1 Chronicles 16:10

American Standard Version (1901) ☆

Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

Bible in Basic English ☆

Have glory in his holy name; let the hearts of those who are searching after the Lord be glad.

Brenton English Septuagint ☆

Praise his holy name, the heart that seeks his pleasure shall rejoice.

Darby Translation ☆

Glory in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise ye his holy name: let the heart I of them rejoice, that seek the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

Reioyce in his holy Name: let the hearts of them that seeke the Lord reioyce.

Leeser Tanakh ☆

Glorify yourselves in his holy name: let the heart of those rejoice that seek the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Glory ye in His holy name; let the heart of them rejoice that seek the LORD.

King James Version ☆

Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Praise his holy name, the heart that seeks his pleasure shall rejoice.

British English Septuagint 2012 ☆

Praise his holy name, the heart that seeks his pleasure shall rejoice.

Majority Standard BIble ☆

Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

Webster Bible ☆

Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

Revised Version ☆

Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Praise his holy name, The heart that seeks his pleasure shall rejoice.

World English Bible ☆

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

World English Bible (Catholic) ☆

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

World English Bible British Edition ☆

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

World English Bible Classic ☆

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

World English Bible Updated ☆

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

World Messianic Bible ☆

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

World Messianic Bible British Edition ☆

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

Young's Literal Translation ☆

Boast yourselves in His holy name, Rejoice doth the heart of those seeking Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Glory ye in Shem Kadesho; let the lev of them rejoice that seek Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱفْتَخِرُوا بِٱسْمِ قُدْسِهِ. تَفْرَحُ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ يَلْتَمِسُونَ ٱلرَّبَّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​အား​ကိုယ်​တော်​ပိုင်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​အား​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​အ​ပေါင်း တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​မြူး​ကြ​စေ။

Judson Burmese Bible ☆

သန့်ရှင်း သော နာမ တော်၌ ဝါကြွား ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ ထာဝရဘုရား ကို ရှာ သောသူတို့သည် စိတ် နှလုံးရွှင်လန်း ကြစေ။

Asang Khongca Bible ☆

Anih ih kaciim ahmin to pakoeh oh; Angraeng pakrong kaminawk ih palungthin loe anghoe nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah kah hmuencim ming dongah thangthen uh lamtah, BOEIPA aka tlap kah lungbuei tah a kohoe saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah kah hmuencim ming dongah thangthen uh lamtah, BOEIPA aka tlap kah lungbuei tah a kohoe saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

要以他的圣名夸耀； 寻求耶和华的人，心中应当欢喜。

Chinese Union Version (traditional) ☆

要以他的聖名誇耀； 尋求耶和華的人，心中應當歡喜。

World Chinese Bible ☆

要以祂的圣名为荣耀； 愿寻求耶和华的人心中欢喜。

Croatian Bible ☆

Dičite se svetim imenom njegovim, neka se raduje srce onih što traže Jahvu!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chlubte se v svatém jménu jeho, vesel se srdce těch, jenž hledají Hospodina.

Danish Bible 1931 ☆

ros jer af hans hellige Navn, eders Hjerte glæde sig, I, som søger HERREN,

Dutch Bible 1917 ☆

Roemt u in den Naam Zijner heiligheid; dat zich het hart dergenen, die den HEERE zoeken, verblijde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Roemt in zijn heilige Naam: Vreugd moet er zijn in de harten der Jahweh-vereerders! Wendt u tot Jahweh en zijn macht,

Esperanto Bible ☆

Laŭdu Lian sanktan nomon; Ĝoju la koro de tiuj, kiuj serĉas la Eternulon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Glorifiez-vous de son saint nom ; que le cœur de ceux qui cherchent l’ Éternel se réjouisse !

French Ostervald Bible ☆

Glorifiez-vous de son saint nom! Que le cœur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Glorifiez-vous de son saint nom! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse!

French Free Holy Bible for the World ☆

Glorifiez-vous de son saint nom. Que le cœur de ceux qui cherchent le SEIGNEUR se réjouisse.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Rühmet euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die Jehova suchen!

German Luther Bible 1912 ☆

Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!

German Textbibel ☆

Rühmet euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die Jahwe suchen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Rühmet euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνεῖτε ἐν ὀνόματι ἁγίῳ αὐτοῦ, εὐφρανθήσεται καρδία ζητοῦσα τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Αἰνεῖτε ἐν ὀνόματι ἁγίῳ αὐτοῦ, εὐφρανθήσεται καρδία ζητοῦσα τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fè kè nou kontan, paske nou se moun pa l'. Wi, se pou tout moun k'ap sèvi Seyè a fè fèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E kaena oukou no kona inoa hoano: E olioli ka naau o ka poe imi aku ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

הִֽתְהֽ͏ַלְלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קָדְשֹׁ֔ו יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

התהללו בשם קדשו ישמח לב מבקשי יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Gloriatevi nel Nome della sua santità; Rallegrisi il cuor di coloro che cercano il Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Gloriatevi nel santo suo nome; si rallegri il cuore di quelli che cercano l’Eterno!

Japanese Freedom Bible ☆

その聖なる御名を誇りとせよ。 主を尋ね求める者たちの心は喜べ。

Korean Bible 1910 ☆

그 성호를 자랑하라 무릇 여호와를 구하는 자는 마음이 즐거울지로다

Kosraean Bible ☆

Kut in engan lah kut ma lal; Lela mwet nukewa su alu nu sel in arulana engan!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Laudate nomen sanctum ejus: lætetur cor quærentium Dominum.

Old Persion Version Bible ☆

در نام قدّوس او فخر کنيد. دل طالبان خداوند شادمان باشد.

World Portuguese Bible ☆

Gloriem-se no seu santo nome. Alegre-se o coração dos que buscam o SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Gloriai-vos em seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Glorificați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фэлици-вэ ку Нумеле Луй чел сфынт! Сэ се букуре инима челор че каутэ пе Домнул!

Russian Synodal Bible ☆

хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hvalite se svetim imenom Njegovim; neka se veseli srce onih koji traže Gospoda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хвалите се светим именом Његовим; нека се весели срце оних који траже Господа.

Mashi Bible ☆

Izîno lyâge ly’irenge, lyo imerero ly’obukuze bwinyu, bwo burhûlirize bw’emirhima y’abantu balongereza Nyakasane.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan á Jehová.

Spanish BLL ☆

Siéntanse orgullosos de su santo nombre. Que se alegre el corazón de los que buscan a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Gloriaos en su santo nombre. Alégrese el corazón de los que buscan a Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Gloriense en su santo nombre; Alégrense los corazones de los que buscan al Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Gloríense en su santo Nombre. ¡Alégrese el corazón de los que buscan a Yavé!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mou vikiviki ʻi hono huafa māʻoniʻoni: tuku ke fiefia ʻae loto ʻokinautolu, ʻoku kumi kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хвалїтеся сьвятим іменем його; нехай радїє серце тих, що шукають Господа;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хвалїтеся сьвятим іменем його; нехай радїє серце тих, що шукають Господа;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy lấy danh thánh Ngài làm vinh; Phàm ai tìm cầu Đức Giê-hô-va, khá vui lòng!

Hebrew OT (WLC) ☆

הִֽתְהַֽלְלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קָדְשׁ֔וֹ יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהוָֽה׃