Romans 3:18

American Standard Version (1901) ☆

There is no fear of God before their eyes.

ASV Byzantine Text ☆

There is no fear of God before their eyes.

English Berean Standard Bible ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

Bible in Basic English ☆

There is no fear of God before their eyes.

Darby Translation ☆

there is no fear of God before their eyes.

Douay-Rheims 1899 ☆

There is no fear of God before their eyes.

Geneva Bible 1599 ☆

The feare of God is not before their eies.

Noyes Bible ☆

There is no fear of God before their eyes.”

King James Version ☆

There is no fear of God before their eyes.

King James Version + Apocrypha ☆

There is no fear of God before their eyes.

KJV Cambridge Paragraph ☆

there is no fear of God before their eyes.

Majority Standard BIble ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

Webster Bible ☆

There is no fear of God before their eyes.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

“Their eyes show no respect for God”

Open English Bible (US) ☆

‘Their eyes show no respect for God’

Revised Version ☆

There is no fear of God before their eyes.

Tyndale NT ☆

There is no feare of God before their eyes.

World English Bible ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

World English Bible (Catholic) ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

World English Bible British Edition ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

World English Bible Classic ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

World English Bible Updated ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

World Messianic Bible ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

World Messianic Bible British Edition ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

Young's Literal Translation ☆

There is no fear of God before their eyes.'

Text-Critical English NT ☆

“There is no fear of God before their eyes.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

There is no yirat Shomayim (fear of G-d) before their eyes.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَيْسَ خَوْفُ ٱللهِ قُدَّامَ عُيُونِهِمْ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେମଃନାର୍‌ ଆକାୟ୍‌ ଅଃଳକ୍‌ ହେଁ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଡିର୍‌ ନାୟ୍‌ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ik'onowere b́ jamon sharaatsne.»

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

“chiih-è ithek ne Hamangkhung-aphuii shii rum pha adab ro.”

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ကြောက်​ရွံ့​သော စိတ်​မ​ရှိ​ကြ'' ဟူ​၍​ပါ​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရားသခင် ကို ကြောက်ရွံ့ ရသော အကြောင်း သည် သူ တို့မျက်စိ ၌ မ ထင် ဟုကျမ်းစာလာသတည်း။

Daai Chin NT ☆

“Pamhnam pi am kyühei u.”

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

nihcae mik ah Sithaw zithaih roe om ai, tiah Cabu thungah tarik ih oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih mik ah Pathen rhihnah om pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih mik ah Pathen rhihnah om pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们眼中不怕 神。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們眼中不怕上帝。

World Chinese Bible ☆

“他们眼中毫无对上帝的敬畏。”

Yao NT ☆

Ngakwajogopa Akunnungu namose kanandi.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϮϨⲞϮ ⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲨϮ ⲬⲎ ⲘⲠⲈⲘⲐⲞ ⲚⲚⲞⲨⲂⲀⲖ ⲈⲂⲞⲖ ⲀⲚ.

Coptic NT ☆

ϯϩⲟϯ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⲭⲏ ⳿ⲙⲡⲉ⳿ⲙⲑⲟ ⳿ⲛⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ.

Croatian Bible ☆

straha Božjega nemaju pred očima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Není bázně Boží před očima jejich.

Danish Bible 1931 ☆

“Der er ikke Gudsfrygt for deres Øjne.”

Desiya NT ☆

କି ପରମେସର୍‌କେ ଡର୍‌ବାଟା ସିକତ୍‌ ନାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

„Godangundru japali wata tanangu milkini nganai.“

Dutch Bible 1917 ☆

Er is geen vreze Gods voor hun ogen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Geen vreze Gods staat hun voor ogen!”

Esperanto Bible ☆

Antaŭ iliaj okuloj ne ekzistas timo antaŭ Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

« il n’y a point de crainte de Dieu devant leurs yeux » .

French Ostervald Bible ☆

La crainte de Dieu n'est point devant leurs yeux.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La crainte de Dieu n’est pas devant leurs yeux.

French Free Holy Bible for the World ☆

« La crainte de Dieu n’est pas devant leurs yeux. »

Gamo NT ☆

Istta ayfesonni Xoossas baboy bawa” geeteti xaafettida malakko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

କି ଇସ୍‍ପର୍‍କେ ମେଇଂ ଇକୁଡ଼ା ଡିଗ୍‍ ବୁଟ ଆଡିଙ୍ଗ୍‍ ଆର୍‍କେ ଣ୍ଡୁ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

“Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.”

