2 Samuel 17:4

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

ASV Byzantine Text

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Asang Khongca Bible

To tiah pacaenghaih to Absalom hoi Israel kacoehtanawk boih mah hoih, tiah poek o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tekah olka tah Absalom kah mikhmuh neh Israel patong boeih kah mikhmuh ah thuem mai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tekah olka tah Absalom kah mikhmuh neh Israel patong boeih kah mikhmuh ah thuem mai.

Hawaiian Bible 1868

He pono keia olelo i ka manao o Abesaloma a me na lunakahiko a pau o ka Iseraela.

English Berean Standard Bible

This proposal seemed good to Absalom and all the elders of Israel.

Haitian Creole Bible 1985

Koze a te fè Absalon ak tout chèf moun Izrayèl yo plezi.

Clementine Vulgate 1598

Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israël.

Bible in Basic English

And the saying was pleasing to Absalom and to the responsible men of Israel.

French: Bible J.N. Darby

Et la parole fut bonne aux yeux d’Absalom et aux yeux de tous les anciens d’Israël.

Czech Kralická Bible 1613

I líbila se ta řeč Absolonovi i všechněm starším Izraelským.

Kosraean Bible

Kas in kasru inge wo sel Absalom ac sin mwet kol nukewa lun mwet Israel.

World Portuguese Bible

O conselho agradou muito a Absalão e a todos os anciãos de Israel.

Romanian BTF Bible

Și spusa a plăcut lui Absalom mult și tuturor bătrânilor lui Israel.

Brenton English Septuagint

And the saying was right in the eyes of Abessalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

Burmese Common Language Bible

ဤအကြံကိုအဗရှလုံနှင့်ဣသရေလ အမျိုးသားခေါင်းဆောင်များကနှစ်သက် ကြ၏။

Darby Translation

And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Wort war recht in den Augen Absaloms und in den Augen aller Ältesten von Israel.

Dutch Bible 1917

Dit woord nu was recht in Absaloms ogen, en in de ogen van alle oudsten Israels.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ofschoon dit voorstel de goedkeuring wegdroeg van Absalom en van alle oudsten in Israël,

Italian Diodati Bible

E questo parere piacque ad Absalom, ed a tutti gli Anziani d'Israele.

Douay-Rheims 1899

And his saying pleased Absalom, and all the ancients of Israel.

Geneva Bible 1599

And the saying pleased Absalom well, and all the Elders of Israel.

Danish Bible 1931

Det Forslag tiltalte Absalom og alle Israels Ældste.

Leeser Tanakh

And the thing was pleasing in the eyes of Abshalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

JPS TaNaKH 1917

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

King James Version

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

King James Version + Apocrypha

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Vietnamese Bible 1923

Aùp-sa-lôm và các trưởng lão Y-sơ-ra-ên đều nhận lời ấy là phải.

KJV Cambridge Paragraph

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Revised West Version

Pea naʻe lelei ʻae lea ni kia ʻApisalomi, pea mo e mātuʻa kotoa pē ʻo ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Cet avis fut approuvé par Absalom et par tous les anciens d'Israël.

Esperanto Bible

Kaj la afero plaĉis al Abŝalom kaj al ĉiuj plejaĝuloj de Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

Cette parole plut à Absalom et à tous les anciens d’Israël.

German Luther Bible 1912

Das deuchte Absalom gut und alle Ältesten in Israel.

LXX2012 U. S. English

And the saying was right in the eyes of Abessalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

British English Septuagint 2012

And the saying was right in the eyes of Abessalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

Majority Standard BIble

This proposal seemed good to Absalom and all the elders of Israel.

Webster Bible

And the saying, pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Revised Version

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Italian Riveduta Bible

Questo parlare piacque ad Absalom e a tutti gli anziani d’Israele.

French Free Holy Bible for the World

Cette parole plut à Absalom et à tous les anciens d’Israël.

Reina Valera 1909

Esta razón pareció bien á Absalom y á todos los ancianos de Israel.

Spanish BLL

Este plan les pareció muy bueno a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

Spanish Free Bible for the World

Este consejo pareció bien a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

Croatian Bible

Svidje se to Abšalomu i svim starješinama Izraelovim.

Serbian DK Bible (Latin)

I to se učini dobro Avesalomu i svim starešinama Izrailjevim.

German Textbibel

Dieser Rat sagte Absalom zu, ebenso allen Vornehmsten Israels.

Updated Brenton English Septuagint

And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.