Genesis 13:2

American Standard Version (1901) ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

ASV Byzantine Text ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

English Berean Standard Bible ☆

And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.

Bible in Basic English ☆

Now Abram had great wealth of cattle and silver and gold.

Brenton English Septuagint ☆

And Abram was very rich in cattle, and silver, and gold.

Darby Translation ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he was very rich in possession of gold and silver.

Geneva Bible 1599 ☆

And Abram was very rich in cattell, in siluer and in golde.

Leeser Tanakh ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

King James Version ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

King James Version + Apocrypha ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

LXX2012 U. S. English ☆

And Abram was very rich in cattle, and silver, and gold.

British English Septuagint 2012 ☆

And Abram was very rich in cattle, and silver, and gold.

Majority Standard BIble ☆

And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.

Webster Bible ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Abram was now very rich in cattle, in silver, and in gold.

Open English Bible (US) ☆

Abram was now very rich in cattle, in silver, and in gold.

Revised Version ☆

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Abram was exceeding strong in cattle, in silver, and in gold;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Abram was very rich in cattle, and silver, and gold.

World English Bible ☆

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

World English Bible (Catholic) ☆

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

World English Bible British Edition ☆

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

World English Bible Classic ☆

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

World English Bible Updated ☆

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

World Messianic Bible ☆

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

World Messianic Bible British Edition ☆

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe he was ful riche in possessyoun of siluer and of gold.

Young's Literal Translation ☆

and Abram [is] exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Avram was very rich in cattle, in kesef, and in zahav.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ أَبْرَامُ غَنِيًّا جِدًّا فِي ٱلْمَوَاشِي وَٱلْفِضَّةِ وَٱلذَّهَبِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​ဗြံ​သည် သိုး၊ နွား၊ ဆိတ်၊ ရွှေ၊ ငွေ​စ​သည်​တို့​ကို​ပိုင်​သ​ဖြင့်​အ​လွန်​ကြွယ်​ဝ​ချမ်း​သာ​သူ​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုအခါ အာဗြံ သည်၊ သိုး ၊ နွားစသည်တို့ကို၎င်း၊ ရွှေ ငွေ ကို ၎င်း အလွန် ရ တတ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

To naah Abram loe pacah ih moinawk, sum kanglung, suinawk hoiah angraeng parai boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te daengah te Abram loh boiva neh, ngun neh, sui nen khaw lutlut boei.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te daengah te Abram loh boiva neh, ngun neh, sui nen khaw lutlut boei.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚伯兰的金、银、牲畜极多。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。

World Chinese Bible ☆

亚伯兰在牲畜、银子和金子上都极其富有。

Croatian Bible ☆

Abram je bio veoma bogat stokom, srebrom i zlatom.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

(Byl pak Abram bohatý velmi na dobytek, na stříbro i na zlato.)

Danish Bible 1931 ☆

Abram var meget rig på kvæghjorde, Sølv og Guld;

Dutch Bible 1917 ☆

En Abram was zeer rijk, in vee, in zilver, en in goud.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Abram was zeer rijk aan vee, aan zilver en goud.

Esperanto Bible ☆

Kaj Abram estis tre riĉa je brutoj, arĝento, kaj oro.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

French Ostervald Bible ☆

Or Abram était très riche en bétail, en argent et en or.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

French Free Holy Bible for the World ☆

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.

German Luther Bible 1912 ☆

Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.

German Textbibel ☆

Abram aber war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Abram war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

¨Αβραμ δὲ ἦν πλούσιος σφόδρα κτήνεσι καὶ ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ.

Brenton Septuagint ☆

Ἅβραμ δὲ ἦν πλούσιος σφόδρα κτήνεσι, καὶ ἀργυρίῳ, καὶ χρυσίῳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Abram te rich anpil, li te gen anpil mouton, anpil kabrit ak anpil bèf, li te gen anpil lajan ak anpil lò.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua waiwai nui loa o Aberama i na holoholona, i ke kala a me ke gula.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב׃

Italian Diodati Bible ☆

(Or Abramo era grandemente possente in bestiame, in argento ed in oro).

Italian Riveduta Bible ☆

Abramo era molto ricco di bestiame, d’argento e d’oro.

Japanese Freedom Bible ☆

アブラムは家畜、銀、金を非常に多く持ち、たいへん豊かであった。

Korean Bible 1910 ☆

아브람에게 육축과 은,금이 풍부하였더라

Kosraean Bible ☆

Abram el arulana kasrup ke sheep, nani, cow, ac oayapa silver ac gold.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Erat autem dives valde in possessione auri et argenti.

Old Persion Version Bible ☆

وابرام از مواشی و نقره و طلا، بسیار دولتمند بود.

World Portuguese Bible ☆

Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Abrão era riquíssimo em gado, em prata e ouro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Avram era foarte bogat în vite, în argint şi în aur.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аврам ера фоарте богат ын вите, ын арӂинт ши ын аур.

Russian Synodal Bible ☆

И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A beše Avram vrlo bogat stokom, srebrom i zlatom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А беше Аврам врло богат стоком, сребром и златом.

Mashi Bible ☆

Abramu ali muhirhi bwenêne oku masô g’ebintu bishwêkwa, oku nsaranga n’oku masholo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.

Spanish BLL ☆

Abram ya era muy rico en ganado, plata y oro.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Abram tenía grandes riquezas de ganado y plata y oro.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe koloaʻia ʻaupito ʻa ʻEpalame ʻi he fanga manu, mo e siliva, mo e koula.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І був Аврам богатий вельми на скотину, на срібло й на золото.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І був Аврам богатий вельми на скотину, на срібло й на золото.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vả, Aùp-ram rất giàu có súc vật, vàng và bạc.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב׃