Romans 4:22

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

ASV Byzantine Text

Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

Asang Khongca Bible

To pongah, anih to kami katoeng ah tapom.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah anih te duengnah la a nawt,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah anih te duengnah la a nawt,

Hawaiian Bible 1868

No ia mea, ua hooliloia ia i pono nona.

English Berean Standard Bible

This is why “it was credited to him as righteousness.”

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, poutèt konfyans Abraram te gen nan Bondye a, Bondye fè l' gras.

Clementine Vulgate 1598

Ideo et reputatum est illi ad justitiam.

Bible in Basic English

For which reason it was put to his account as righteousness.

French: Bible J.N. Darby

C’est pourquoi aussi cela lui a été compté à justice.

Czech Kralická Bible 1613

A protož počteno jest jemu to za spravedlnost.

Kosraean Bible

Pa oru, ke sripen lulalfongi lal Abraham, “God El oakulla sie mwet suwoswos.”

Romanian Free Holy Bible

De aceea și acest lucru i-a fost “creditat ca neprihănire”.

World Portuguese Bible

Por isso também “lhe foi creditado como justiça.”

Swahili Bible

Ndiyo maana Mungu alimkubali kuwa mwadilifu.

Romanian BTF Bible

Și de aceea aceasta i s-a atribuit lui pentru dreptate;

Burmese Common Language Bible

ထိုသို့ယုံကြည်မှုကြောင့်ဘုရားသခင်သည် သူ့အားဖြောင့်မတ်သူအဖြစ်လက်ခံတော် မူ၏။-

Darby Translation

wherefore also it was reckoned to him as righteousness.

German Unrevised Elberfelder Bible

Darum ist es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet worden.

Dutch Bible 1917

Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit werd hem dan ook tot gerechtigheid toegerekend.

Italian Diodati Bible

Laonde ancora ciò gli fu imputato a giustizia.

Douay-Rheims 1899

And therefore it was reputed to him unto justice.

Geneva Bible 1599

And therefore it was imputed to him for righteousnesse.

Noyes Bible

And therefore it was accounted to him for righteousness.

Danish Bible 1931

Derfor blev det også regnet ham til Retfærdighed.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Nan i wadok on i kapuna pa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Nan i wadok ong i kapunga pa.

King James Version

And therefore it was imputed to him for righteousness.

King James Version + Apocrypha

And therefore it was imputed to him for righteousness.

Vietnamese Bible 1923

Cho nên đức tin của người được kể cho là công bình.

KJV Cambridge Paragraph

And therefore it was imputed to him for righteousness.

Revised West Version

Ko ia foki naʻe lau ai “ia kiate ia ko e māʻoniʻoni.”

French Ostervald Bible

C'est pourquoi cela lui fut imputé à justice.

Romanian Free Holy Bible

De aceea și acest lucru i-a fost “creditat ca neprihănire”.

Esperanto Bible

Tial ĝi estis kalkulita al li kiel virto.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est pourquoi cela lui fut imputé à justice.

German Luther Bible 1912

Darum ist's ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet.

Majority Standard BIble

This is why “it was credited to him as righteousness.”

Webster Bible

And therefore it was imputed to him for righteousness.

Open English Bible (Commonwealth)

And therefore his faith “was regarded as righteousness.”

Open English Bible (US)

And therefore his faith ‘was regarded as righteousness.’

Revised Version

Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

Italian Riveduta Bible

Ond’è che ciò gli fu messo in conto di giustizia.

French Free Holy Bible for the World

C’est pourquoi cela lui fut « compté comme justice. »

Reina Valera 1909

Por lo cual también le fué atribuído á justicia.

Spanish BLL

Por eso también se le “acreditó por justicia”.

Spanish Free Bible for the World

Por eso también se le «acreditó por justicia».

Croatian Bible

Zato mu se i uračuna u pravednost.

Serbian DK Bible (Latin)

Zato se i primi njemu u pravdu.

Dieri NT

Jendrangundruja Nulia jenia nunkangu talkulani ngokana wonti.

German Textbibel

Darum ward es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet.