Romans 3:17

American Standard Version (1901) ☆

And the way of peace have they not known:

ASV Byzantine Text ☆

And the way of peace have they not known:

English Berean Standard Bible ☆

and the way of peace they have not known.”

Bible in Basic English ☆

And of the way of peace they have no knowledge:

Darby Translation ☆

and way of peace they have not known:

Douay-Rheims 1899 ☆

And the way of peace they have not known:

Geneva Bible 1599 ☆

And ye way of peace they haue not knowen.

Noyes Bible ☆

and the way of peace they know not.

King James Version ☆

And the way of peace have they not known:

King James Version + Apocrypha ☆

And the way of peace have they not known:

KJV Cambridge Paragraph ☆

and the way of peace have they not known:

Majority Standard BIble ☆

and the way of peace they have not known.”

Webster Bible ☆

And the way of peace have they not known.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

and the path of peace they do not know.”

Open English Bible (US) ☆

and the path of peace they do not know.’

Revised Version ☆

And the way of peace have they not known:

Tyndale NT ☆

And the waye of peace they have not knowen.

World English Bible ☆

The way of peace, they haven’t known.”

World English Bible (Catholic) ☆

The way of peace, they haven’t known.”

World English Bible British Edition ☆

The way of peace, they haven’t known.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The way of peace, they haven’t known.”

World English Bible Classic ☆

The way of peace, they haven’t known.”

World English Bible Updated ☆

The way of peace, they haven’t known.”

World Messianic Bible ☆

The way of peace, they haven’t known.”

World Messianic Bible British Edition ☆

The way of peace, they haven’t known.”

Young's Literal Translation ☆

And a way of peace they did not know.

Text-Critical English NT ☆

and the way of peace they have not known.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the derech Shalom (the way of peace) they have not known.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَطَرِيقُ ٱلسَّلَامِ لَمْ يَعْرِفُوهُ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସୁସ୍ତାର୍‌ ବାଟ୍‌ ସେମଃନ୍ ନଃଜାଣ୍‌ତି ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Jeeni weeronowere danatsne,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ithek ne liijiing pha lumuii ne athieg ro,

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​လမ်း​စဉ်​ကို အ​ဘယ်​အ​ခါ​၌​မျှ​မ​လိုက်​ကြ။

Judson Burmese Bible ☆

ချမ်းသာ လမ်း ကိုသူတို့ မသိ ကြ။

Daai Chin NT ☆

dim’yenaka lam pi am ksing u,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

monghaih loklam nihcae mah panoek o ai:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah ngaimongnah longpuei te ming uh pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah ngaimongnah longpuei te ming uh pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

平安的路，他们未曾知道；

Chinese Union Version (traditional) ☆

平安的路，他們未曾知道；

World Chinese Bible ☆

平安的路，他们未曾知道。”

Yao NT ☆

Ngakukumanyilila kutama kwa chitendewele,

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲪⲘⲰⲒⲦ ⲚⲦⲈϮϨⲒⲢⲎⲚⲎ ⲘⲠⲞⲨⲤⲞⲨⲰⲚϤ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲫⲙⲱⲓⲧ ⳿ⲛⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⳿ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ.

Croatian Bible ☆

put mira oni ne poznaju,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A cesty pokoje nepoznali.

Danish Bible 1931 ☆

og Freds Vej have de ikke kendt.”

Desiya NT ☆

ସେମନ୍‌ ସାନ୍ତିର୍‌ ବାଟ୍‌ ନାଜାନତ୍‌,

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja murlaia palto tanali wata ngujamana warai.“

Dutch Bible 1917 ☆

En den weg des vredes hebben zij niet gekend.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar de weg van de vrede kennen ze niet,

Esperanto Bible ☆

Kaj vojon de paco ili ne konas;

French: Bible J.N. Darby ☆

et ils n’ont point connu la voie de la paix » ;

French Ostervald Bible ☆

Ils n'ont point connu le chemin de la paix.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ils ne connaissent pas le chemin de la paix;

French Free Holy Bible for the World ☆

ils n’ont pas connu le chemin de la paix. »

Gamo NT ☆

Istti Sarotetha oge eri eretena

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ସାନ୍ତିନେ ଗାଲି ମେଇଂ ଆମ୍ୟାଆର୍‍କେ ଣ୍ଡୁ

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und den Weg des Friedens haben sie nicht erkannt.”

