1 Corinthians 16:24

American Standard Version (1901)

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

ASV Byzantine Text

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Asang Khongca Bible

Kri Jesu ah kam lunghaih to nangcae boih khaeah om nasoe. Amen.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kai kah lungnah tah Khrih Jesuh ming neh nangmih taengah boeih om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai kah lungnah tah Khrih Jesuh ming neh nangmih taengah boeih om saeh.

Hawaiian Bible 1868

O ke aloha o'u me oukou a pau iloko o Iesu Kristo. Amene.

English Berean Standard Bible

My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

Haitian Creole Bible 1985

Mwen renmen nou tout nan Jezikri.

Clementine Vulgate 1598

Caritas mea cum omnibus vobis in Christo Jesu. Amen.

Bible in Basic English

My love be with you all in Christ Jesus. So be it.

French: Bible J.N. Darby

Mon amour est avec vous tous dans le christ Jésus. Amen.

Czech Kralická Bible 1613

I láska má v Kristu Ježíši se všemi vámi. Amen.

Kosraean Bible

Lung luk nu suwos nukewa inen Christ Jesus.

Romanian Free Holy Bible

Dragostea mea pentru voi toți în Hristos Isus. Amin.

World Portuguese Bible

Meu amor seja com todos vocês em Cristo Jesus. Amém.

Swahili Bible

Mapendo yangu yawe kwenu katika kuungana na Kristo Yesu.

Romanian BTF Bible

Dragostea mea fie cu voi toți în Cristos Isus. Amin.

Burmese Common Language Bible

ငါ​သည်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​တ​ပည့်​ဖြစ်​သူ သင် တို့​အ​ပေါင်း​အား​မေတ္တာ​ပို့​သ​လိုက်​ပါ​၏။ ကော​ရိန္သု​သြ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စာ​စောင်​ပြီး​၏။

Darby Translation

My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.

German Unrevised Elberfelder Bible

Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

Dutch Bible 1917

Mijn liefde zij met u allen in Christus Jezus. Amen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mijn liefde is met u allen in Christus Jesus.

Italian Diodati Bible

La mia carità sia con tutti voi, in Cristo Gesù. Amen.

Douay-Rheims 1899

My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.

Geneva Bible 1599

My loue be with you all in Christ Iesus, Amen. ‘The first Epistle to the Corinthians, written from Philippi, and sent by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.’

Noyes Bible

My love is with you all in Christ Jesus.

Danish Bible 1931

Min Kærlighed med eder alle i Kristus Jesus!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ai limpok on komail pan Krijtuj Iejuj pan mimieta re omail! Amen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ai limpok ong komail pan Kristus Iesus pan mimieta re omail! Amen.

King James Version

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

King James Version + Apocrypha

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Vietnamese Bible 1923

Lòng yêu thương của tôi ở với hết thảy anh em trong Đức Chúa Jêsus Christ.

KJV Cambridge Paragraph

My love be with you all in Christ Jesus. Amen. ¶ The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.

Revised West Version

Ke ʻiate kimoutolu kotoa pē ʻeku ʻofa ʻia Kalaisi Sisu. ʻEmeni.

French Ostervald Bible

Mon amour est avec vous tous en Jésus-Christ! Amen.

Romanian Free Holy Bible

Dragostea mea pentru voi toți în Hristos Isus. Amin.

Esperanto Bible

Mia amo estu kun vi ĉiuj en Kristo Jesuo. Amen.

French Louis Segond 1910 Bible

Mon amour est avec vous tous en Jésus-Christ.

German Luther Bible 1912

Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

Majority Standard BIble

My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

Webster Bible

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Open English Bible (Commonwealth)

My love to all of you who are in union with Christ Jesus.

Open English Bible (US)

My love to all of you who are in union with Christ Jesus.

Revised Version

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Italian Riveduta Bible

L’amor mio è con tutti voi in Cristo Gesù.

French Free Holy Bible for the World

Je vous aime tous en Jésus-Christ. Amen.

Reina Valera 1909

Mi amor en Cristo Jesús sea con todos vosotros. Amén. La primera á los Corintios fué enviada de Filipos con Estéfanas, y Fortunato, y Achâico, y Timoteo.

