Genesis 36:8

American Standard Version (1901) ☆

And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

ASV Byzantine Text ☆

And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

English Berean Standard Bible ☆

So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.

Bible in Basic English ☆

So Esau made his living-place in the hill-country of Seir (Esau is Edom).

Brenton English Septuagint ☆

And Esau dwelt in mount Seir; Esau, he is Edom.

Darby Translation ☆

Thus Esau dwelt in mount Seir; Esau is Edom.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore dwelt Esau in mount Seir: this Esau is Edom.

Leeser Tanakh ☆

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Esau dwelt in the mountain-land of Seir — Esau is Edom.

King James Version ☆

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

King James Version + Apocrypha ☆

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

LXX2012 U. S. English ☆

And Esau lived in mount Seir; Esau, he is Edom.

British English Septuagint 2012 ☆

And Esau lived in mount Seir; Esau, he is Edom.

Majority Standard BIble ☆

So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.

Webster Bible ☆

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

So Esau dwelt in Mount Seir (Esau is Edom).

Open English Bible (US) ☆

So Esau dwelt in Mount Seir (Esau is Edom).

Revised Version ☆

And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Esau dwelt in the mountain of Seir. Esau is Edom.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Esau dwelt in Mount Seir; Esau, he is Edom.

World English Bible ☆

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

World English Bible (Catholic) ☆

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

World English Bible British Edition ☆

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

World English Bible Classic ☆

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

World English Bible Updated ☆

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

World Messianic Bible ☆

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

World Messianic Bible British Edition ☆

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

Wycliffe Bible portions ☆

And Esau dwellide in the hil of Seir; he is Edom.

Young's Literal Translation ☆

and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Thus dwelt Esav in har Se'ir; Esav is Edom.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَسَكَنَ عِيسُو فِي جَبَلِ سَعِيرَ. وَعِيسُو هُوَ أَدُومُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​ဧ​သော​သည်​ဧ​ဒုံ​တောင်​တန်း​ဒေ​သ သို့​ပြောင်း​ရွှေ့​နေ​ထိုင်​လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ ဧဒုံ အမည်ရှိသောဧသော သည် စိရ တောင် ပေါ်မှာ နေ လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah Edom tiah kawk ih Esau loe Seir mae ah khosak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Esau loh Seir tlang ah kho a sak. Esau te tah Edom ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Esau loh Seir tlang ah kho a sak. Esau te tah Edom ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

于是 以扫住在 西珥山里； 以扫就是 以东。

Chinese Union Version (traditional) ☆

於是 以掃住在 西珥山裏； 以掃就是 以東。

World Chinese Bible ☆

以扫住在西珥山地。以扫就是以东。

Croatian Bible ☆

Tako se Ezav - Edom nazvani - naseli u brdskom kraju Seiru.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož bydlil Ezau na hoře Seir; Ezau pak ten jest Edom.

Danish Bible 1931 ☆

og Esau bosatte sig i Se'irs Bjerge; Esau, det er Edom.

Dutch Bible 1917 ☆

Derhalve woonde Ezau op het gebergte Seir. Ezau is Edom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Esau of Edom ging zich dus in het gebergte Seïr vestigen.

Esperanto Bible ☆

Kaj Esav ekloĝis sur la monto Seir; Esav estas ankaŭ Edom.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Ésaü habita dans la montagne de Séhir : Ésaü, c’est Édom.

French Ostervald Bible ☆

Et Ésaü habita sur la montagne de Séir. Ésaü est Édom.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ésaü s’établit dans la montagne de Séir. Ésaü, c’est Édom.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ésaü s'établit dans la région montagneuse de Séir. Ésaü, c'est Édom.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Esau wohnte auf dem Gebirge Seir. Esau, das ist Edom.

German Luther Bible 1912 ☆

Also wohnte Esau auf dem Gebirge Seir. Und Esau ist der Edom.

German Textbibel ☆

Und Esau nahm seinen Aufenthalt auf dem Gebirge Seir - Esau, das ist Edom.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Also wohnte Esau auf dem Gebirge Seir; Esau ist der Edom.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

κατῴκησε δὲ Ἡσαῦ ἐν τῷ ὄρει Σηεὶρ ( Ἡσαῦ αὐτός ἐστιν Ἐδώμ).

Brenton Septuagint ☆

Κατῴκησε δὲ Ἡσαῦ ἐν τῷ ὄρει Σηείρ· Ἡσαῦ αὐτός ἐστιν Ἐδώμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa Ezaou, yo rele Edon tou, al rete nan mòn Seyi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A noho aku la o Esau ma mauna Seira: a o Esau, oia no o Edoma.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֹֽום׃

Modern Hebrew Bible ☆

וישב עשו בהר שעיר עשו הוא אדום׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed Esaù abitò nella montagna di Seir. Esaù è Edom .

Italian Riveduta Bible ☆

Ed Esaù abitò sulla montagna di Seir, Esaù è Edom.

Japanese Freedom Bible ☆

エサウはセイルの山地に住んだ。エサウはエドムである。

Korean Bible 1910 ☆

이에 에서 곧 에돔이 세일산에 거하니라

Kosraean Bible ☆

Ouinge Esau el som ac muta infulan eol in acn Edom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Habitavitque Esau in monte Seir, ipse est Edom.

Old Persion Version Bible ☆

و عیسو در جبل سعیر ساکن شد. وعیسو همان ادوم است.

World Portuguese Bible ☆

Esaú habitou na região montanhosa de Seir. Esaú é Edom.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Esaú habitou no monte de Seir: Esaú é Edom.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel a locuit Esau în muntele Seir; Esau este Edom.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Есау с-а ашезат ын мунтеле Сеир. Есау ынсямнэ Едом.

Russian Synodal Bible ☆

И поселился Исав на горе Сеир, Исав, он же Едом.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I Isav živeše na planini Siru Isav je Edom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Исав живеше на планини Сиру Исав је Едом.

Mashi Bible ☆

Ntyo Ezau aj’iyûbaka omu ntondo ya Seyiri. Ezau yenaligi Edomu. Iburha lya Ezau e Seyiri

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Esaú habitó en el monte de Seir: Esaú es Edom.

Spanish BLL ☆

Así fue como Esaú, es decir, Edom, se estableció en la región montañosa de Seír.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Esaú habitó en el monte de Seir; Esaú es Edom.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Así edificó Esaú su lugar de residencia en la región montañosa de Seir (Esaú es Edom).

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Así que Esaú habitó en la montaña de Seír. Esaú es Edom.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea pehē, naʻe nofo ʻa ʻIsoa ʻi he moʻunga ko Seia, pea ko ʻIsoa ko ʻItomi ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Осївся ж Езав на Сеїр горах; Езав, він же Едом.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Осївся ж Езав на Сеїр горах; Езав, він же Едом.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy, Ê-sau, tức là Ê-đôm, ở trên núi Sê-i-rơ.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