Revelation 21:14

American Standard Version (1901) ☆

And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

ASV Byzantine Text ☆

And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

English Berean Standard Bible ☆

The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.

Bible in Basic English ☆

And the wall of the town had twelve bases, and on them the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

Darby Translation ☆

And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the wall of the city had twelve foundations, and in them, the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Geneva Bible 1599 ☆

And the wall of the citie had twelue foundations, and in them the Names of the Lambes twelue Apostles.

Noyes Bible ☆

And the wall of the city had twelve foundation-stones, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

King James Version ☆

And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

King James Version + Apocrypha ☆

And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Majority Standard BIble ☆

The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.

Webster Bible ☆

And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The wall of the city had twelve foundation stones, on which were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Open English Bible (US) ☆

The wall of the city had twelve foundation stones, on which were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Revised Version ☆

And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Tyndale NT ☆

and the wall of the cite had xii foundacions and in them the names of the lambes .xii. Apostles.

World English Bible ☆

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

World English Bible (Catholic) ☆

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

World English Bible British Edition ☆

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

World English Bible Classic ☆

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

World English Bible Updated ☆

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

World Messianic Bible ☆

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Emissaries of the Lamb.

World Messianic Bible British Edition ☆

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Emissaries of the Lamb.

Young's Literal Translation ☆

and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb.

Text-Critical English NT ☆

The wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the wall of the Ir Hakodesh had Shneym Asar Foundation Stones, and on them were the Shneym Asar shemot (names) of the Shneym Asar Shlichim of the SEH (Lamb).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَسُورُ ٱلْمَدِينَةِ كَانَ لَهُ ٱثْنَا عَشَرَ أَسَاسًا، وَعَلَيْهَا أَسْمَاءُ رُسُلِ ٱلْخَرُوفِ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଗଃଳାର୍‌ ଇ କଃତି, ବାରଗଟ୍‌ ଟେଳାର୍‌ କୁନାଦି ଉହ୍ରେ ତିଆର୍‌ ଅୟ୍‌ରିଲି ଆର୍‌ ସେ ବାରଗଟ୍‌ କୁନାଦି ଉହ୍ରେ ମେଣ୍ଡାହିଲାର୍‌ ବାରଗଟ୍‌ ପେରିତ୍‌ ଚେଲାମଃନାର୍‌ ନାଉଁ ଲେକାୟ୍‌ରିଲି ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Kitman gmbi kas'o b́ned'ok tatse git shutswotsi detsfe b́tesh, b́ned'ok manotsatsnowere tatse git mereero woshetsúwots shúútso guut'ere b́teshi,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Rajan pha sarong shii ne snanyi lubaothek è rab ro, ji shii ne shiishaiduii ro guaphasamoythek snanyi ro ibeng zeyjong ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

မြို့​ရိုး​တွင်​အုတ်​မြစ်​ကျောက်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ခု​ရှိ​၏။ ထို​ကျောက်​များ​အ​ပေါ်​တွင်​သိုး​သူ​ငယ်​တော်​၏ တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​၏​နာ​မည်​များ ကို​ရေး​ထား​လျက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မြို့ ရိုး အမြစ် သည် တစ်ဆယ့်နှစ် ထပ်ရှိ ၏။သိုးသူငယ် ၏တမန်တော် တစ်ဆယ့်နှစ် ပါး၏ နာမ တို့ သည် မြို့ရိုး အမြစ်ပေါ်၌ ရေးထားလျက်ရှိကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Mlüh ngvawng üng khänak lunge xaleinghngih awmki. Acuna khänak lung he xaleinghngih üng Tomeca a ngsä he xaleinghngiha ami ngming awmki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Vangpui tapang loe thlung hatlai hnetto nuiah sak o, to thlung pongah loe Tuucaa angmah patoeh ih kami hatlai hnetto ahmin to oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kho kah pangbueng tah khoengim hlainit om tih te rhoek dongah Tuca kah caeltueih rhoek hlainit kah ming hlainit te om.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kho kah pangbueng tah khoengim hlainit om tih te rhoek dongah Tuca kah caeltueih rhoek hlainit kah ming hlainit te om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