German Luther Bible 1912 ☆

Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.”

German Textbibel ☆

Gottesfurcht ist nicht vor ihren Augen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Es ist keine Gottesfurcht vor ihren Augen.»

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Bantta de7uwan Xoossaas yayyokonna” geetettidi xaafettis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

baa nua U TIENU leni li fangili.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

it οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.it*

Textus Receptus ☆

οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Text-Critical Greek NT ☆

οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Greek Majority Text NT ☆

ουκ εστιν φοβοσ θεου απεναντι των οφθαλμων αυτων

Tischendorf Greek NT ☆

οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

SBL Greek NT ☆

οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo mete nan tèt yo pa gen rezon pou gen krentif Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole he weliweli i ke Akua imua o ko lakou mau maka.

Salkinson Hebrew NT ☆

יח אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

אין פחד אלהים לנגד עיניהם׃

Italian Diodati Bible ☆

il timor di Dio non è davanti agli occhi loro .

Italian Riveduta Bible ☆

Non c’è timor di Dio dinanzi agli occhi loro.

Japanese Freedom Bible ☆

「彼らの目の前に神への恐れはない。」

New Japanese NT ☆

「彼らの目の前には、神に対する恐れがない。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି ଇସ୍ୱରନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଆନିଞ୍ଜି ଅଃବ୍ବତଙେଜି ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Man kumochꞌ taj ribꞌ cho ri Dios.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Lusimuli uludwado lwa Nguluve pa mikho gavo.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

저희 눈앞에 하나님을 두려워함이 없느니라 함과 같으니라

Kosraean Bible ☆

Ac elos tia pac etu in sangeng sin God.”

Kuhane NT ☆

Kava tiyi Ireeza mumenso avo.”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

non est timor Dei ante oculos eorum.]

Meitei Bible ☆

“Makhoigi mityengda Tengban Mapubu kiba leite.””

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚାଏ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ବରଭାକ୍ତି ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ, ଏନା ଇନ୍‌କୁ କାକ ଇତୁକାନା ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

adoleh Rangte raacho ah neng ih tajatka.”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ntupu kunyogopa Nnongo nnongeya minyo Gabe”.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vakumyogopa lepi Chapanga hati padebe.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

خدا ترسی درچشمانشان نیست.»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Re jota kin majak Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Re sota kin masak Kot.

World Portuguese Bible ☆

“Não há temor de Deus diante dos seus olhos.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

“Diante dos seus olhos não há temor a Deus”. Salmos 36:1

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

“Nu este frică de Dumnezeu înaintea ochilor lor.”

Romanian BTF Bible ☆

Nu este teamă de Dumnezeu înaintea ochilor lor.

Romanian Free Holy Bible ☆

“Nu este frică de Dumnezeu înaintea ochilor lor.”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

фрика де Думнезеу ну есте ынаинтя окилор лор.”

Russian Synodal Bible ☆

Нет страха Божия перед глазами их.

Safwa NT ☆

Sagabhali nowaga wo Ngolobhe hwitagalila lye maso gawo.”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

an mitmua Pathien china reng om riek mak,” tia inziek anghan.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nema straha Božijeg pred očima njihovim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нема страха Божијег пред очима њиховим.

Mashi Bible ☆

Okurhînya Nyamuzinda kurhababà ebusù .

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nkabakute kutina Lesa nambi pang'ana sobwe.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No hay temor de Dios delante de sus ojos.

Spanish BLL ☆

“No hay temor de Dios ante sus ojos”.

Spanish Free Bible for the World ☆

«No hay temor de Dios ante sus ojos».

La Biblia en Español Sencillo ☆

No hay temor de Dios delante de sus ojos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No hay temor a Dios delante de ellos.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Hawajali kabisa kumcha Mungu.”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

vmabv bunu vdwgvlo Pwknvyarnvnyi busu doola laarwksinam goka kaamado.”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻoku ʻikai ha manavahē ki he ʻOtua ʻi honau ʻao.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нема страху Божого перед очима їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нема страху Божого перед очима їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chẳng có sự kính sợ Đức Chúa Trời ở trước mặt chúng nó.

Eastern Yiddish NT ☆

די מורא פאר ה׳ איז נישט פאר זייערע אויגן. (תהלים לו, ב.)

CC BY 4.0