American Standard Version (1901)
Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.
Psalms 145:20
80 translations of 93 that include the Old Testament
ASV Byzantine Text
Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.
Asang Khongca Bible
Angraeng palung kaminawk to anih mah khetzawn; toe poeksae kaminawk loe amrosak boih tih.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
Hawaiian Bible 1868
Malama mai no o Iehova i ka poe a pau i aloha aku ia ia; Aka, e luku mai no oia i ka poe hewa a pau.
English Berean Standard Bible
The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
Haitian Creole Bible 1985
L'ap pwoteje tout moun ki renmen l'. Men, l'ap detwi tout mechan yo.
Bible in Basic English
The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners.
French: Bible J.N. Darby
L’ Éternel garde tous ceux qui l’aiment, et il extermine tous les méchants.
Czech Kralická Bible 1613
Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.
Kosraean Bible
El karinganulos nukewa su lungse El, Ac El ac fah kunausla mwet koluk.
World Portuguese Bible
O SENHOR preserva todos os que o amam, mas destruirá todos os ímpios.
Romanian BTF Bible
DOMNUL păstrează pe toți cei ce îl iubesc, dar pe toți stricații îi va nimici.
Burmese Common Language Bible
ကိုယ်တော်သည်မိမိအားချစ်သောသူအပေါင်း တို့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူ၏။ သူယုတ်မာအပေါင်းတို့ကိုမူကား သုတ်သင်တော်မူလိမ့်မည်။
Darby Translation
Jehovah keepeth all that love him, and all the wicked will he destroy.
German Unrevised Elberfelder Bible
Jehova bewahrt alle, die ihn lieben, und alle Gesetzlosen vertilgt er.
Dutch Bible 1917
Schin. De HEERE bewaart al degenen, die Hem liefhebben; maar Hij verdelgt alle goddelozen.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Jahweh behoedt wie Hem liefheeft, Maar vernielt alle bozen!
Italian Diodati Bible
Il Signore guarda tutti quelli che l'amano ; E distruggerà tutti gli empi.
Geneva Bible 1599
The Lord preserueth all them that loue him: but he will destroy all the wicked.
Noyes Bible
The LORD preserveth all that love him; But all the wicked he will destroy.
Danish Bible 1931
HERREN vogter alle, der elsker ham, men alle de gudløse sletter han ud.
Leeser Tanakh
The Lord preserveth all those who love him; but all the wicked will he destroy.
JPS TaNaKH 1917
The LORD preserveth all them that love Him; but all the wicked will He destroy.
Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet
Ieowa kin kotin jinjila karoj, me pok o n i, a pan kamela me doo ja n Kot akan karoj.
Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet
Ieowa kin kotin sinsila karos, me pok ong i, a pan kamela me doo sang Kot akan karos.
King James Version
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
King James Version + Apocrypha
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
Vietnamese Bible 1923
Đức Giê-hô-va bảo hộ những kẻ yêu mến Ngài, Song hủy diệt những kẻ ác.
KJV Cambridge Paragraph
(ש) The Lord preserveth all them that love him: But all the wicked will he destroy.
Revised West Version
ʻOku fakamoʻui ʻe Sihova ʻakinautolu kotoa pē ʻoku nau ʻofa kiate ia: ka ko e angakovi kotoa pē te ne fakaʻauha.
French Ostervald Bible
L'Éternel garde tous ceux qui l'aiment, mais il détuira tous les méchants.
Esperanto Bible
La Eternulo gardas ĉiujn Sian amantojn, Kaj ĉiujn malvirtulojn Li ekstermas.
French Louis Segond 1910 Bible
L’Éternel garde tous ceux qui l’aiment, Et il détruit tous les méchants.
German Luther Bible 1912
Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.
Majority Standard BIble
The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
Webster Bible
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
Open English Bible (Commonwealth)
The Lord is the keeper of all who love him, but all the wicked will he destroy.
Open English Bible (US)
The Lord is the keeper of all who love him, but all the wicked will he destroy.
Revised Version
The LORD preserveth all them that love him; but all the wicked will he destroy.
