant comme toi ? SEIGNEUR, ta fidélité t'environne.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.

German Luther Bible 1912 ☆

HERR, Gott Zebaoth, wer ist wie du ein mächtiger Gott? Und deine Wahrheit ist um dich her.

German Textbibel ☆

dem Gotte, der überaus schrecklich im Rate der Heiligen und furchtbar über alle um ihn her.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(089-9) HERR, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du? Und deine Treue ist um dich her!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἔθου τὰς ἀνομίας ἡμῶν ἐναντίον σου· αἰὼν ἡμῶν εἰς φωτισμὸν τοῦ προσώπου σου.

Brenton Septuagint ☆

Ἔθου τὰς ἀνομίας ἡμῶν ἐνώπιόν σου, ὁ αἰὼν ἡμῶν εἰς φωτισμὸν τοῦ προσώπου σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(089:9) Seyè, Bondye ki gen tout pouvwa a, pa gen moun ki gen pouvwa pase ou! Ou kenbe pawòl ou nan tout sikonstans, Seyè!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E Iehova, ke Akua o na kaua, Owai la kekahi Iehova e like me oe? Me kou oiaio hoi e hoopuni ana ia oe?

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֣ל נַ֭עֲרָץ בְּסֹוד־קְדֹשִׁ֣ים רַבָּ֑ה וְ֝נֹורָ֗א עַל־כָּל־סְבִיבָֽיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה אלהי צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signore Iddio degli eserciti, chi è potente Signore come sei tu ? Tu hai, oltre a ciò, intorno a te la tua verità.

Italian Riveduta Bible ☆

O Eterno, Iddio degli eserciti, chi è potente come te, o Eterno? E la tua fedeltà ti circonda da ogni parte.

Japanese Freedom Bible ☆

万軍の神、主よ、あなたのように力ある方がいるだろうか。 主よ、 あなたの真実が、あなたを取り囲んでいる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와 만군의 하나님이여, 주와 같이 능한 자 누구리이까 여호와여, 주의 성실하심이 주를 둘렀나이다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD Kulana, wangin sie su ku oana kom, Tuh kom oaru in ma nukewa, O LEUM GOD.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo; sæculum nostrum in illuminatione vultus tui.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای یهوه خدای لشکرها! کیست‌ای یاه قدیرمانند تو؟ و امانت تو، تو را احاطه می‌کند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Main Ieowa, Kot Jepaot, ij me jaro n komui. Omui melel kin kapil komui pena.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing Ieowa, Kot Sepaot, is me rasong komui. Omui melel kin kapil komui pena.

World Portuguese Bible ☆

SENHOR, Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu? SENHOR, a tua fidelidade está ao teu redor.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ó SENHOR Deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, SENHOR? E tua fidelidade está ao redor de ti.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOAMNE Dumnezeul oștirilor, cine este DOMN puternic asemenea ție? Sau cine este asemenea credincioșiei tale dimprejurul tău?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Доамне, Думнезеул оштирилор, чине есте путерник ка Тине, Доамне! Ши крединчошия Та Те ынконжоарэ.

Russian Synodal Bible ☆

Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospode, Bože nad vojskama! Ko je silan kao Ti, Bože? I istina je Tvoja oko Tebe.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господе, Боже над војскама! Ко је силан као Ти, Боже? И истина је Твоја око Тебе.

Mashi Bible ☆

Omu ndêko y’abatagatîfu, Nyamuzinda arhajìbwa omw’irhwe,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú? Poderoso eres, Jehová, y tu verdad está en torno de ti.

Spanish BLL ☆

Yahvé, Dios de los Ejércitos, ¿quién es tan poderoso como tú? Tu fidelidad te rodea, oh Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Oh Yahvé, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú? Poderoso eres, Yahvé, y tu fidelidad te rodea.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Oh Señor Dios de los ejércitos, ¿quién es tan fuerte como tú, oh Jah? y tu fe te rodea.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oh Yavé, ʼElohim de las huestes, ¿quién como Tú, oh poderoso YA? Tu fidelidad también te rodea.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE Sihova ko e ʻOtua ʻoe ngaahi kautau, ko hai ʻoku tatau mo koe ko Sihova māfimafi? Pea ko hoʻo moʻoni ʻoku kāpui koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господи, Боже сил небесних, хто потужний, як ти, Господи? І вірність твоя кругом тебе.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господи, Боже сил небесних, хто потужний, як ти, Господи? І вірність твоя кругом тебе.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân, ai có quyền năng giống như Chúa? Sự thành tín Chúa ở chung quanh Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֣ל נַ֭עֲרָץ בְּסוֹד־קְדֹשִׁ֣ים רַבָּ֑ה וְ֝נוֹרָ֗א עַל־כָּל־סְבִיבָֽיו׃