Lamentations 3:23

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They are new every morning; great is thy faithfulness.

ASV Byzantine Text

They are new every morning; great is thy faithfulness.

Asang Khongca Bible

Akhawnbang kruek tahmenhaih kangtha a hnuk o; na oep thohhaih loe paroeai len.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mincang ah na uepomnah thai khaw ping.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mincang ah na uepomnah thai khaw ping.

Hawaiian Bible 1868

He hou mai no i na kakahiaka a pau; Ua nui loa no kou oiaio.

English Berean Standard Bible

They are new every morning; great is Your faithfulness!

Haitian Creole Bible 1985

Tankou solèy la ki leve chak maten konsa tou l'ap toujou kenbe pawòl li.

Clementine Vulgate 1598

Heth Novi diluculo, multa est fides tua.

Bible in Basic English

They are new every morning; great is your good faith.

French: Bible J.N. Darby

elles sont nouvelles chaque matin ; grande est ta fidélité !

Czech Kralická Bible 1613

Ale nová jsou každého jitra; převeliká jest pravda tvá.

Kosraean Bible

Aksasuyeyuk ke lotutang nukewa, ac arulana oaru oana takak lun faht uh ke len nukewa.

World Portuguese Bible

Elas se renovam a cada manhã. Grande é a sua fidelidade.

Romanian BTF Bible

Ele sunt noi în fiecare dimineață; mare este credincioșia ta.

Darby Translation

they are new every morning: great is thy faithfulness.

German Unrevised Elberfelder Bible

sie sind alle Morgen neu, deine Treue ist groß.

Dutch Bible 1917

Cheth. Zij zijn allen morgen nieuw, Uw trouw is groot.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Iedere morgen zijn ze nieuw, En groot is uw trouw.

Italian Diodati Bible

Si rinnovano ogni mattina; La tua lealtà è grande.

Douay-Rheims 1899

Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.

Geneva Bible 1599

They are renued euery morning: great is thy faithfulnesse.

Noyes Bible

It is new every morning; great is thy faithfulness.

Danish Bible 1931

hans Nåde er ny hver Morgen, hans Trofasthed stor.

Leeser Tanakh

They are new every morning: great is thy faithfulness.

JPS TaNaKH 1917

They are new every morning; great is Thy faithfulness.

King James Version

They are new every morning: great is thy faithfulness.

King James Version + Apocrypha

They are new every morning: great is thy faithfulness.

Vietnamese Bible 1923

Mỗi buổi sáng thì lại mới luôn, sự thành tín Ngài là lớn lắm.

KJV Cambridge Paragraph

They are new every morning: great is thy faithfulness.

Revised West Version

‌ʻOku foʻou ia ʻi he pongipongi kotoa pē, ʻoku lahi hoʻo angatonu.

French Ostervald Bible

Elles se renouvellent chaque matin; ta fidélité est grande!

Esperanto Bible

Sed ĉiumatene ĝi renoviĝas; granda estas Via fideleco.

French Louis Segond 1910 Bible

Elles se renouvellent chaque matin. Oh! Que ta fidélité est grande!

German Luther Bible 1912

sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.

LXX2012 U. S. English

They are new every morning: great is your faithfulness.

British English Septuagint 2012

They are new every morning: great is your faithfulness.

Majority Standard BIble

They are new every morning; great is Your faithfulness!

Webster Bible

They are new every morning: great is thy faithfulness.

Revised Version

They are new every morning; great is thy faithfulness.

Italian Riveduta Bible

si rinnovano ogni mattina. Grande è la tua fedeltà!

French Free Holy Bible for the World

Elles se renouvellent chaque matin. Grande est ta fidélité !

Reina Valera 1909

Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.

Spanish BLL

Cada mañana se renuevan sus misericordias; ¡grande es su fidelidad!

Spanish Free Bible for the World

Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.

Croatian Bible

Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika!

Serbian DK Bible (Latin)

Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.

German Textbibel

jeden Morgen ist es neu, groß ist deine Treue!

Updated Brenton English Septuagint

They are new every morning: Great is thy faithfulness.