Romans 1:6

American Standard Version (1901) ☆

among whom are ye also, called to be Jesus Christ’s:

ASV Byzantine Text ☆

among whom are ye also, called to be Jesus Christ’s:

English Berean Standard Bible ☆

And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

Bible in Basic English ☆

Among whom you in the same way have been marked out to be disciples of Jesus Christ:

Darby Translation ☆

among whom are ye also [the] called of Jesus Christ:

Douay-Rheims 1899 ☆

Among whom are you also the called of Jesus Christ:

Geneva Bible 1599 ☆

Among whom ye be also the called of Iesus Christ:

Noyes Bible ☆

among whom are ye also, the called of Jesus Christ;

King James Version ☆

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

King James Version + Apocrypha ☆

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

KJV Cambridge Paragraph ☆

among whom are ye also the called of Jesus Christ:

Majority Standard BIble ☆

And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

Webster Bible ☆

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And among these nations are you – you who have been called to belong to Jesus Christ.

Open English Bible (US) ☆

And among these nations are you – you who have been called to belong to Jesus Christ.

Revised Version ☆

among whom are ye also, called to be Jesus Christ’s:

Tyndale NT ☆

of the which hethen are ye a part also which are Iesus christes by vocacion.

World English Bible ☆

among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

World English Bible (Catholic) ☆

among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

World English Bible British Edition ☆

amongst whom you are also called to belong to Jesus Christ;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

amongst whom you are also called to belong to Jesus Christ;

World English Bible Classic ☆

among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

World English Bible Updated ☆

among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

World Messianic Bible ☆

among whom you are also called to belong to Yeshua the Messiah;

World Messianic Bible British Edition ☆

amongst whom you are also called to belong to Yeshua the Messiah;

Young's Literal Translation ☆

among whom are also ye, the called of Jesus Christ;

Text-Critical English NT ☆

including you who are also called to belong to Jesus Christ;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Among whom you also are summoned to belong to Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّذِينَ بَيْنَهُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا مَدْعُوُّو يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତାର୍‌ ନାଉଁଆର୍‌ ଜଃଜ୍‌ମାନାର୍‌ ଗିନେ ସେ ଅଜିଉଦିମଃନ୍‌ ସଃବୁ ଜଃନ୍‌କଃରି ବିସ୍ୱାସ୍‌ କଃରି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ବଲ୍‌ ମାନୁକାର୍‌ ଅଃଉତି, ଇତାର୍‌ ଗିନେ ଅଃମିମଃନ୍‌ ତାର୍‌ ତଃୟ୍‌ ହୁଣି ଦଃୟା ଆର୍‌ ପେରିତ୍‌ ହଃଦ୍‌ ଦଃୟ୍‌ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Itwoor Iyesus Krstosk itwotituwok'o Ik'o b́ s'eegts jirwots taalots itne.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Rom hà hanyie um pha hì de lao ne, hanyie shii Hamangkhung-aphuii è Isu Masi ro rey pha ho ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ရော​မ​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​သော​သင်​တို့​သည်​လည်း ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​၏​တ​ပည့်​များ​အ​ဖြစ် ဘု​ရား သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​သူ​များ​ဖြစ် သော​ကြောင့်​ထို​လူ​စု​တွင်​အ​ပါ​အ​ဝင် ဖြစ်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

သန့်ရှင်း သူအရာ၌ ခန့်ထား သော ရောမ မြို့သူမြို့သားအပေါင်း တို့ကို ကြားလိုက်ပါ၏။

Daai Chin NT ☆

Ahin cun nangmi Romahe Pamhnam naw Jesuh Khritaw üng a ning jah ka vaia a ning jah khüa kyaki ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

nangcae doeh Jesu Kri mah kawk ih kami ah nathum o toeng boeh:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te rhoek lakli ah nangmih khaw Jesuh Khrih kah a khue la na om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te rhoek lakli ah nangmih khaw Jesuh Khrih kah a khue la na om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

其中也有你們這蒙召屬耶穌基督的人。

World Chinese Bible ☆

其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人。

Yao NT ☆

Ŵanyamwe nli pasikati ja ŵandu wo, ŵankutama ku Loma mmilanjikwe ni Akunnungu mme ŵandu ŵakwe Che Yesu Kilisito.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲎ ⲈⲦⲈⲦⲈⲚⲚϨⲢⲎⲒ ⲚϦⲎⲦⲞⲨ ϨⲰⲦⲈⲚ ⲚⲎ ⲈⲦⲐⲀϨⲈⲘ ⲚⲦⲈⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲠⲬⲤ

Coptic NT ☆

ⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛ⳿ⲛ⳿ϧⲣⲏⲓ ⳿ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ϩⲱⲧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧⲑⲁϩⲉⲙ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.

Croatian Bible ☆

među kojima ste i vi pozvanici Isusa Krista:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z nichžto i vy jste povolaní Ježíše Krista,

Danish Bible 1931 ☆

iblandt hvilke også I ere Jesu Kristi kaldede:

Desiya NT ☆

ଏ ରମ୍‌ ଦେସର୍‌ ଲକ୍‌ ! ତମେମିସା ଜିସୁକିରିସ୍‌ଟର୍‌ ସିସ୍‌ ଅଇବାକେ ବାଚାଇ ଅଇଆଚାସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Tanangundru bakana jura Jesuni Christuni kalkalkanila nganai:

Dutch Bible 1917 ☆

Onder welken gij ook zijt, geroepenen van Jezus Christus!)

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

ook gijzelf behoort daartoe, als door Jesus Christus geroepen.

Esperanto Bible ☆

inter kiuj estas ankaŭ vi, vokitaj de Jesuo Kristo;

French: Bible J.N. Darby ☆

parmi lesquelles vous aussi, vous êtes des appelés de Jésus Christ,

French Ostervald Bible ☆

Du nombre desquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

parmi lesquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ,

French Free Holy Bible for the World ☆

parmi lesquelles vous êtes aussi appelés à appartenir à Jésus-Christ ;

Gamo NT ☆

Inteka Yesus Kirisitoosayta gidana mala xeygetidaytara deista.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ରମ୍‍ନେ ଆଦିବାସି ! ପେ ଡିଗ୍‍ ଜିସୁ କିସ୍‌ଟନେ ପ୍ଲା ୱେନ୍‍ସା ପାଙ୍ଗ୍‍ପେଲେଃକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

unter welchen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) -

German Luther Bible 1912 ☆

unter welchen ihr auch seid, die da berufen sind von Jesu Christo,

German Textbibel ☆

unter welchen auch ihr seid als Berufene Jesus Christus'.

German Schlachter Bible 1951 ☆

unter welchen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yesuus Kiristtoosas gidana mela xeegettida asatappe baggati hinttena.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

yi moko tie laa niba siiga yaaba, yinba JESU Kilisiti n yini yaaba.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

Textus Receptus ☆

ἐν οἷς ἐστὲ καὶ ὑμεῖς, κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ·

Text-Critical Greek NT ☆

ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

Solid Rock Greek New Testament ☆

ἐν οἷς ἐστὲ καὶ ὑμεῖς, κλητοὶ Ἰησοῦ χριστοῦ·

Greek Majority Text NT ☆

εν οισ εστε και υμεισ κλητοι ιησου χριστου

Tischendorf Greek NT ☆

ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

SBL Greek NT ☆

ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou menm kretyen ki nan lavil Wòm, nou fè pati nasyon sa yo tou: Bondye rele nou pou n' antre nan fanmi Jezikri a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Iwaena o lakou no hoi oukou na mea i waeia no Iesu Kristo:

Salkinson Hebrew NT ☆

ו וּבְתוֹכָם הִנְּכֶם גַּם־אַתֶּם קְרִיאֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשר בתוכם הנכם גם אתם קרואי ישוע המשיח׃

Italian Diodati Bible ☆

fra le quali siete ancora voi, chiamati da Gesù Cristo;

Italian Riveduta Bible ☆

fra i quali Gentili siete voi pure, chiamati da Gesù Cristo

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたもその人々の中にいて、イエス・キリストのものとなるよう召されています。

New Japanese NT ☆

あなたがたも、それらの人々の中にあって、イエス・キリストによって召された人々です。――このパウロから、

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ରୋମ୍‌ ଡେସାଲୋଙନ୍‌ ଆଡ୍ରକୋତଞ୍ଜି ଆ ମନ୍‌ରାଜି, ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ନିୟ୍‌ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ସନଣ୍ଡୋଙନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଅନୋଡ୍ଡେନ୍‌ ଡେଲବେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chikixoꞌl taq we tinimit riꞌ, ix kꞌo ix, ri ixusikꞌim apanoq ri Jesucristo.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pagati pa khilunga ekhi, nayumwe mwelagiwe ukhuva va Yesu Klisite.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희도 그들 중에 있어 예수 그리스도의 것으로 부르심을 입은 자니라

Kosraean Bible ☆

Na kowos su muta in acn Rome, kowos wi pac oaoala yurin mwet inge, mweyen God El pangon kowos tuh kowos in mwet lun Jesus Christ.

