2 Chronicles 20:32

American Standard Version (1901) ☆

And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.

Bible in Basic English ☆

He went in the ways of his father Asa, not turning away, but doing right in the eyes of the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

And he walked in the ways of his father Asa, and turned not aside from doing that which was right in the sight of the Lord.

Darby Translation ☆

And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he walked in the way of his father Asa, and departed not from it, doing the things that were pleasing before the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

And he walked in the way of Asa his father, and departed not therefrom, doing that which was right in the sight of the Lord.

Leeser Tanakh ☆

And he walked in the way of his father Assa, and turned not aside from it, doing what is right in the eyes of the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.

King James Version ☆

And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

And he walked in the ways of his father Asa, and turned not aside from doing that which was right in the sight of the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

And he walked in the ways of his father Asa, and turned not aside from doing that which was right in the sight of the Lord.

Majority Standard BIble ☆

And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.

Webster Bible ☆

And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

Revised Version ☆

And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he walked in the ways of his father Asa, and turned not aside from doing that which was right in the sight of the Lord.

World English Bible ☆

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.

World English Bible (Catholic) ☆

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.

World English Bible British Edition ☆

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.

World English Bible Classic ☆

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.

World English Bible Updated ☆

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.

World Messianic Bible ☆

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.

World Messianic Bible British Edition ☆

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.

Young's Literal Translation ☆

And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And he walked in the derech Aviv Asa, and departed not from it, doing that which was yashar in the sight of Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَسَارَ فِي طَرِيقِ أَبِيهِ آسَا وَلَمْ يَحِدْ عَنْهَا إِذْ عَمِلَ ٱلْمُسْتَقِيمَ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​သည်​မိ​မိ​ခ​မည်း​တော်​အာ​သ​ကဲ့​သို့​ပင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​တော်​မှောက်​တွင်​ဖြောင့် မှန်​သည့်​အ​မှု​ကို​သာ​ပြု​ကျင့်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုမင်းသည် ခမည်းတော် အာသ လိုက် သော လမ်း ကို မ လွှဲ ၊ အကုန်အစင်လိုက်၍၊ ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ ဖြောင့်မတ် သောအကျင့်ကိုသာ ကျင့်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe ampa Asa caehhaih loklam ah caeh, loklam amkhraeng taak ai; Angraeng mikhnukah katoeng hmuen to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A napa Asa kah longpuei ah pongpa tih te lamkah te phael pawh. BOEIPA mikhmuh ah a thuem a saii.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A napa Asa kah longpuei ah pongpa tih te lamkah te phael pawh. BOEIPA mikhmuh ah a thuem a saii.

Chinese Union Version (simplified) ☆

约沙法效法他父 亚撒所行的，不偏左右，行耶和华眼中看为正的事。

Chinese Union Version (traditional) ☆

約沙法效法他父 亞撒所行的，不偏左右，行耶和華眼中看為正的事。

World Chinese Bible ☆

约沙法行他父亲亚撒的道路，不偏离，行耶和华眼中看为正的事。

Croatian Bible ☆

Išao je putem oca Ase ne skrećući s njega nego čineći što je pravo u Jahvinim očima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A chodil po cestě Azy otce svého, aniž se uchýlil od ní, čině to, což pravého jest před očima Hospodinovýma.

Danish Bible 1931 ☆

Han vandrede i sin Fader Asas Spor og veg ikke derfra, idet han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne.

Dutch Bible 1917 ☆

En hij wandelde in den weg van zijn vader Asa, en hij week daarvan niet af, doende dat recht was in de ogen des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In alles volgde hij het voorbeeld van zijn vader Asa, zonder daarvan af te wijken; zo deed hij wat recht was in de ogen van Jahweh.

Esperanto Bible ☆

Li iradis laŭ la vojo de sia patro Asa kaj ne deturniĝis de ĝi, agante tiel, kiel plaĉas al la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il marcha dans la voie d’Asa, son père, et ne s’en détourna pas, faisant ce qui est droit aux yeux de l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Il suivit les traces d'Asa, son père, et il ne s'en détourna point, faisant ce qui est droit devant l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il marcha dans la voie de son père Asa, et ne s’en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il marcha dans la voie d’Asa, son père, et ne s’en détourna pas, faisant ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er wandelte auf dem Wege seines Vaters Asa und wich nicht davon, indem er tat, was recht war in den Augen Jehovas.

