Romans 5:20

American Standard Version (1901) ☆

And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

ASV Byzantine Text ☆

And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

English Berean Standard Bible ☆

The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Bible in Basic English ☆

And the law came in addition, to make wrongdoing worse; but where there was much sin, there was much more grace:

Darby Translation ☆

But law came in, in order that the offence might abound; but where sin abounded grace has overabounded,

Douay-Rheims 1899 ☆

Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.

Geneva Bible 1599 ☆

Moreouer the Law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more:

Noyes Bible ☆

Moreover the law came in in addition, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded much more;

King James Version ☆

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

King James Version + Apocrypha ☆

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Majority Standard BIble ☆

The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Webster Bible ☆

Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Law was introduced in order that offences might be multiplied. But, where sins were multiplied, the loving kindness of God was lavished the more,

Open English Bible (US) ☆

Law was introduced in order that offenses might be multiplied. But, where sins were multiplied, the loving kindness of God was lavished the more,

Revised Version ☆

And the law came in beside, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

Tyndale NT ☆

But the lawe in the meane tyme entred in that synne shuld encreace. Neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace.

World English Bible ☆

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

World English Bible (Catholic) ☆

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

World English Bible British Edition ☆

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

World English Bible Classic ☆

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

World English Bible Updated ☆

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

World Messianic Bible ☆

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

World Messianic Bible British Edition ☆

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

Young's Literal Translation ☆

And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,

Text-Critical English NT ☆

Now the law came in so that the trespass might abound. But where sin abounded, grace abounded all the more,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The [epoch of the] Gezetz came to increase the averah (transgression); but where Chet (Sin, Chet Kadmon) increased, unmerited Chen v'Chesed Hashem overflowed in abundance,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَمَّا ٱلنَّامُوسُ فَدَخَلَ لِكَيْ تَكْثُرَ ٱلْخَطِيَّةُ. وَلَكِنْ حَيْثُ كَثُرَتِ ٱلْخَطِيَّةُ ٱزْدَادَتِ ٱلنِّعْمَةُ جِدًّا.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମସାର୍‌ ବିଦି ଆୟ୍‌ଲାକ୍‌, ଜଃନ୍‌କଃରି ହାହ୍‌ ଜାଣାହଃଳ୍‌ଲି; ମଃତର୍‌ ହାହ୍‌ ଜଃବର୍‌ ଅୟ୍‌ଲାକ୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଦଃୟା ହେଁ ଅଃଦିକ୍‌ ଅୟ୍‌ଲି ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Morro bíayitsotse nemo b́weyi, ernmó morro bíaytsok'on Ik'i s'aato iki bogsht bíayi.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ichiig ne bajo rey yi pha Iphey doh yi phro; jishii khihà layog bajo rey, Hamangkhung-aphuii ro bushun ne dinne de bajo rey ruii phro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​များ​ပြား​လာ​စေ​ရန်​ပ​ညတ် တ​ရား​ကို​ချ​မှတ်​ခဲ့​၏။ သို့​ရာ​တွင်​အ​ပြစ် ဒု​စ​ရိုက်​များ​ပြား​လာ​သော​အ​ခါ​ကျေး​ဇူး တော်​သည်​ပို​၍​များ​ပြား​လာ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုမှတပါး ၊ ပညတ် တရားသည် တစ်ဖန်ဝင် သဖြင့် ပြစ်မှား သောအပြစ်ပွားများ ၏။ သို့သော်လည်း အပြစ် ပွားများ သည် အရာမှာ ကျေးဇူး တော်သာ၍ ကြွယ်ဝ၏။

Daai Chin NT ☆

Thum pha law lü mkhyekatnak nung lawki. Cunsepi, mkhyekatnak a nungnak naküta Pamhnama bäkhäknak däm law bawki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Zae pung han ih ni kaalok to oh. Toe zae pophaih ahmuen ah, tahmenhaih doeh pop aep.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Olkhueng loh tholhdalhnah te pungtai sak ham a yingyet thil dae tholh a pungtai nah ah lungvatnah loh baesawt bal.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olkhueng loh tholhdalhnah te pungtai sak ham a yingyet thil dae tholh a pungtai nah ah lungvatnah loh baesawt bal.

