1 Corinthians 16:24

American Standard Version (1901) ☆

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

ASV Byzantine Text ☆

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

English Berean Standard Bible ☆

My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

Bible in Basic English ☆

My love be with you all in Christ Jesus. So be it.

Darby Translation ☆

My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.

Douay-Rheims 1899 ☆

My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.

Geneva Bible 1599 ☆

My loue be with you all in Christ Iesus, Amen. ‘The first Epistle to the Corinthians, written from Philippi, and sent by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.’

Noyes Bible ☆

My love is with you all in Christ Jesus.

King James Version ☆

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

King James Version + Apocrypha ☆

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My love be with you all in Christ Jesus. Amen. ¶ The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.

Majority Standard BIble ☆

My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

Webster Bible ☆

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

My love to all of you who are in union with Christ Jesus.

Open English Bible (US) ☆

My love to all of you who are in union with Christ Jesus.

Revised Version ☆

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Tyndale NT ☆

My love be with you all in Christ Iesu. Amen. ‘The epistle vnto the Corinthyans sent from Philippos by Stephana and Fortunatus and Acaichus and Timotheus.’

World English Bible ☆

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible (Catholic) ☆

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible British Edition ☆

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible Classic ☆

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible Updated ☆

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World Messianic Bible ☆

My love to all of you in Messiah Yeshua. Amen.

World Messianic Bible British Edition ☆

My love to all of you in Messiah Yeshua. Amen.

Young's Literal Translation ☆

my love [is] with you all in Christ Jesus. Amen.

Text-Critical English NT ☆

My love be with you all in Christ Jesus.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

My ahavah be with you all in Moshiach Yehoshua.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَحَبَّتِي مَعَ جَمِيعِكُمْ فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ. آمِينَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କ୍ରିସ୍ଟ ଜିସୁର୍‌ ତଃୟ୍‌ ମର୍‌ ଲାଡ୍‌ ତୁମି ସଃବୁ ଲକାର୍‌ ଉହ୍ରେ ରେଉଅ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

T shuno Iyesus Krstosn it únetsnton wotowe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Isu Masi beng è guro miie ne zab nathek rog shii um bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​တ​ပည့်​ဖြစ်​သူ သင် တို့​အ​ပေါင်း​အား​မေတ္တာ​ပို့​သ​လိုက်​ပါ​၏။ ကော​ရိန္သု​သြ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စာ​စောင်​ပြီး​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ယေရှု ခရစ် ၏ တပည့်တော်ဖြစ် သမျှ သော သင် တို့၌ ငါ ၏ချစ် ခြင်းမေတ္တာရှိ၏။ အာမင်။

Daai Chin NT ☆

Jesuh Khritaw üng nami vana khana ka mhlänak ve se.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Kri Jesu ah kam lunghaih to nangcae boih khaeah om nasoe. Amen.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai kah lungnah tah Khrih Jesuh ming neh nangmih taengah boeih om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai kah lungnah tah Khrih Jesuh ming neh nangmih taengah boeih om saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我在基督耶稣里的爱与你们众人同在。阿们！

Chinese Union Version (traditional) ☆

我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！

World Chinese Bible ☆

我在基督耶稣里的爱与你们众人同在。阿们。

Yao NT ☆

Unonyelo wangune uŵe pamo ni mwanyamwe wose ŵanlumbikene ni Kilisito Che Yesu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲦⲀⲀⲄⲀⲠⲎ ⲚⲈⲘⲰⲦⲈⲚ ⲦⲎⲢⲞⲨ ϦⲈⲚⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲀⲘⲎⲚ

Coptic NT ☆

ⲧⲁⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲁⲙⲏⲛ. ⳿ⲡⲣⲟⲥ ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ ̅ ⲁⲩ⳿ⲥϧⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⳿ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⳿ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲁ ⲛⲉⲙ ⲁⲭⲁⲓⲕⲟⲥ.

Croatian Bible ☆

Ljubav moja sa svima vama u Kristu Isusu!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I láska má v Kristu Ježíši se všemi vámi. Amen.

Danish Bible 1931 ☆

Min Kærlighed med eder alle i Kristus Jesus!

Desiya NT ☆

କିରିସ୍‌ଟ ଜିସୁକିରିସ୍‌ଟର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ ମିସିରଇବା ସବୁକେ ମର୍‌ ଆଲାଦ୍‌ ରଅ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngantjani ngakani jurangu pratjanani nganai Christungu Jesungu.

Dutch Bible 1917 ☆

Mijn liefde zij met u allen in Christus Jezus. Amen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn liefde is met u allen in Christus Jesus.

Esperanto Bible ☆

Mia amo estu kun vi ĉiuj en Kristo Jesuo. Amen.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mon amour est avec vous tous dans le christ Jésus. Amen.

French Ostervald Bible ☆

Mon amour est avec vous tous en Jésus-Christ! Amen.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mon amour est avec vous tous en Jésus-Christ.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je vous aime tous en Jésus-Christ. Amen.

Gamo NT ☆

Ta siiqoy Goda Yesus Kiristoosa baggara intes wursos gido. Amin7i.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

କିସ୍‌ଟ ଜିସୁ ଏତେ ମିସୁ ଲେଃକ୍ନେ ପେଇଂ ସାପାରେ ନିଂ ଉର୍‌ଦୟ୍‌ନେ ଆଲାଦ୍ ଗ୍ର‍ଅନ୍ ଡିଙ୍ଗ୍‌ପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

German Luther Bible 1912 ☆

Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

German Textbibel ☆

Meine Liebe mit euch allen in Christus Jesus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Meine Liebe sei mit euch allen in Christus Jesus! Amen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ta siiqoy Kiristtoos Yesuusan de7iya hintte ubbaara gido. Amin7i.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

N buama ye leni yikuli Jesu Kilisiti nni.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ἀμήν.