城墙有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。

Chinese Union Version (traditional) ☆

城牆有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。

World Chinese Bible ☆

城墙有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的十二个名字。

Yao NT ☆

Likumba lya wele musi lyataŵikwe pachanya misingi ja maganga kumi na mbili ni pa misingi jo galembekwe meena ga achinduna kumi na mbili ŵa Mwanangondolo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲠⲒⲤⲞⲂⲦ ⲚⲦⲈϮⲠⲞⲖⲒⲤ ⲈⲞⲨⲞⲚ ⲒⲂ ⲚⲤⲈⲚϮ ⲘⲘⲞϤ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲨⲤϦⲎⲞⲨⲦ ϨⲒⲰⲦⲞⲨ ⲚϪⲈⲪⲢⲀⲚ ⲘⲠⲒⲒⲂ ⲚⲀⲠⲞⲤⲦⲞⲖⲞⲤ ⲚⲦⲈⲠⲒϨⲒⲎⲂ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲟⲃⲧ ⳿ⲛⲧⲉ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⳿ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲓ̅ⲃ̅ ⳿ⲛⲥⲉⲛϯ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩ⳿ⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⳿ⲛϫⲉ ⳿ⲫⲣⲁⲛ ⳿ⲙⲡⲓⲓ̅ⲃ̅ ⳿ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ.

Croatian Bible ☆

Gradske su zidine imale dvanaest temelja, a na njima dvanaest imena dvanaestorice apostola Jaganjčevih.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A zed městská měla základů dvanácte, a na nich jména dvanácti apoštolů Beránkových.

Danish Bible 1931 ☆

Og Stadens Mur havde tolv Grundsten, og på dem Lammets tolv Apostles tolv Navne.

Desiya NT ☆

ବାର୍‌ଟା ମୁଲ୍‌ ପାକ୍‌ନାଇ ସେ ନଗରର୍‌ କତି ଉଟାଇରଇଲାଇ । ଆରି ସେ ପାକ୍‌ନା ଉପ୍‌ରେ ମେଣ୍ଡାପିଲାର୍‌ ବାର୍‌ଟା ପେରିତ୍‌ ମନର୍‌ ନାଉଁ ଲେକା ଅଇରଇଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja nguraia wotinali marda kapara marapratjana ja mandru ngamalkana wonti, ja tanangupini tala marapratjana ja mandru Tjipi kuparaia Apostel marapratjana ja mandru.

Dutch Bible 1917 ☆

En de muur der stad had twaalf fondamenten, en in dezelve de namen der twaalf apostelen des Lams.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De muur der Stad had twaalf grondvesten, en daarop twaalf namen, der twaalf Apostelen van het Lam.

Esperanto Bible ☆

Kaj la muro de la urbo havis dek du fundamentojn, kaj sur ili dek du nomojn de la dek du apostoloj de la Ŝafido.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et la muraille de la cité avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l’Agneau.

French Ostervald Bible ☆

La muraille de la ville avait douze fondements, sur lesquels étaient les noms des douze apôtres de l'Agneau.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l’agneau.

French Free Holy Bible for the World ☆

La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l’Agneau.

Gamo NT ☆

He Katamay ginbe lashazas tammane nam7u waana magalati dettes. He magalata bolla tammane nam7u he dorsaza hawarista sunthi xaafeti dees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଇନିନେ ଆକେନ୍ କାନ୍ତ୍‌ ଗମ୍ବାର୍ ପାଣ୍ଡୁସନ୍ ବ୍ରି ଆଡ଼ାତ୍ରା ତିଆର୍ ଡିଂଲେଃଗେ ବାରି ଆତେନ୍‌ ଗମ୍ବାର୍ ପାଣ୍ଡୁସନ୍ ଆଡ଼ାତ୍ରା ଉଂମେଣ୍ଡାନେ ଗମ୍ବାର୍ ବେକ୍ନେ ସିସ୍ଇଂନେ ମ୍ନି ଗୁଆର୍ ଲେଃଗେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundlagen, und auf denselben zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.

German Luther Bible 1912 ☆

Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen Namen der zwölf Apostel des Lammes.

German Textbibel ☆

Und die Mauer der Stadt hat zwölf Grundsteine, und darauf zwölf Namen der zwölf Apostel des Lamms.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Mauer der Stadt hat zwölf Grundsteine und auf ihnen die zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Katamaa gimbbe dirssay tammanne nam77u shuchcha baasota bolla eqqis. Entta bolla tammanne nam77u Dorssaa hawaareta sunthay xaafettis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

U dogu goanli den pia piiga n tanpuunalie, ke ki pebiga piiga n tondiliediba yela diani ki taabi lipo.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχον θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐπ᾽ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.

