1 Peter 3:22

American Standard Version (1901) ☆

who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

ASV Byzantine Text ☆

who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

English Berean Standard Bible ☆

who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.

Bible in Basic English ☆

Who has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been put under his rule.

Darby Translation ☆

who is at [the] right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him.

Douay-Rheims 1899 ☆

Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.

Geneva Bible 1599 ☆

Which is at the right hand of God, gone into heauen, to whom the Angels, and Powers, and might are subiect.

Noyes Bible ☆

who is on the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

King James Version ☆

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

King James Version + Apocrypha ☆

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Majority Standard BIble ☆

who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.

Webster Bible ☆

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels, and authorities, and powers being made subject to him.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

who has gone into heaven, and is at God’s right hand, where angels and archangels and the powers of heaven now yield submission to him.

Open English Bible (US) ☆

who has gone into heaven, and is at God’s right hand, where angels and archangels and the powers of heaven now yield submission to him.

Revised Version ☆

who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Tyndale NT ☆

which is oure right honde of God and is gone into heven angels power and myght subdued vnto him.

World English Bible ☆

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

World English Bible (Catholic) ☆

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

World English Bible British Edition ☆

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

World English Bible Classic ☆

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

World English Bible Updated ☆

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

World Messianic Bible ☆

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

World Messianic Bible British Edition ☆

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

Young's Literal Translation ☆

who is at the right hand of God, having gone on to heaven — messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.

Text-Critical English NT ☆

who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to him.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Who is at the right hand of Hashem, having gone into Shomayim, with malachim and rashuyot (authorities) and gevurot under his feet.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّذِي هُوَ فِي يَمِينِ ٱللهِ، إِذْ قَدْ مَضَى إِلَى ٱلسَّمَاءِ، وَمَلَائِكَةٌ وَسَلَاطِينُ وَقُوَّاتٌ مُخْضَعَةٌ لَهُ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟ ସଃର୍ଗେ ଜାୟ୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ କାତାବାଟ୍ୟା ବଃସିଆଚେ, ଆର୍‌ ଦୁତ୍‌ମଃନ୍‌, ଅଃଦିକାରିମଃନ୍‌ ଆର୍‌ ସଃକ୍ତିକାରିମଃନ୍ ତାର୍‌ ତଃଳେ ଆଚ୍‌ତି ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Bí daro maants amt Ik'o k'anokee, melakiwotsnat alirwots, angwotswor, bísh keewernee.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

hanyie ne hamang hà dun ne Hamangkhung-aphuii ro phazoi shii um ne, zab pha hamangkhliiethek shii nane hamang pha riichaithek chiih-è bluthek shii bohkho muii ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​သ​ခင်​သည်​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​သို့​ဝင်​တော်​မူ ၍ ယ​ခု​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင်​လက်​ယာ​တော် ဘက်​တွင်​ရှိ​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်​ကောင်း​ကင်​တ​မန် များ၊ ကောင်း​ကင်​အာ​ဏာ​ပိုင်​များ​နှင့်​တန်​ခိုး ရှင်​များ​ကို​အုပ်​စိုး​၍​နေ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသခင် သည် ကောင်းကင် ဘုံသို့ ကြွ တော်မူသည်ဖြစ်၍၊ ကောင်းကင်တမန် အစ ရှိသော အာဏာစက် တန်ခိုး များတို့ကို အုပ်စိုး လျက်၊ ဘုရားသခင် ၏ လက်ျာ တော်ဘက်၌ ရှိ တော်မူ၏။

Daai Chin NT ☆

Jesuh cun khankhawa kai be pängki. Khankhawngsäe naküt ja khankhaw johite ja khyaihbahnake cun jah up lü Pamhnama khet da ngawki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe van ah caeh boeh moe, Sithaw bantang bangah a oh; vankaminawk, sakthaihaih hoi thacakhaihnawk loe anih tlim ah ni oh o boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah tah Pathen kah bantang ah om. Vaan ah a pongpa vaengah puencawn rhoek, saithainah neh thaomnah te amah taengah boe a ngai sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah tah Pathen kah bantang ah om. Vaan ah a pongpa vaengah puencawn rhoek, saithainah neh thaomnah te amah taengah boe a ngai sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶稣已经进入天堂，在 神的右边；众天使和有权柄的，并有能力的，都服从了他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶穌已經進入天堂，在上帝的右邊；眾天使和有權柄的，並有能力的，都服從了他。