German Luther Bible 1912 ☆

und den Weg des Friedens wissen sie nicht.

German Textbibel ☆

und den Weg des Friedens kennen sie nicht.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und den Weg des Friedens kennen sie nicht.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Entti sarotetha ogiya erokkona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Baa bandi mi yanduanma sanu,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

it καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.it*

Textus Receptus ☆

καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν·

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν·

Greek Majority Text NT ☆

και οδον ειρηνησ ουκ εγνωσαν

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.

SBL Greek NT ☆

καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo pa konn ki jan pou yo viv byen ak moun.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole hoi lakou i ike i ke alanui e malu ai.

Salkinson Hebrew NT ☆

יז וְדֶרֶךְ שָׁלוֹם לֹא יָדָעוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ודרך שלום לא ידעו׃

Italian Diodati Bible ☆

e non hanno conosciuta la via della pace;

Italian Riveduta Bible ☆

e non hanno conosciuto la via della pace.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らは平和の道を知らない。」

New Japanese NT ☆

また、彼らは平和の道を知らない。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି ଆନିଞ୍ଜି ସନୟୁ ତଙରନ୍‌ ଅଃଜ୍ଜନାଏଜି,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Man ketaꞌm taj uwach ri bꞌe rech jaꞌmaril.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Avanu ava savayemanyile enjela ya lweli.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

평강의 길을 알지 못하였고

Kosraean Bible ☆

Elos tia etu inkanek in orek misla inmasrlon mwet,

Kuhane NT ☆

Ava vantu kaveni kwiziva inzila ye nkozo.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

et viam pacis non cognoverunt:

Meitei Bible ☆

ingthabagi lambi makhoina khangde.””

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଇନ୍‌କୁ ଜୀଉସୁକୁରାଃ ହରାକେ କାକ ସାରିୟା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Neng ih semroongroong lampo ah tajatka,

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Bandu baa batangite lii ndela ya amani.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vamanyili lepi kutama cha uteke.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و طریق سلامتی را ندانسته‌اند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A al en popol me re jaja;

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A al en popol me re sasa;

World Portuguese Bible ☆

O caminho da paz, eles não conheceram.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

e não conheceram o caminho da paz”. Isaías 59:7-8

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Calea păcii, ei nu au cunoscut-o.”

Romanian BTF Bible ☆

Și nu au cunoscut calea păcii;

Romanian Free Holy Bible ☆

Calea păcii, ei nu au cunoscut-o.”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ну куноск каля пэчий;

Russian Synodal Bible ☆

они не знают пути мира.

Safwa NT ☆

Abhatu ebha sagabhali menye idala ilinza.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Inngêina lampui reng riet mak ngei,

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I put mirni ne poznaše.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И пут мирни не познаше.

Mashi Bible ☆

Enjira y’omurhûla barhayiyishi;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

kayi nkabacinshi kwikala mulumuno.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y camino de paz no conocieron:

Spanish BLL ☆

El camino de la paz, no lo han conocido”.

Spanish Free Bible for the World ☆

El camino de la paz, no lo han conocido».

La Biblia en Español Sencillo ☆

No conocen el camino de la paz.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No conocieron camino de paz.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

njia ya amani hawaijui.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Bunu vdwv mvngpu gv lamtv nga chimadu,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e hala ʻoe melino ʻoku ʻikai te nau ʻiloʻi:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

а дороги мирної не пізнали.

Ukrainian Freedom Bible ☆

а дороги мирної не пізнали.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúng nó chẳng hề biết con đường bình an.

Eastern Yiddish NT ☆

און דעם וועג פון שלום האבן זיי נישט דערקענט (ישעיהו נט, ז-ח.);

CC BY 4.0