Chinese Union Version (simplified) ☆

律法本是外添的，叫过犯显多；只是罪在哪里显多，恩典就更显多了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

律法本是外添的，叫過犯顯多；只是罪在哪裏顯多，恩典就更顯多了。

World Chinese Bible ☆

律法的介入，使得过犯显多；然而罪在哪里增多，恩典就在哪里格外丰盛，

Yao NT ☆

Malajisyo gaiche kuti ŵandu alimanyilile yatite kukola sambi, nambo ŵandu paŵapundile kutenda sambi, ntuuka wa umbone wa Akunnungu wapundile nnope.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲚⲞⲘⲞⲤ ⲆⲈ ⲀϤⲒ ⲈϦⲞⲨⲚ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲂⲒ ⲀϢⲀⲒ ⲪⲎ ⲆⲈ ⲈⲦⲀ ⲠⲈϤⲚⲞⲂⲒ ⲈⲢϨⲞⲨⲞ ⲀϤⲈⲢϨⲞⲨⲞ ⲀϢⲀⲒ ⲚⲀϤ ⲚϪⲈⲠⲒϨⲘⲞⲦ.

Coptic NT ☆

ⲫⲛⲟⲙⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥ⳿ⲓ ⳿ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲓⲛⲁ ⳿ⲛⲧⲉ ⳿ⲫⲛⲟⲃⲓ ⳿ⲁϣⲁⲓ ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲃⲓ ⲉⲣϩⲟⲩ⳿ⲟ ⲁϥⲉⲣϩⲟⲩ⳿ⲟ ⳿ⲁϣⲁⲓ ⲛⲁϥ ⳿ⲛϫⲉ ⲡⲓ⳿ϩⲙⲟⲧ.

Croatian Bible ☆

A zakon nadođe da se umnoži grijeh. Ali gdje se umnožio grijeh, nadmoćno izobilova milost:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zákon pak vkročil mezi to, aby se rozhojnil hřích, a když se rozhojnil hřích, tedy ještě více rozhojnila se milost,

Danish Bible 1931 ☆

Men Loven kom til, for at Faldet kunde blive større; men hvor Synden blev større, der blev Nåden end mere overvættes,

Desiya NT ☆

ନିୟମ୍‌ ଚାଲ୍‌ଲାର୍‌ ପାଇ କାରାପ୍‌ କାମ୍‌ ବଡ୍‌ଲା । ମାତର୍‌ ପାପ୍‌ ବଡି ବଡି ଗାଲାକେ ପରମେସରର୍‌ ଜିବନ୍‌ଦୁକାନି ମିସା ବେସି ବଡ୍‌ଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jirijiribani jaurali jenina wonti, ngangau dankarana morla pirnarinanto. Woderi madlentji matja pirnarina, naka manjula morla pirnariai.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar de wet is bovendien ingekomen, opdat de misdaad te meerder worde; en waar de zonde meerder geworden is, daar is de genade veel meer overvloedig geweest;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen kwam de Wet tussenbeide, om de overtreding nog talrijker te maken. Doch waar de zonde tot overvloed kwam, daar kwam de genade in rijker overvloed.

Esperanto Bible ☆

Kaj la leĝo eniris, por ke la eraro plimultiĝu; sed kie peko plimultiĝis, graco multe pli superabundis,

French: Bible J.N. Darby ☆

Or [la] loi est intervenue afin que la faute abonde ; mais là où le péché abondait, la grâce a surabondé,

French Ostervald Bible ☆

Or, la loi est intervenue pour faire abonder le péché; mais où le péché a abondé, la grâce a surabondé,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Or, la loi est intervenue pour que l’offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,

French Free Holy Bible for the World ☆

Or, la loi est intervenue pour que l’offense abonde ; mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,

Gamo NT ☆

Wogay yiin mooroy darides. Gido attin nagaray daroyssafe bollara Xoossa kiyatethi keehi darides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ନିୟମ୍‍ ତାର୍‍କ୍ନେ ବାନ୍‍ ଦଦ୍ୟା‍ କାମ୍‍ ଜାବର୍‌ ଡିଙ୍ଗ୍‍ୱେକେ । ମାତର୍‍ ପାପ୍‍ ମ୍ନାନେ ସାଙ୍ଗେ ସାଙ୍ଗେ ଇସ୍‍ପର୍‍ନେ ଅନୁଗ୍ର‍ଅ ଡିଗ୍‍ ଜାବର୍‌ ଜବର୍‍ ଡିଙ୍ଗ୍‍କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Das Gesetz aber kam daneben ein, auf daß die Übertretung überströmend würde. Wo aber die Sünde überströmend geworden, ist die Gnade noch überschwenglicher geworden,

German Luther Bible 1912 ☆

Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden,

German Textbibel ☆

Das Gesetz aber ist dazwischen hereingekommen, damit die Uebertretung völlig werde. Wo aber die Sünde völlig wurde, da ist die Gnade überreich geworden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das Gesetz aber ist daneben hereingekommen, damit das Maß der Sünden voll würde. Wo aber das Maß der Sünde voll geworden ist, da ist die Gnade überfließend geworden,