Kuhane NT ☆

Mukati kezi inkanda, nanwe vulyo muva sumpwa kuti muve kwa Jesu Kreste.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

in quibus estis et vos vocati Jesu Christi:

Meitei Bible ☆

Tengban Mapuna Jisu Christtagi oinaba koubirabasing adugi manungda Rome-da leiba nakhoisu yaoribani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆପେ ରୋମ୍‌ରେ ତାଇନ୍‌ତାନ୍‌ ହଡ଼କ ତାନ୍‌ପେ, ଆପେକେୟଗି ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଆଃ ହବାଅଃ ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ କେଡ଼ାକାଦ୍‌ପେୟାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Arah jengkhaap ah Rangte ih sen Room hadaang nawa mina loong suh nep baat halan, Jisu Kristo mina toom ih hoon rum ah eah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Nkati ya bandu'bo na mwenga kai mukemilwe mwa ba Yesu Kirisitu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nyenye ndi pagati ya vandu venavo vevitama ku Loma, muhaguliwi muvyai vandu vaki Yesu Kilisitu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

که درمیان ایشان شما نیز خوانده شده عیسی مسیح هستید

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe komail pil kijan irail, me paaeker don Iejuj Krijtuj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe komail pil kisan irail, me paeker dong Iesus Kristus.

World Portuguese Bible ☆

entre as quais vocês também são chamados para pertencerem a Jesus Cristo;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Entre elas sois também vós, chamados para serdes de Jesus Cristo.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

printre care și voi sunteți chemați să aparțineți lui Isus Cristos;

Romanian BTF Bible ☆

Printre care sunteți și voi cei chemați ai lui Isus Cristos;

Romanian Free Holy Bible ☆

printre care și voi sunteți chemați să aparțineți lui Isus Cristos;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ынтре каре сунтець ши вой, чей кемаць сэ фиць ай луй Исус Христос.

Russian Synodal Bible ☆

между которыми находитесь и вы, призванные Иисусом Христом, -

Safwa NT ☆

Huje bhasebhaputa ebha, namwe nantele mukwiziwe abhe bha Yesu Kilisiti.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Rom taka om ngei khom nangni huomsa ani, Jisua Khrista ata nirangin nangni a koi ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

među kojima ste i vi pozvani Isusu Hristu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

међу којима сте и ви позвани Исусу Христу.

Mashi Bible ☆

ninyu muli ba muli bo, mwe muhamagîrwe na Yezu Kristu,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nabambi pakati pa abo bantu, njamwe muli ku Loma, omwalakwiweti mube bakendi Yesu Klistu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Entre las cuales sois también vosotros, llamados de Jesucristo:

Spanish BLL ☆

entre los cuales también están llamados a pertenecer a Jesucristo;

Spanish Free Bible for the World ☆

entre los cuales también estáis llamados a pertenecer a Jesucristo;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entre esas naciones están también ustedes, llamados a pertenecer a Jesucristo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

entre los cuales ustedes son llamados por Jesucristo.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake Yesu Kristo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Si Rom lo doonv, yvvnyi Pwknvyarnv gv Jisu kristo gvbv gokpvdw nonua ka mintak dunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻoku mou ʻiate kinautolu foki ko e fili ʻe Sisu Kalaisi:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

між котрими й ви покликані, Ісус-Христові;)

Ukrainian Freedom Bible ☆

між котрими й ви покликані, Ісус-Христові;)

Vietnamese Bible 1923 ☆

trong các dân ấy anh em cũng đã được gọi bởi Đức Chúa Jêsus Christ; -

Eastern Yiddish NT ☆

צווישן וועלכע אויך איר זענט בארופן פון יהושע/ישוע המשיחן;

CC BY 4.0