Textus Receptus ☆

Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.

Text-Critical Greek NT ☆

ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ. ⸋Ἀμήν.⸌

Greek Majority Text NT ☆

η αγαπη μου μετα παντων υμων εν χριστω ιησου αμην

Tischendorf Greek NT ☆

ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

SBL Greek NT ☆

ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ ⸀Ἰησοῦ ‘/book’

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen renmen nou tout nan Jezikri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ke aloha o'u me oukou a pau iloko o Iesu Kristo. Amene.

Salkinson Hebrew NT ☆

כד וְאַהֲבָתִי עִם־כֻּלְּכֶם בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אָמֵן׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואהבתי את כלכם במשיח ישוע אמן׃

Italian Diodati Bible ☆

La mia carità sia con tutti voi, in Cristo Gesù. Amen.

Italian Riveduta Bible ☆

L’amor mio è con tutti voi in Cristo Gesù.

Japanese Freedom Bible ☆

キリスト・イエスにあって、私の愛があなたがたすべてと共にあります。アーメン。

New Japanese NT ☆

私の愛は、キリスト・イエスにあって、あなたがたすべての者とともにあります。アーメン。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

କ୍ରିସ୍ଟ ଜିସୁନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଡନୁଙ୍‌ୟମ୍‌ଞେନ୍‌ ଅଡ଼୍‌କୋନ୍‌ବେନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଡକୋନେତୋ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Kixinloqꞌaj iwonojel pa ri ubꞌiꞌ ri Cristo Jesús. Jeriꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ulugano lwango luve paninie numwe mwa Yesu u Klisite.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

나의 사랑이 그리스도 예수의 안에서 너희 무리와 함께 할지어다

Kosraean Bible ☆

Lung luk nu suwos nukewa inen Christ Jesus.

Kuhane NT ☆

Chisemo changu chibe nanwe mu bonse ka Jesu Kresite.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Caritas mea cum omnibus vobis in Christo Jesu. Amen.

Meitei Bible ☆

Christta Jisuda leiba nakhoi pumnamakki mathakta eigi nungsibana loinabisanu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ରେ ମେସାକାନ୍‌ ଆପେ ସବେନ୍‌କଲଃ ଆଇଁୟାଃ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ହବାଅଃକା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Jisu Kristo mendi sen loong ah nga mongnook.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Upendo wango ube pamope ni mwenga katika Kristo Yesu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nikuvagana nyenye voha mukuwungana na Kilisitu Yesu Ena.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

محبت من با همه شما در مسیح عیسی باد، آمین.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ai limpok on komail pan Krijtuj Iejuj pan mimieta re omail! Amen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ai limpok ong komail pan Kristus Iesus pan mimieta re omail! Amen.

World Portuguese Bible ☆

Meu amor seja com todos vocês em Cristo Jesus. Amém.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Meu amor esteja com todos vós em Cristo Jesus. Amém. A primeira Carta aos Coríntios foi escrita de Filipos, e enviada por Estéfanas, Fortunato, Acaico e Timóteo

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dragostea mea pentru voi toți în Hristos Isus. Amin.

Romanian BTF Bible ☆

Dragostea mea fie cu voi toți în Cristos Isus. Amin.

Romanian Free Holy Bible ☆

Dragostea mea pentru voi toți în Hristos Isus. Amin.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Драгостя мя есте ку вой ку тоць ын Христос Исус. Амин.

Russian Synodal Bible ☆

и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.

Safwa NT ☆

Ulugano lwane lubhe pandwemo namwe mwitawa lya Yesu Kristi.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Khrista Jisua sika nangni ku lungkhamna chu nin rênga nin kôm om rese.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i ljubav moja sa svima vama u Hristu Isusu. Amin.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и љубав моја са свима вама у Христу Исусу. Амин.

Mashi Bible ☆

Obuzigire bwâni kuli mwe mweshi muli Kristu Yezu!

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lusuno lwakame lube kuli bonse bashoma Klistu Yesu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mi amor en Cristo Jesús sea con todos vosotros. Amén. La primera á los Corintios fué enviada de Filipos con Estéfanas, y Fortunato, y Achâico, y Timoteo.

Spanish BLL ☆

Mi amor a todos ustedes en Cristo Jesús. Amén.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mi amor a todos vosotros en Cristo Jesús. Amén.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Mi amor sea con todos ustedes en Cristo Jesús. Amén.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mi amor en Cristo Jesús sea con todos ustedes.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Mapendo yangu yawe kwenu katika kuungana na Kristo Yesu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Kristo Jisu gvlokv ngoogv aya ngv nonu mvnwng gvlo lvkobv doolwk laka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke ʻiate kimoutolu kotoa pē ʻeku ʻofa ʻia Kalaisi Sisu. ʻEmeni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Любов моя з усїма вами у Христї Ісусї. Амінь.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Любов моя з усїма вами у Христї Ісусї. Амінь.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lòng yêu thương của tôi ở với hết thảy anh em trong Đức Chúa Jêsus Christ.

Eastern Yiddish NT ☆

מיין ליבע איז מיט אייך אלעמען אינם משיח יהושע/ישוע. אמן.

CC BY 4.0