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Asay nagara wolqqaa erana mela higgey yis, shin nagara wolqqay darida wode Xoossaa aadho keehatethay aadhdhi daris.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

U TIENU balimaama den yuandi ki bili ki ba teni i tagili n yabidi, ama ti tuonbiadi n den yabidi naani kani, u TIENU ŋanbili den yabidi likani ki cie.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα. οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις,

Textus Receptus ☆

Νόμος δὲ παρεισῆλθεν, ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις·

Text-Critical Greek NT ☆

νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Νόμος δὲ παρεισῆλθεν, ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις·

Greek Majority Text NT ☆

νομοσ δε παρεισηλθεν ινα πλεοναση το παραπτωμα ου δε επλεονασεν η αμαρτια υπερεπερισσευσεν η χαρισ

Tischendorf Greek NT ☆

νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις,

SBL Greek NT ☆

νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lalwa antre nan koze a pou fè moun peche plis toujou. Men, kote moun fè plis peche a, se la favè Bondye a vide pi rèd sou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ua komo ke kanawai e nui ai ka hala: aka, ma kahi i nui ai ka hewa, malaila no i nui loa ae ai ka lokomaikai ana mai.

Salkinson Hebrew NT ☆

כ וּבֵין כֹּה וָכֹה בָּאָה הַתּוֹרָה לְבַעֲבוּר יִגְדַּל הַפָּשַׁע אַךְ בַּאֲשֶׁר גָּדַל הַפֶּשַׁע שָׁם גָּדַל הַחֶסֶד יֶתֶר מְאֹד׃

Modern Hebrew Bible ☆

אבל התורה נכנסה למען ירבה הפשע ובאשר רבה החטא עדף ממנו החסד׃

Italian Diodati Bible ☆

Or la legge intervenne, acciocchè l'offesa abbondasse ; ma, dove il peccato è abbondato, la grazia è soprabbondata ;

Italian Riveduta Bible ☆

Or la legge è intervenuta affinché il fallo abbondasse; ma dove il peccato è abbondato, la grazia è sovrabbondata,

Japanese Freedom Bible ☆

律法が入って来たのは、違反が増し加わるためでした。しかし、罪が増し加わったところには、恵みがさらにあふれました。

New Japanese NT ☆

律法がはいって来たのは、違反が増し加わるためです。しかし、罪の増し加わるところには、恵みも満ちあふれました。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବନାଁୟ୍‌ବରନ୍‌ ଞଣ୍ଡ୍ରମ୍‌ନେନ୍‌ ଆଡ୍ରେନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଇର୍ସେନ୍‌ ଗୋଗୋୟ୍‌ଲେ ପାଙେନ୍‌, ବନ୍‌ଡ ଇର୍ସେନ୍‌ ଗୋଗୋୟ୍‌ଲେ ଆପ୍ରାଙେନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ ସନାୟୁମ୍‌ ନିୟ୍‌ ଗୋଗୋୟ୍‌ଲେ ପାଙେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri taqanik xyaꞌtajik rech jeriꞌ kanimar ri makaj. Are xnimar ri makaj, sibꞌalaj xnimar ri toqꞌobꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Lino ululagilo lwaingile pupaninye ni mbivi ukhuta njendelelage. Nu vuvivi wolikhuongesekha, na uluhungu lwope lulikhwongesekha.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

율법이 가입한 것은 범죄를 더하게 하려 함이라 그러나 죄가 더한 곳에 은혜가 넘쳤나니

Kosraean Bible ☆

Ma Sap uh ituku in pwanang orekma koluk in yokelik; tusruktu yen ma koluk uh yokelik we, lungkulang lun God yokelik liki.

Kuhane NT ☆

Kono mulao uba kezi bulyo nawo, mukuti chive pona chi wole kwi njiha. Kono hena chive chingi, chishemo chi kanduha ni kuhitiliza.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Lex autem subintravit ut abundaret delictum. Ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia:

Meitei Bible ☆

Aduga ayol-aran touba hen-gatnanaba Wayel Yathang purakpani. Adubu pap hen-gatpa mapham aduda thoujalsu yamna hen-gatli;

