1 Corinthians 14:32

American Standard Version (1901) ☆

and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

ASV Byzantine Text ☆

and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

English Berean Standard Bible ☆

The spirits of prophets are subject to prophets.

Bible in Basic English ☆

And the spirits of the prophets are controlled by the prophets;

Darby Translation ☆

And spirits of prophets are subject to prophets.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Geneva Bible 1599 ☆

And the spirits of the Prophets are subiect to the Prophets.

Noyes Bible ☆

And spirits of prophets are subject to prophets;

King James Version ☆

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

King James Version + Apocrypha ☆

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the spirits of the prophets are subject to the prophets:

Majority Standard BIble ☆

The spirits of prophets are subject to prophets.

Webster Bible ☆

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

(The spirit that moves the preachers is within the preachers’ control;

Open English Bible (US) ☆

(The spirit that moves the preachers is within the preachers’ control;

Revised Version ☆

and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

Tyndale NT ☆

For the spretes of the Prophetes are in the power of the Prophetes.

World English Bible ☆

The spirits of the prophets are subject to the prophets,

World English Bible (Catholic) ☆

The spirits of the prophets are subject to the prophets,

World English Bible British Edition ☆

The spirits of the prophets are subject to the prophets,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The spirits of the prophets are subject to the prophets,

World English Bible Classic ☆

The spirits of the prophets are subject to the prophets,

World English Bible Updated ☆

The spirits of the prophets are subject to the prophets,

World Messianic Bible ☆

The spirits of the prophets are subject to the prophets,

World Messianic Bible British Edition ☆

The spirits of the prophets are subject to the prophets,

Young's Literal Translation ☆

and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,

Text-Critical English NT ☆

Remember that the spirits of prophets are subject to the prophets.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the neshamot of nevi'im are subject to the nevi'im.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَرْوَاحُ ٱلْأَنْبِيَاءِ خَاضِعَةٌ لِلْأَنْبِيَاءِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇସ୍ୱରାର୍‌ କବୁର୍‌ କଃଉତା ଆତ୍ମା ବାବ୍‌ବାଦିର୍‌ ତଃଳେ ରେତା ଦଃର୍‌କାର୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Nebiyiwots bek'i shayiro nebiyiyotssh keewetuwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hamangkhung-aphuii pha mua yao pha lasen jine yao pho iliing shii phriie bo,

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ဟော​ပြော​နိုင်​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး ကို​အ​သုံး​ပြု​ရာ​၌​ဟော​ပြော​သူ​သည်​မိ​မိ ကိုယ်​ကို​ထိန်း​ချုပ်​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ပရောဖက် တို့သည်လည်း ၊ မိမိ တို့စိတ် ဝိညာဉ်ကို ချုပ်တည်း နိုင်ကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Pamhnama ngthu pyennak thei bänak yahki cun ngthu pyenkia keha ve yah vai,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Tahmaanawk ih palungthin loe tahmaanawk mah pazawk han oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tonghma rhoek kah mueihla te khaw tonghma rhoek taengah boengai uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tonghma rhoek kah mueihla te khaw tonghma rhoek taengah boengai uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

先知的灵原是顺服先知的；

Chinese Union Version (traditional) ☆

先知的靈原是順服先知的；

World Chinese Bible ☆

先知的灵是顺服先知的，

Yao NT ☆

Ntuuka wa kusala utenga kutyochela kwa Akunnungu ukusachilwa kulongoswa ni ajula jwaali ni ntuuka wo,

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲒⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲚⲦⲈⲚⲒⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲎⲤ ϢⲀⲨϬⲚⲈϪⲰⲞⲨ ⲚⲚⲒⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲎⲤ.

Coptic NT ☆

ⲛⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⳿ⲛⲧⲉ ⲛⲓ⳿ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϣⲁⲩ ⳿ϭⲛⲉϫⲱⲟⲩ ⳿ⲛⲛⲓ⳿ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ..

Croatian Bible ☆

Proročki su duhovi prorocima podložni

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Duchovéť pak proroků prorokům poddáni jsou.

Danish Bible 1931 ☆

og Profeters Ånder ere Profeter undergivne.

Desiya NT ☆

ମାତର୍‌ ପର୍‌ମେସରର୍‌ ବାକିଅ ଜାନାଇବା ଦାନ୍‌, ଜାନାଇବା ଲକର୍‌ ତଲିଆ ରଇବା ଦର୍‌କାର୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Prophetaia jaolali Prophetani wodatarana ngamai;

Dutch Bible 1917 ☆

En de geesten der profeten zijn den profeten onderworpen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Profeten-geesten toch zijn aan de profeten zelf onderworpen;

Esperanto Bible ☆

kaj la spiritoj de la profetoj estas submetataj al la profetoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les esprits des prophètes sont assujettis aux prophètes.

French Ostervald Bible ☆

Or, les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes;

French Free Holy Bible for the World ☆

Les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes,

Gamo NT vv. 32–33 ☆

Nabista ayanay nabetas azazetes. Gaasoyka Xoossi sarotetha Xoossafe attin woccama Xoossu gidena. Ammanizayta woossa keeth wursosonka hessa malakko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‌ ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ବ୍ନାଲିର୍‍ ବାସଙ୍ଗ୍‌ନେ ବପୁ ବାବବାଦିଇଂନେ ଡାଗ୍‍ରା ଲେଃନେ ଦର୍‌କାର୍ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.