Textus Receptus ☆

Καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχον θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐν αὐτοῖς ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχον θεμελίους δώδεκα καὶ ἐπ᾽ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ⸂ἔχον⸃ θεμελίους δώδεκα, καὶ ⸂ 2ἐπ᾽ αὐτῶν⸃ ⸂ 3δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων⸃ τοῦ ἀρνίου.

Greek Majority Text NT ☆

και το τειχοσ τησ πολεωσ εχον θεμελιουσ δωδεκα και επ αυτων δωδεκα ονοματα των δωδεκα αποστολων του αρνιου

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχων θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐπ’ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.

SBL Greek NT ☆

καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ⸀ἔχων θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐπʼ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Miray la te kanpe sou douz gwo wòch. Yo te ekri non douz apòt ti Mouton an sou wòch yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He umikumamalua pohaku kumu o ka pa o ua kulanakauhale la, a ma ia mau pohaku, na inoa o ka poe lunaolelo a ke Keikihipa, he umikumamalua.

Salkinson Hebrew NT ☆

יד וּלְחוֹמַת הָעִיר שְׁנֵים עָשָׂר יְסֹדוֹת וּשְׁנֵים עָשָׂר שֵׁמוֹת עַל־שְׁנֵים עָשָׂר שְׁלִיחֵי הַשֶּׂה חֲקוּקִים עֲלֵיהֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולחומת העיר שנים עשר מוסדות ועליהם שנים עשר שמות לשנים עשר שליחי השה׃

Italian Diodati Bible ☆

E il muro della città avea dodici fondamenti , e sopra quelli erano i dodici nomi de' dodici apostoli dell'Agnello .

Italian Riveduta Bible ☆

E il muro della città avea dodici fondamenti, e su quelli stavano i dodici nomi dei dodici apostoli dell’Agnello.

Japanese Freedom Bible ☆

都の城壁には十二の土台があり、その上には小羊の十二使徒の十二の名が記されていた。

New Japanese NT ☆

また、都の城壁には十二の土台石があり、それには、小羊の十二使徒の十二の名が書いてあった。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ତି ଗଡ଼ାନ୍‌ ଆ କିନ୍ତାଲ୍‌ ବାରଟା ଜିମ୍ମି ଅରେଙ୍‌ଲୋଙନ୍‌ ଆତୁବ୍‌ତୁବ୍‌, ଆରି ତି ବାରଟା ଅରେଙ୍‌ଲୋଙନ୍‌ ମେଣ୍ଡାଅନନ୍‌ ବାରଜଣ ଅନାପ୍ପାୟ୍‌ ଞଙ୍‌ନେମରଞ୍ଜି ଆଞୁମ୍‌ ଆଇଡିଡ୍‌ ଡକୋ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri tapya rech ri tinimit kojtal kabꞌlajuj utakꞌalibꞌal xuqujeꞌ tzꞌibꞌatal ri kabꞌlajuj kibꞌiꞌ ri lajuj uꞌtaqoꞌn ri alaj Chij choch.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Nu lwiemato ulwa vunchenghe lwale nie nyuoto khienchiegho nie viele, hanghe phakyanya phakhava na matava khienchigho na fievieli aghuvasuhiewa khienchigho na vavieli avaa khankholo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

그 성에 성곽은 열 두 기초석이 있고 그 위에 어린 양의 십 이 사도의 열 두 이름이 있더라

Kosraean Bible ☆

Pot lun siti sac tuh musaeak fin eot in pwelung singoul luo, ac kais sie inen mwet sap singoul luo lun Lamb simla fin kais sie eot lulap inge.

Kuhane NT ☆

Imota lya muleneñi libena mitomo, ina ikumi ni milyango yobele, imi kwili kubena mazina ene ikumi ni obele abalutwana bena ikumi ni bobele be Imbelele.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et murus civitatis habens fundamenta duodecim, et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum Agni.