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆନ୍‌ଚୁ ଉଦୁବ୍‌ୟାନ୍‌ ହରାତେ ଏତ୍‌କାନ୍‌ କାଜିକାମିକ ଆଟ୍‌କାର୍‌ଉରୁମ୍‌ୟାନା, ମେନ୍‌ଦ ପାପ୍‌ରେୟାଃ କାଜିକ ପସାଅଃତାନ୍‌ଲଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାୟାଦ୍‌ହଁ ପୁରାଃତେ ପସାଇଦିୟାନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Hootthe ah ethih reeraang jaatjaang suh dong thukta; enoothong marah di rangdah jaatjaang ah, erah doh Rangte minchan ah ehanthoon ih jaatla.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Lakini seliya yayingi pajimo, lenga likosa-lii wesa landala. Lakini bandu pebisambi yananchima, uruma yatiyongeyeka muno.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Malagizu ga Musa yabwelili muni vandu vajimanyayi kuvya chavambudili Chapanga, nambu pala kumbudila Chapanga pepayonjokisi ndi, ubwina wa Chapanga wayonjokisiki neju.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما شریعت در میان آمد تاخطا زیاده شود. لکن جایی که گناه زیاده گشت، فیض بینهایت افزون گردید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kapun pil wiauier, pwe dip en kadiarok kidar, a waja me dip paraparada ia, iei waja mak o laude janer.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kapung pil wiauier, pwe dip en kadiarok kidar, a wasa me dip paraparada ia, iei wasa mak o laude sanger.

World Portuguese Bible ☆

A lei interveio para que a transgressão abundasse; mas onde o pecado abundou, a graça superabundou,

Portuguese Bíblia Livre ☆

A Lei veio para que a transgressão aumentasse; mas onde o pecado aumentou, a graça superabundou;

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Legea a venit pentru ca fărădelegea să abunde; dar acolo unde a abundat păcatul, harul a abundat și mai mult,

Romanian BTF Bible ☆

Mai mult, legea a intrat ca greșeala să abunde. Dar unde păcatul a abundat, harul a abundat și mai mult;

Romanian Free Holy Bible ☆

Legea a venit pentru ca fărădelegea să abunde; dar acolo unde a abundat păcatul, harul a abundat și mai mult,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ба ынкэ ши Леӂя а венит пентру ка сэ се ынмулцяскэ грешяла, дар унде с-а ынмулцит пэкатул, аколо харул с-а ынмулцит ши май мулт,

Russian Synodal Bible ☆

Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

Safwa NT ☆

Nantele edajizyo zyahijiye pamo ajeikosa liwezye ahwenele. Nantele palapapali embibhi yazidile abhenyiji, ewenee yahonjeleya tee.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu, nunsie apung nôk uol theina rangin balam ajuong oma, hannirese, nunsie apung nôk uolin Pathien moroina apung nôk uol ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A zakon dođe uz to da se umnoži greh; jer gde se umnoži greh onde se još većma umnoži blagodat,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А закон дође уз то да се умножи грех; јер где се умножи грех онде се још већма умножи благодат,

Mashi Bible ☆

Nêci, kwo binali, irhegeko lyàyishire mpu lyo obubî buluga; ci kwône aha ecâha càli cishurhamire, engalo ya Nyamuzinda yahalambiza;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lesa walapa Milawo kwambeti bantu benshibe kufula kwa bwipishi bwabo. Nsombi bwipishi mpobwalafula, nakoyo kwina moyo kwa Lesa lwalakonempa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia;

Spanish BLL ☆

La ley entró para que abundara la transgresión; pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia,

Spanish Free Bible for the World ☆

La ley entró para que abundara la transgresión; pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia,

La Biblia en Español Sencillo ☆

La Ley entró para que la transgresión abundara; pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La Ley entró para que abundara la transgresión. Pero cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Sheria ilitokea, ikasababisha kuongezeka kwa uhalifu; lakini pale dhambi ilipoongezeka, neema iliongezeka zaidi.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Pvbv ngv rimur ridung am rigo yadubv mintamchodu; vbvritola ogolo rimur v, abuyasin dudw, Pwknvyarnv gv anyuaya vka om kaiyago bv ridunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka naʻe fakahū mai ʻae fono, pe tupulekina pe ʻae angahala. Ka ko ia naʻe tupulekina ai ʻae angahala, kuo lahi ʻaupito ai hono tupulekina ʻoe ʻofa:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Закон же ввійшов, і намножилось гріха; де ж намножилось гріха, там ще більший наддостаток благодати,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Закон же ввійшов, і намножилось гріха; де ж намножилось гріха, там ще більший наддостаток благодати,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vả, luật pháp đã xen vào, hầu cho tội lỗi gia thêm; nhưng nơi nào tội lỗi đã gia thêm, thì ân điển lại càng dư dật hơn nữa,

Eastern Yiddish NT ☆

די תורה אבער איז אריינגעקומען, כדי די עבירות זאלן זיך פארמערן; און וואו די זינד האט זיך פארמערט, איז דער חסד נאך מער איבערגעפלאסן,

CC BY 4.0