Proverbs 8:17

American Standard Version (1901) ☆

I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.

ASV Byzantine Text ☆

I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.

English Berean Standard Bible ☆

I love those who love me, and those who seek me early shall find me.

Bible in Basic English ☆

Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.

Brenton English Septuagint ☆

I love those that love me; and they that seek me shall find me.

Darby Translation ☆

I love those that love me; and they that seek me early shall find me.

Douay-Rheims 1899 ☆

I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.

Geneva Bible 1599 ☆

I loue them that loue me: and they that seeke me earely, shall finde me.

Noyes Bible ☆

I love them that love me, And they who seek me early shall find me.

Leeser Tanakh ☆

I indeed love those that love me: and those that seek me earnestly shall find me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I love them that love me, and those that seek me earnestly shall find me.

King James Version ☆

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

King James Version + Apocrypha ☆

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I love them that love me; And those that seek me early shall find me.

LXX2012 U. S. English ☆

I love those that love me; and they that seek me shall find me.

British English Septuagint 2012 ☆

I love those that love me; and they that seek me shall find me.

Majority Standard BIble ☆

I love those who love me, and those who seek me early shall find me.

Webster Bible ☆

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Revised Version ☆

I love them that love me; and those that seek me diligently shall find me.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I love those that love me; And they that seek me shall find me.

World English Bible ☆

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

World English Bible (Catholic) ☆

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

World English Bible British Edition ☆

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

World English Bible Classic ☆

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

World English Bible Updated ☆

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

World Messianic Bible ☆

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

World Messianic Bible British Edition ☆

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

Young's Literal Translation ☆

I love those loving me, And those seeking me earnestly do find me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I love them that have ahavah for me; and those that seek me shall find me.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَنَا أُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَنِي، وَٱلَّذِينَ يُبَكِّرُونَ إِلَيَّ يَجِدُونَنِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့ကိုချစ်သော သူတို့ကို ငါချစ်၏။ ငါ့ကိုကြိုးစား ၍ ရှာသောသူတို့သည် တွေ့တတ်ကြ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ ကိုချစ် သောသူတို့ ကို ငါချစ် ၏။ ငါ့ ကိုကြိုးစား၍ ရှာ သောသူတို့သည် တွေ့ တတ်ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Kai palung kaminawk to ka palung, palung tang hoi kai pakrong kaminawk mah loe kai to ang hnuk o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai aka lung, aka lungnah te ka lungnah tih kai aka toem rhoek loh kai m'hmuh uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai aka lung, aka lungnah te ka lungnah tih kai aka toem rhoek loh kai m'hmuh uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

爱我的，我也爱他； 恳切寻求我的，必寻得见。

Chinese Union Version (traditional) ☆

愛我的，我也愛他； 懇切尋求我的，必尋得見。

World Chinese Bible ☆

爱我的，我也爱他们； 殷勤寻求我的，必寻见我。

Croatian Bible ☆

Ja ljubim one koji ljube mene i nalaze me koji me traže.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Já milující mne miluji, a kteříž mne pilně hledají, nalézají mne.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik heb lief, die Mij liefhebben; en die Mij vroeg zoeken, zullen Mij vinden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die mij beminnen heb ik lief, En die mij zoeken, zullen mij vinden.

Esperanto Bible ☆

Mi amas miajn amantojn; Kaj miaj serĉantoj min trovos.

French: Bible J.N. Darby ☆

J’aime ceux qui m’aiment ; et ceux qui me recherchent me trouveront.

French Ostervald Bible ☆

J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me cherchent me trouvent.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

J’aime ceux qui m’aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent.

French Free Holy Bible for the World ☆

J'aime ceux qui m'aiment, et ceux qui me cherchent avec empressement me trouvent.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich liebe, die mich lieben; und die mich früh suchen, werden mich finden.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

German Textbibel ☆

Ich habe lieb, die mich lieb haben, und die nach mir suchen, werden mich finden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich liebe, die mich lieben, und die mich frühe suchen, finden mich.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐγὼ τοὺς ἐμὲ φιλοῦντας ἀγαπῶ, οἱ δὲ ἐμὲ ζητοῦντες εὑρήσουσι χάριν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐγὼ τοὺς ἐμὲ φιλοῦντας ἀγαπῶ, οἱ δὲ ἐμὲ ζητοῦντες εὑρήσουσιν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen renmen moun ki renmen m'. Depi yon moun chache m', fòk li jwenn mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He aloha ko'u i ka poe e aloha mai ia'u; O ka poe imi pono mai, o lakou ke loaa ia'u.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֲ֭נִי *אֹהֲבֶיהָ (אֹהֲבַ֣י) אֵהָ֑ב וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י יִמְצָאֻֽנְנִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

אני אהביה אהב ומשחרי ימצאנני׃

Italian Diodati Bible ☆

Io amo quelli che mi amano ; E quelli che mi cercano mi troveranno .

Italian Riveduta Bible ☆

Io amo quelli che m’amano, e quelli che mi cercano mi trovano.

Japanese Freedom Bible ☆

私は、私を愛する者たちを愛する。 私を熱心に捜す者たちは、私を見いだす。

Korean Bible 1910 ☆

나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라

Kosraean Bible ☆

Nga lungse elos nukewa su lungse nga; Kutena mwet su sukyu, ku in koneyuyak.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ego diligentes me diligo, et qui mane vigilant ad me, invenient me.

Old Persion Version Bible ☆

من دوست می‌دارم آنانی را که مرا دوست می‌دارند. وهر‌که مرا به جد و جهد بطلبد مرا خواهد یافت.

World Portuguese Bible ☆

Eu amo aqueles que me amam. Aqueles que me buscam diligentemente me encontrarão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu amo os que me amam; e os que me buscam intensamente me acharão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Eu îi iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută din timp mă vor găsi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еу юбеск пе чей че мэ юбеск, ши чей че мэ каутэ ку тот динадинсул мэ гэсеск.

Russian Synodal Bible ☆

Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ja ljubim one koji mene ljube, i koji me dobro traže nalaze me.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ја љубим оне који мене љубе, и који ме добро траже налазе ме.

Mashi Bible ☆

Nsîma abânsîma, abannôngereza banambone.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo amo á los que me aman; y me hallan los que madrugando me buscan.

Spanish BLL ☆

Yo amo a los que me aman, y los que me buscan con ansia, me encuentran.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yo amo a los que me aman. Los que me buscan con diligencia me encontrarán.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los que me han dado su amor son amados por mí, y aquellos que me buscan con cuidado me hallarán.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yo amo a los que me aman. Me hallan los que temprano me buscan.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ou ʻofa kiate kinautolu ʻoku ʻofa kiate au; pea ʻe maʻu au ʻekinautolu ʻoku kumi tōtōaki kiate au.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Люблю я тих, що мене люблять, і хто мене шукає, той знайде мене.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Люблю я тих, що мене люблять, і хто мене шукає, той знайде мене.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta yêu mến những người yêu mến ta, Phàm ai tìm kiếm ta sẽ gặp ta.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֲ֭נִי אהביה אֵהָ֑ב וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י יִמְצָאֻֽנְנִי׃