Meitei Bible ☆

Aduga sahargi chekpal adugi yumpham taranithoi leirammi, amasung maduda Yaomacha adugi pakhonchatpa taranithoigi maming leirammi.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ନାଗାର୍‌ରେୟାଃ ନେ ପାଚ୍‌ରି ଗେଲ୍‌ବାର୍‌ ଦିରିତେ ବାଇୟାକାନ୍‌ ନିହିଁଗାଡ଼ା ତାଇକେନା ଆଡଃ ଏନ୍‌ ନିହିଁଗାଡ଼ା ଚେତାନ୍‌ରେ ମିଣ୍ଡିହନ୍‌ଆଃ ଗେଲ୍‌ବାର୍‌ ପ୍ରେରିତ୍‌କଆଃ ନୁତୁମ୍‌ ଅଲାକାନ୍‌ ତାଇକେନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Samnuthung pa tangphang ah jong asinyi khoni danghoonta eno erah di Saapsah kaamwah loong asinyi men raang arah angta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kingombe cha mji yabile ni misingi komi ni ibele, ni kunani yake pabile ni malina komi ni ibele ya mitume komi ni ibele wa mwana ngondolo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Luwumba lwa muji wenuwo wajengiwi mkingisa kumi na yivili ya maganga na panani ya mikingisa yeniyo payandikwi liina limonga la mahina kumi na gavili vamitumi kumi na vavili va Mwanalimbelele.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و دیوار شهردوازده اساس دارد و بر آنها دوازده اسم دوازده رسول بره است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pajon en kel en kanim o me eijokriau, o mar en wanporon en Jippul o ekriamen intinidier po ar.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pason en kel en kanim o me eisokriau, o mar en wanporon en Sippul o ekriamen intingidier po ar.

World Portuguese Bible ☆

A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Zidul cetății avea douăsprezece temelii și pe ele douăsprezece nume ale celor doisprezece apostoli ai Mielului.

Romanian BTF Bible ☆

Iar zidul cetății avea douăsprezece temelii și în ele numele celor doisprezece apostoli ai Mielului.

Romanian Free Holy Bible ☆

Zidul cetății avea douăsprezece temelii și pe ele douăsprezece nume ale celor doisprezece apostoli ai Mielului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Зидул четэций авя доуэспрезече темелий ши пе еле ерау челе доуэспрезече нуме але челор дойспрезече апостоль ай Мелулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца.

Safwa NT ☆

Enkuta ezyeiboma zyali emisingi ishomi na gabhele, napamwanya pakwe pali na matawa ilongo na gabhele eya sontezyo ilongo na gabhele owa Mwana Ngole.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Khopuilien kulpui hah lungphûm sômleinik chunga sin ania, mangei chunga han Belrite tîrton sômleinik ngei riming ânzieka.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I zid gradski imaše dvanaest temelja, i na njima imena dvanaest apostola Jagnjetovih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И зид градски имаше дванаест темеља, и на њима имена дванаест апостола Јагњетових.

Mashi Bible ☆

Ecôgo c’olwo lugo cidêkerîre kuli mabuye ikumi n’abiri, na kuli ago mabuye kuli amazîno ikumi n’abiri g’entumwa ikumi n’ibiri z’Omwâna-buzi.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Luba lwa munshi lwalebakwa palulindu lwa mabwe anene, pa libwe limo ne limo palikuba palembwa lina lya umo wa batumwa likumi ne babili ba Mwana Mbelele.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.

Spanish BLL ☆

El muro de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos doce nombres de los doce Apóstoles del Cordero.

Spanish Free Bible for the World ☆

El muro de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos doce nombres de los doce Apóstoles del Cordero.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La muralla de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos estaban los nombres de los doce apóstoles del Cordero.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El muro de la ciudad tenía 12 cimientos, y en ellos 12 nombres de los 12 apóstoles del Cordero.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kuta za mji huo zilikuwa zimejengwa juu ya mawe ya msingi kumi na mawili, na juu ya mawe hayo yalikuwa yameandikwa majina na mitume kumi na wawili wa Mwanakondoo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Hoogv pamtv gv vlwng svlung ngv lvngtung vring gula anyi gv aolo mvtoku, vlwng lvngtung tungpvnam hoka Svlarkuu gv Apostol vring gula anyi gv amin am lvklwkto.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ʻā ʻoe kolo, naʻe hongofulu ma ua hono ngaahi tuʻunga, pea naʻe ʻi ai ʻae hingoa ʻae ʻaposetolo ʻe toko hongofulu ma toko ua ʻoe lami.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А мур города мав дванайцять підвалин, а на них імена дванайцяти апостолів Агнця.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А мур города мав дванайцять підвалин, а на них імена дванайцяти апостолів Агнця.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn tường của thành có mười hai cái nền, tại trên có đề mười hai danh, là danh mười hai sứ đồ của Chiên Con.

Eastern Yiddish NT ☆

און די מויער פון דער שטאט האט צוועלף פונדאמענטן, און אויף זיי זענען די צוועלף נעמען פון די צוועלף שליחים פון דעם לעמעלע.

CC BY 4.0