World Chinese Bible ☆

祂已经进了天，在上帝的右边；众天使、各样权柄和能力都服在祂之下。

Yao NT ☆

ŵajawile kwinani ni sambano atemi peuto pakuchimbichikwa kundyo kwa Akunnungu, akwalongosya achikatumetume ŵa kwinani ni achakulu ni ŵaali ni ukombole wekulungwa wa kwinani.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲈⲦⲬⲎ ⲤⲀⲞⲨⲒⲚⲀⲘ ⲘⲪⲚⲞⲨϮ ⲈⲀϤϢⲈ ⲚⲀϤ ⲈⲦⲪⲈ ⲀⲨϬⲚⲈϪⲰⲞⲨ ⲚⲀϤ ⲚϪⲈϨⲀⲚⲀⲄⲄⲈⲖⲞⲤ ⲚⲈⲘ ϨⲀⲚⲈⲜⲞⲨⲤⲒⲀ ⲚⲈⲘ ϨⲀⲚϪⲞⲘ.

Coptic NT ☆

ⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ⲥⲁⲟⲩ⳿ⲓⲛⲁⲙ ⳿ⲙⲫϯ ⳿ⲉⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⳿ⲉ⳿ⲧⲫⲉ ⲁⲩϭⲛⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ⳿ⲛϫⲉ ϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϫⲟⲙ

Croatian Bible ☆

koji, uzašavši na nebo, jest zdesna Bogu, pošto mu bijahu pokoreni anđeli, vlasti i sile.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kterýž všed v nebe, jest na pravici Boží, podmaniv sobě anděly, i mocnosti, i moci.

Danish Bible 1931 ☆

han, som er faren til Himmelen og er ved Guds højre Hånd, efter at Engle og Myndigheder og Kræfter ere ham underlagte.

Desiya NT ☆

ସେ ସର୍‌ଗେ ବାଉଡି ଜାଇ ପର୍‌ମେସରର୍‌ ଉଜାବାଟେ ଆଚେ । ସର୍‌ଗେ ରଇବା ସବୁ ଦୁତ୍‌, ଅଦିକାର୍‌ ଆରି ବପୁ ଉପ୍‌ରେ ସେ ସାସନ୍‌ କଲାନି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Naupini Godaia ngunarani ngamai, Nauja matja pariwilpani tarana warai, ja nunkangu wodatarana ngamai angela worana ja pirnala ja ngurula.

Dutch Bible 1917 ☆

Welke is aan de rechter hand Gods, opgevaren ten hemel, de engelen, en machten, en krachten Hem onderdanig gemaakt zijnde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij is opgestegen ten hemel, en is gezeten aan de rechterhand Gods, terwijl engelen en machten en krachten aan Hem zijn onderworpen.

Esperanto Bible ☆

kiu estas dekstre de Dio, irinte en la ĉielon; al li anĝeloj kaj aŭtoritatoj kaj potencoj estas submetitaj.

French: Bible J.N. Darby ☆

qui est à la droite de Dieu (étant allé au ciel), anges, et autorités, et puissances lui étant soumis.

French Ostervald Bible ☆

Qui étant allé au ciel, est à la droite de Dieu, et à qui les anges, les principautés et les puissances sont assujettis.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

qui est à la droite de Dieu, depuis qu’il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il est à la droite de Dieu, après être monté au ciel, et les anges, les autorités et les puissances lui ont été soumis.

Gamo NT ☆

Izi pude salo biidi ha7i Xoossa achchan dees. kiitanchatine godatethi isttas dizayti wolqamataka izas haarettida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆତେନ୍‌ କିସ୍‌ଟ ଏଃକେ କିତଂଇନିନ୍ନିଆ ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ବେଃସ୍ୟା ପାକା କଚେ କିତଂଦୁତ୍‌ ଆରି ସର୍‌ତେ ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ଅଦିକାର୍ ଆରି ବପୁରେଇଂ ଆଡ଼ାତ୍ରା ସାସନ୍ ଡିଂଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

welcher, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind.

German Luther Bible 1912 ☆

welcher ist zur Rechten Gottes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte.

German Textbibel ☆

der da ist zur Rechten Gottes hingegangen in den Himmel, da ihm Engel unterthan wurden und Mächte und Gewalten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

welcher seit seiner Himmelfahrt zur Rechten Gottes ist, wo ihm Engel und Gewalten und Kräfte untertan sind.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

I salo bidi Xoossaa ushachchan uttidi, kiitanchchota, maata aawatanne wolqqaamata haarees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Jesu ye tanpoli U Tienu jienu, malekinba leni li bali danba leni yi paciami danba kuli miini bi yula wani Jesu nintuali.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

Textus Receptus ☆

ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

Text-Critical Greek NT ☆

ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

Solid Rock Greek New Testament ☆

ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ ⸋τοῦ⸌ θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