German Luther Bible 1912 ☆

Und er wandelte in dem Wege seines Vaters Asa und ließ nicht davon, daß er tat, was dem HERRN wohl gefiel.

German Textbibel ☆

Und er wandelte auf dem Wege seines Vaters Asa und wich nicht von ihm ab, indem er that, was Jahwe wohlgefiel.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und er wandelte in dem Wege seines Vaters Asa und wich nicht davon, sondern tat, was dem HERRN wohlgefiel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπορεύθη ἐν ταῖς ὁδοῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἀσὰ καὶ οὐκ ἐξέκλινε τοῦ ποιῆσαι τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπορεύθη ἐν ταῖς ὁδοῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἀσὰ, καὶ οὐκ ἐξέκλινε τοῦ ποιῆσαι τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jozafa te swiv Asa, papa l', pye pou pye nan tou sa li te fè. Li te fè sa ki dwat devan Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hele ia ma ka aoao o kona makuakane o Asa, aole i huli mai ia aoao aku; ua hana oia i na mea pololei i na maka o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֛רֶךְ אָבִ֥יו אָסָ֖א וְלֹא־סָ֣ר מִמֶּ֑נָּה לַעֲשֹׂ֥ות הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

וילך בדרך אביו אסא ולא סר ממנה לעשות הישר בעיני יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed egli camminò nella via di Asa, suo padre, e non se ne rivolse, facendo ciò che piace al Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Egli camminò per le vie di Asa suo padre, e non se ne allontanò, facendo quel ch’è giusto agli occhi dell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

彼は父アサの道を歩んでそれからそれることなく、主の目に正しいことを行った。

Korean Bible 1910 ☆

여호사밧이 그 부친 아사의 길로 행하여 돌이켜 떠나지 아니하고 여호와 보시기에 정직히 행하였으나

Kosraean Bible ☆

Jehoshaphat el oru ma suwohs ye mutun LEUM GOD, oana ke Asa, papa tumal, el oru.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et ambulavit in via patris suis Asa, nec declinavit ab ea, faciens quæ placita erant coram Domino.

Old Persion Version Bible ☆

و موافق رفتار پدرش آسا سلوک نموده، از آن انحراف نورزید و آنچه در نظر خداوند راست بود بجا می‌آورد.

World Portuguese Bible ☆

Ele andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E andou no caminho de Asa seu pai, sem desviar-se dele, fazendo o que era correto aos olhos do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și a umblat în calea lui Asa, tatăl său, și nu s-a depărtat de ea, făcând ceea ce era drept înaintea ochilor DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел а мерс пе каля татэлуй сэу, Аса, ши ну с-а абэтут делок, фэкынд че есте бине ынаинтя Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I hođaše putem oca svog Ase, niti zađe s njega, čineći što je pravo pred Gospodom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И хођаше путем оца свог Асе, нити зађе с њега, чинећи што је право пред Господом.

Mashi Bible ☆

Ashimba enjira y’îshe Asa, arhanayirhengagamwo, akaziyôrha ajira okushingânîne omu masù ga Nyamubâho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y anduvo en el camino de Asa su padre, sin apartarse de él, haciendo lo recto en los ojos de Jehová.

Spanish BLL ☆

Anduvo en el camino de su padre Asá y no se apartó de él, haciendo lo recto ante los ojos de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Anduvo en el camino de su padre Asá y no se apartó de él, haciendo lo recto ante los ojos de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Siguió los caminos de su padre Asa, sin volverse, sino haciendo lo recto ante los ojos del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Anduvo en el camino de su padre Asa. No se apartó de él e hizo lo recto ante Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻalu ia ʻi he ngaahi hala ʻo ʻAsa ko ʻene tamai, pea naʻe ʻikai tafoki mei ai, ka naʻe fai ʻe ia ʻaia naʻe lelei ʻi he ʻao ʻo Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І ходив він дорогою батька свого Аси, і не відхилявся від неї, та чинив що було до вподоби Господеві.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І ходив він дорогою батька свого Аси, і не відхилявся від неї, та чинив що було до вподоби Господеві.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người đi theo con đường của A-sa, cha người, không lìa bỏ, làm điều ngay thẳng trước mặt Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֛רֶךְ אָבִ֥יו אָסָ֖א וְלֹא־סָ֣ר מִמֶּ֑נָּה לַעֲשׂ֥וֹת הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