German Luther Bible 1912 ☆

Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.

German Textbibel ☆

Der Prophetengeist ist ja dem Propheten unterthan;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Nabeta ayyaanay nabetas kiitettees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi mawangikaaba n die bi yama,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται·

Textus Receptus ☆

καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται,

Solid Rock Greek New Testament ☆

καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται.

Greek Majority Text NT ☆

και πνευματα προφητων προφηταισ υποτασσεται

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται·

SBL Greek NT ☆

(καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun k'ap bay mesaj ki soti nan Bondye yo, se yo menm ki pou kontwole don yo genyen an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o ka mea a ka Uhane iloko o ke kaula, ua malama no ia i ke kaula.

Salkinson Hebrew NT ☆

לב הֲלֹא רוּחוֹת הַנְּבִיאִים עֲצוּרִים לְפִי חֵפֶץ הַנְּבִיאִים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ורוחות הנביאים תחת ידי הנביאים המה׃

Italian Diodati Bible ☆

E gli spiriti de' profeti son sottoposti a' profeti .

Italian Riveduta Bible ☆

e gli spiriti de’ profeti son sottoposti a’ profeti,

Japanese Freedom Bible ☆

預言者たちの霊は、預言者たちに従います。

New Japanese NT ☆

預言者たちの霊は預言者たちに服従するものなのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ପୁର୍ବାଃତେ ବର୍ନେମରନ୍‌ ଆ ପୁରାଡ଼ା ପୁର୍ବାଃତେ ବର୍ନେମରନ୍‌ ଆ ବର୍ନେ ମାନ୍ନେଲେ ଡକୋନେତୋ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri e qꞌalajisal taq tzij are kabꞌan ke puꞌwiꞌ ri sipanik rech qꞌalajisan tzij.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ulwa khuva inumbula incha vanyamalago chili pasi pavuloleli wa vanyamalago.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

예언하는 자들의 영이 예언하는 자들에게 제재를 받나니

Kosraean Bible ☆

Sie mwet su sulkakin kas lun God el enenu in karinganang mwe sang se ma itukyang nu sel,

Kuhane NT ☆

Mihe luhuho lwa bapolofita luhuho lu yendiswa bapolofita.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

et spiritus prophetarum prophetis subjecti sunt.

Meitei Bible ☆

Tengban Mapugi wa phongdokpagi khudol adu ngangliba mahakki makha polhangadabani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ କାନାଜି ଉଦୁବ୍‌ରେୟାଃ ବାର୍‌ଦାନ୍‌ ନାମାକାଦ୍‌ ନାବୀକଆଃ ଆତ୍ମା ନାବୀକଆଃ ଥାବର୍‌ରେ ତାଇନ୍‌ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Rangte tiitkhaap baat suh ranglakkot ah langla tiitbaatte lathong nah ang theng,

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa kuwa roho ya manabii yabile pae ya uangalizi wa manabii.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Njombi ya kukokosa ujumbi wa Chapanga ndi yiganikiwa utalaliwayi na yula mweavi na chipanji chenicho.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و ارواح انبیا مطیع انبیا می‌باشند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A nen en jaukop akan kin duki on jaukop akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ngen en saukop akan kin duki ong saukop akan.

World Portuguese Bible ☆

Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Duhurile profeților sunt supuse profeților,

Romanian BTF Bible ☆

Și duhurile profeților sunt supuse profeților;

Romanian Free Holy Bible ☆

Duhurile profeților sunt supuse profeților,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Духуриле пророчилор сунт супусе пророчилор,

Russian Synodal Bible ☆

И духи пророческие послушны пророкам,

Safwa NT ☆

Afatanaje roho eya kuwazili pansi ya bhenyelezi bhabha kuwa.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Pathien thurchi misîr theina neinunpêk hah thurchi misîrpu jêkna nuoia aom rang ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I duhovi proročki pokoravaju se prorocima;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И духови пророчки покоравају се пророцима;

Mashi Bible ☆

Abalêbi kukwânîne barhegeke emyûka yâbo,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kayi bipo bya kwamba mulumbe wa Lesa byelela kwendeleshewa ne bashinshimi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los espíritus de los que profetizaren, sujétense á los profetas;

Spanish BLL ☆

Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas,

Spanish Free Bible for the World ☆

Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los espíritus de los profetas están subordinados a los profetas.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu ni lazima kitawaliwe na huyo mwenye hicho kipaji.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Pwknvyarnv gv doin a japgo kardubv dow amin paanam mv japnv gv arwnglo doogv runglaka,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e ngaahi laumālie ʻoe kau kikite, ʻoku faʻa puleʻi ʻe he kau kikite.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І духи пророцькі пророкам корять ся.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І духи пророцькі пророкам корять ся.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tâm thần của các đấng tiên tri suy phục các đấng tiên tri.

Eastern Yiddish NT ☆

און די גייסטער פון די נביאים זענען אונטערטעניק צו די נביאים;

CC BY 4.0