Greek Majority Text NT ☆

οσ εστιν εν δεξια του θεου πορευθεισ εισ ουρανον υποταγεντων αυτω αγγελων και εξουσιων και δυναμεων

Tischendorf Greek NT ☆

ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

SBL Greek NT ☆

ὅς ἐστιν ἐν ⸀δεξιᾷ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανὸν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

ki moute nan syèl la, ki chita sou bò dwat Bondye kote l'ap domennen sou tout zanj yo, sou tout chèf yo ak sou tout otorite yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka mea i hele aku i ka lani, a oia hoi ia e noho la ma ka lima akau o ke Akua; a ua hoonohoia malalo iho ona, na anela, a me na mea kiekie a me na mea mana.

Salkinson Hebrew NT ☆

כב אֲשֶׁר עָלָה הַשָּׁמַיְמָה וַיֵּשֶׁב לִימִין הָאֱלֹהִים וּמַלְאָכִים שָׂרֵי צָבָא וְגִבֹּרֵי כֹחַ שָׁת אֱלֹהִים תַּחַת יָדוֹ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשר הוא לימין אלהים אחרי אשר עבר השמימה ויכנעו לפניו המלאכים והרשיות והגבורות׃

Italian Diodati Bible ☆

Il quale, essendo andato in cielo, è alla destra di Dio , essendogli sottoposti angeli, e podestà, e potenze .

Italian Riveduta Bible ☆

che, essendo andato in cielo, è alla destra di Dio, dove angeli, principati e potenze gli son sottoposti.

Japanese Freedom Bible ☆

キリストは天に上り、神の右におられます。御使いたちも、権威も、力も、この方に従っています。

New Japanese NT ☆

キリストは天に上り、御使いたち、および、もろもろの権威と権力を従えて、神の右の座におられます。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟନ୍‌ ରୁଆଙନ୍‌ ଜିର୍ରେ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆର୍ଜଡ଼ୋମ୍‌ସିଗଡ୍‌ ଆତଙ୍କୁମ୍‌ ଡକୋତନ୍‌, ଆରି ରୁଆଙ୍‌ ପାଙ୍‌ଲଙ୍‌ବର୍‌ମରଞ୍ଜି, ରନପ୍ତିନ୍‌ ଡ ବୋର୍ସାନ୍‌ ଆନିନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ମାନ୍ନେଲେ ଡକୋତଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri Cristo xpaqiꞌ pa ri kaj, xeꞌtꞌuyul pa uwiqiqꞌabꞌ ri Dios, qꞌatal tzij pa kiwiꞌ konojel ri angelibꞌ xuqujeꞌ ri nimaꞌq taq qꞌatal tzij xuqujeꞌ ronojel chuqꞌabꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Umwene alekhirookho ikha khundwpo ikha Nguluve. Alutile khukhanya avasuhwa nu vuvaha. na makha avasuhwa, nuvuvaha na makha fidwadage.

CC BY 4.0

Kosraean Bible ☆

su sowak tari nu inkusrao ac muta lac po layot sin God. El leum fin lipufan nukewa, ac kain in wal ac ku nukewa yen engyeng uh.

Kuhane NT ☆

Keresite wina kwi yanza lye chilyo lye Ireza. Ava yendi kwi wulu. Mañiroyi, mivuso, ne ziho ziswanera kulivika kunsi yakwe.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui est in dextera Dei, deglutiens mortem ut vitæ æternæ hæredes efficeremur: profectus in cælum subjectis sibi angelis, et potestatibus, et virtutibus.

Meitei Bible ☆

Ibungo mahakti swargada lengkhattuna Tengban Mapugi yetthangbada leiri, swargadutsing, angambasing amasung panggalabasingna mahakki makha ponduna lei.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଏନ୍‌ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ସିର୍ମାତେ ରାକାବ୍‌ୟାନା ଆଡଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଜମ୍‌ତିସାଃରେ ଦୁବାକାନା, ଆଡଃ ସିର୍ମାରେନ୍‌ ଦୁଁତ୍‌କ, ଆକ୍‌ତେୟାର୍‌ ନାମାକାଦ୍‌କ, ପେଡ଼େଃ ନାମାକାଦ୍‌କ ଇନିୟାଃ ଥାବର୍‌ରେ ମେନାକଆ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

o rangmong ni wang ano Rangte reeni dakmi ko tongwangla, rangmong dowa rangsah loong, ngoong awang nyia chaan aphaan loong ah heh ih panha.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Nywemba abile luboko lwa nungi kwa Nn”ungu ayei mbinguni. Malaika na ngupu lazima inyue yewmbe.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

mwene ahambili kunani kwa Chapanga na atamili pandu pa utopesa muchiwoko cha kulyela cha Chapanga ilongosa, vamitumi va kunani kwa Chapanga. Vakulu na vana makakala vavi pahi yaki kwenuko kunani.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

که به آسمان رفت و بدست راست خدا است وفرشتگان و قدرتها و قوات مطیع او شده‌اند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kotidalan nanlan, kotikot ni pali maun en Kot. Tounlan kan, o lapalap akan, o manaman akan upai on i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kotidalang nanlang, kotikot ni pali maun en Kot. Tounlang kan, o lapalap akan, o manaman akan upai ong i.