Italian Riveduta Bible
L’Eterno guarda tutti quelli che l’amano, ma distruggerà tutti gli empi.
French Free Holy Bible for the World
Le SEIGNEUR garde tous ceux qui l'aiment, mais il détruira tous les méchants.
Reina Valera 1909
Jehová guarda á todos los que le aman; empero destruirá á todos los impíos.
Spanish BLL
Yahvé protege a todos los que lo aman, pero destruirá a todos los malvados.
Spanish Free Bible for the World
Yahvé guarda a todos los que le aman, mas destruirá a todos los impíos.
Croatian Bible
$ŠIN Jahve štiti one koji njega ljube, a zlotvore sve će zatrti.
Serbian DK Bible (Latin)
Čuva Gospod sve koji Ga ljube, a bezbožnike sve će istrebiti.
German Textbibel
Jahwe behütet alle, die ihn lieben, aber alle Gottlosen vertilgt er.
Hebrew OT (WLC)
שׁוֹמֵ֣ר יְ֭הוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־הָרְשָׁעִ֣ים יַשְׁמִֽיד׃
World English Bible
The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
World English Bible (Catholic)
The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
World English Bible British Edition
The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
World English Bible Classic
Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
World English Bible Updated
The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
World Messianic Bible
The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
World Messianic Bible British Edition
The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
Chamorro Gospels, Acts, and Psalms
Si Jeova jaadadaje todo ayo sija y gumaeya güe: lao todo y manaelaye uyulang.
Young's Literal Translation
Jehovah preserveth all those loving Him, And all the wicked He destroyeth.
Romanian Bible (Cyrillic)
Домнул пэзеште пе тоць чей че-Л юбеск ши нимичеште пе тоць чей рэй.
Ukrainian Bible by P. Kulish
Господь хоронить всїх, що люблять його, а беззаконних погубляє.
Ukrainian Freedom Bible
Господь хоронить всїх, що люблять його, а беззаконних погубляє.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
Чува Господ све који Га љубе, а безбожнике све ће истребити.
Hebrew Masoretic OT
שֹׁומֵ֣ר יְ֭הוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־הָרְשָׁעִ֣ים יַשְׁמִֽיד׃
Modern Hebrew Bible
שומר יהוה את כל אהביו ואת כל הרשעים ישמיד׃
Arabic Van Dyck Bible
يَحْفَظُ ٱلرَّبُّ كُلَّ مُحِبِّيهِ، وَيُهْلِكُ جَمِيعَ ٱلْأَشْرَارِ.
Old Persion Version Bible
خداوند همه محبان خود را نگاه میدارد وهمه شریران را هلاک خواهد ساخت.
Judson Burmese Bible
ထာဝရဘုရား သည် ကြည်ညို သောသူအပေါင်း တို့ကို စောင့်မ တော်မူ၏။ မ တရားသောသူအပေါင်း တို့ကို ကား၊ ဖျက်ဆီး တော်မူမည်။
Korean Bible 1910
여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다
Japanese Freedom Bible
主はご自分を愛する者たちを皆、守り、 悪者をことごとく滅ぼされる。
World Chinese Bible
耶和华保护一切爱祂的人， 却要毁灭一切恶人。
Chinese Union Version (simplified)
耶和华保护一切爱他的人， 却要灭绝一切的恶人。
Chinese Union Version (traditional)
耶和華保護一切愛他的人， 卻要滅絕一切的惡人。
Portuguese Bíblia Livre
O SENHOR protege a todos os que o amam; porém destrói a todos os perversos.
CC BY 4.0
Mashi Bible
Nnâmahanga analange abamuzigira boshi, anaherêrekeze endyâlya.
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird alle Gottlosen vertilgen!
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
El Señor guardará a todos sus adoradores del peligro; pero él enviará destrucción a todos los pecadores.
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Yavé guarda a todos los que lo aman, Pero destruirá a los perversos.
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
[Shin] Shomer is Hashem over all them that love Him; but kol haresha'im will He destroy.
CC BY 4.0
Attribution
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)