Spanish BLL

Mi amor a todos ustedes en Cristo Jesús. Amén.

Spanish Free Bible for the World

Mi amor a todos vosotros en Cristo Jesús. Amén.

Croatian Bible

Ljubav moja sa svima vama u Kristu Isusu!

Serbian DK Bible (Latin)

i ljubav moja sa svima vama u Hristu Isusu. Amin.

Dieri NT

Ngantjani ngakani jurangu pratjanani nganai Christungu Jesungu.

German Textbibel

Meine Liebe mit euch allen in Christus Jesus.

Tyndale NT

My love be with you all in Christ Iesu. Amen. ‘The epistle vnto the Corinthyans sent from Philippos by Stephana and Fortunatus and Acaichus and Timotheus.’

World English Bible

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible (Catholic)

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible British Edition

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible Classic

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World English Bible Updated

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

World Messianic Bible

My love to all of you in Messiah Yeshua. Amen.

World Messianic Bible British Edition

My love to all of you in Messiah Yeshua. Amen.

Young's Literal Translation

my love [is] with you all in Christ Jesus. Amen.

Textus Receptus

Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.

Text-Critical Greek NT

ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.

Solid Rock Greek New Testament

Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ. ⸋Ἀμήν.⸌

Greek Majority Text NT

η αγαπη μου μετα παντων υμων εν χριστω ιησου αμην

Byzantine Greek NT

ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ἀμήν.

Tischendorf Greek NT

ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Драгостя мя есте ку вой ку тоць ын Христос Исус. Амин.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Любов моя з усїма вами у Христї Ісусї. Амінь.

Ukrainian Freedom Bible

Любов моя з усїма вами у Христї Ісусї. Амінь.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и љубав моја са свима вама у Христу Исусу. Амин.

Russian Synodal Bible

и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.

Salkinson Hebrew NT

כד וְאַהֲבָתִי עִם־כֻּלְּכֶם בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אָמֵן׃

Modern Hebrew Bible

ואהבתי את כלכם במשיח ישוע אמן׃

Coptic Boharic NT

ⲦⲀⲀⲄⲀⲠⲎ ⲚⲈⲘⲰⲦⲈⲚ ⲦⲎⲢⲞⲨ ϦⲈⲚⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲀⲘⲎⲚ

Coptic NT

ⲧⲁⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲁⲙⲏⲛ. ⳿ⲡⲣⲟⲥ ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ ̅ ⲁⲩ⳿ⲥϧⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⳿ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⳿ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲁ ⲛⲉⲙ ⲁⲭⲁⲓⲕⲟⲥ.

Arabic Van Dyck Bible

مَحَبَّتِي مَعَ جَمِيعِكُمْ فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ. آمِينَ.

Old Persion Version Bible

محبت من با همه شما در مسیح عیسی باد، آمین.

Judson Burmese Bible

ယေရှု ခရစ် ၏ တပည့်တော်ဖြစ် သမျှ သော သင် တို့၌ ငါ ၏ချစ် ခြင်းမေတ္တာရှိ၏။ အာမင်။

Korean Bible 1910

나의 사랑이 그리스도 예수의 안에서 너희 무리와 함께 할지어다

Japanese Freedom Bible

キリスト・イエスにあって、私の愛があなたがたすべてと共にあります。アーメン。

World Chinese Bible

我在基督耶稣里的爱与你们众人同在。阿们。

New Japanese NT

私の愛は、キリスト・イエスにあって、あなたがたすべての者とともにあります。アーメン。

Chinese Union Version (simplified)

我在基督耶稣里的爱与你们众人同在。阿们！

Chinese Union Version (traditional)

我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！

Meitei Bible

Christta Jisuda leiba nakhoi pumnamakki mathakta eigi nungsibana loinabisanu.

CC BY 4.0

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)

Kristo Jisu gvlokv ngoogv aya ngv nonu mvnwng gvlo lvkobv doolwk laka.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT

N buama ye leni yikuli Jesu Kilisiti nni.