World Portuguese Bible ☆

que está à direita de Deus, tendo ido para o céu, estando sujeitos a ele anjos, autoridades e poderes.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele está à direita de Deus, depois de haver subido ao céu; e os anjos, as autoridades, e os poderes estão sob o seu comando.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

care se află la dreapta lui Dumnezeu, după ce a urcat în ceruri, îngerii, autoritățile și puterile fiindu-i supuse.

Romanian BTF Bible ☆

Care a mers în cer și este la dreapta lui Dumnezeu; îngeri și autorități și puteri, fiindu-i supuse.

Romanian Free Holy Bible ☆

care se află la dreapta lui Dumnezeu, după ce a urcat în ceruri, îngerii, autoritățile și puterile fiindu-i supuse.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

каре стэ ла дряпта луй Думнезеу, дупэ че С-а ынэлцат ла чер ши Шь-а супус ынӂерий, стэпынириле ши путериле.

Russian Synodal Bible ☆

Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.

Safwa NT ☆

Omwene ali hukhono ondelo ogwa Ngolobhe. Abhalile amwanya ohale ozelu, ulongozi wa maha, vimwogope omwene.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Jisua Khrista hah invâna a sea, Pathien changtienga insungin vântîrtonngei, rachamneinangei le sinthotheinangei, ama racham takin a jêk zoi ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji je s desne strane Bogu, otišavši na nebo, i slušaju Ga anđeli i vlasti i sile.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који је с десне стране Богу, отишавши на небо, и слушају Га анђели и власти и силе.

Mashi Bible ☆

ye bwârhîre ebwa kulyo kwa Nyamuzinda erhi abà amarheremera empingu, n’erhi abà amâhira bamalahika n’amâmi n’amahashe idako ly’oburhegesi bwâge.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Klistuyo walaya Kwilu kayi wekala ku cikasa calulyo ca Lesa. Kopeloko bangelo, ne bendeleshi ne ngofu bonse bakute kumunyumfwila.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes.

Spanish BLL ☆

quien subió al cielo y tomó su lugar a la derecha de Dios, y a quien están sometidos los ángeles, las autoridades y los poderes.

Spanish Free Bible for the World ☆

quien habiendo subido al cielo está a la diestra de Dios; y a él están sujetos ángeles, autoridades y potestades.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Él subió al cielo y está a la derecha de Dios, con ángeles, autoridades y poderes sujetos a él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Quien ascendió al cielo y se sentó a la derecha de Dios. Ángeles, autoridades y potestades están sujetos a Él.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

ambaye alikwenda mbinguni na sasa amekaa upande wa kulia wa Mungu, anatawala juu ya malaika, wakuu na wenye enzi.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

oogv nyidomooku bv chaatoku okv Pwknvyarnv gv lakbik lo doodu kula, nyidogindung vdwa okv nyidomooku gv rigvnvnv tujupkunam okv jwkrw mvnwng am rigvdogv duku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAia kuo ʻalu ki loto langi, pea ʻoku ne ʻi he nima toʻomataʻu ʻoe ʻOtua; kuo fakamoʻulaloa kiate ia ʻae kau ʻāngelo mo e ngaahi pule mo e ngaahi mālohi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

котрий єсть по правицї в Бога, зійшовши на небо, котрому покорились ангели і властї і сили.

Ukrainian Freedom Bible ☆

котрий єсть по правицї в Бога, зійшовши на небо, котрому покорились ангели і властї і сили.

Vietnamese Bible 1923 ☆

là Đấng đã được lên trời, nay ngự bên hữu Đức Chúa Trời, các thiên sứ, các vương hầu, các quyền thế thảy đều phục Ngài.

Eastern Yiddish NT ☆

וועלכער איז אויף ה׳ס רעכטער האנט, נאך דעם ווי ער איז ארויף אין הימל אריין; צו אים זענען אונטערטעניק מלאכים און ממשלות און מאכטן.

CC BY 4.0