CC BY 4.0

Portuguese Bíblia Livre

Meu amor esteja com todos vós em Cristo Jesus. Amém. A primeira Carta aos Coríntios foi escrita de Filipos, e enviada por Estéfanas, Fortunato, Acaico e Timóteo

CC BY 4.0

Safwa NT

Ulugano lwane lubhe pandwemo namwe mwitawa lya Yesu Kristi.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Obuzigire bwâni kuli mwe mweshi muli Kristu Yezu!

CC BY 4.0

Daai Chin NT

Jesuh Khritaw üng nami vana khana ka mhlänak ve se.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Meine Liebe sei mit euch allen in Christus Jesus! Amen.

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT

Jisu Kristo mendi sen loong ah nga mongnook.

CC BY 4.0

Gamo NT

Ta siiqoy Goda Yesus Kiristoosa baggara intes wursos gido. Amin7i.

CC BY 4.0

Gofa NT

Ta siiqoy Kiristtoos Yesuusan de7iya hintte ubbaara gido. Amin7i.

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version

T shuno Iyesus Krstosn it únetsnton wotowe.

CC BY 4.0

Bugun Bible

Isu Masi beng è guro miie ne zab nathek rog shii um bo.

CC BY 4.0

Kuhane NT

Chisemo changu chibe nanwe mu bonse ka Jesu Kresite.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Mi amor sea con todos ustedes en Cristo Jesús. Amén.

CC BY 4.0

Yao NT

Unonyelo wangune uŵe pamo ni mwanyamwe wose ŵanlumbikene ni Kilisito Che Yesu.

CC BY 4.0

Mahanji NT

Ulugano lwango luve paninie numwe mwa Yesu u Klisite.

CC BY 4.0

Ndengereko NT

Upendo wango ube pamope ni mwenga katika Kristo Yesu.

CC BY 4.0

Ngoni NT

Nikuvagana nyenye voha mukuwungana na Kilisitu Yesu Ena.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Mi amor en Cristo Jesús sea con todos ustedes.

CC BY 4.0

Sakachep NT

Khrista Jisua sika nangni ku lungkhamna chu nin rênga nin kôm om rese.

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT

Kixinloqꞌaj iwonojel pa ri ubꞌiꞌ ri Cristo Jesús. Jeriꞌ.

CC BY 4.0

Soli NT

Lusuno lwakame lube kuli bonse bashoma Klistu Yesu.

CC BY 4.0

Text-Critical English NT

My love be with you all in Christ Jesus.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

My ahavah be with you all in Moshiach Yehoshua.

CC BY 4.0

SBL Greek NT

ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ ⸀Ἰησοῦ ‘/book’

CC BY 4.0

Eastern Yiddish NT

מיין ליבע איז מיט אייך אלעמען אינם משיח יהושע/ישוע. אמן.

CC BY 4.0

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible)

କ୍ରିସ୍ଟ ଜିସୁନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଡନୁଙ୍‌ୟମ୍‌ଞେନ୍‌ ଅଡ଼୍‌କୋନ୍‌ବେନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଡକୋନେତୋ ।

CC BY 4.0

Munda NT

ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ରେ ମେସାକାନ୍‌ ଆପେ ସବେନ୍‌କଲଃ ଆଇଁୟାଃ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ହବାଅଃକା ।

CC BY 4.0

Desiya NT

କିରିସ୍‌ଟ ଜିସୁକିରିସ୍‌ଟର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ ମିସିରଇବା ସବୁକେ ମର୍‌ ଆଲାଦ୍‌ ରଅ ।

CC BY 4.0

Gata Didayi NT

କିସ୍‌ଟ ଜିସୁ ଏତେ ମିସୁ ଲେଃକ୍ନେ ପେଇଂ ସାପାରେ ନିଂ ଉର୍‌ଦୟ୍‌ନେ ଆଲାଦ୍ ଗ୍ର‍ଅନ୍ ଡିଙ୍ଗ୍‌ପା ।

CC BY 4.0

Bodo Parja: BOPO Bible

କ୍ରିସ୍ଟ ଜିସୁର୍‌ ତଃୟ୍‌ ମର୍‌ ଲାଡ୍‌ ତୁମି ସଃବୁ ଲକାର୍‌ ଉହ୍ରେ ରେଉଅ ।

CC BY 4.0