John 10:30

American Standard Version (1901) ☆

I and the Father are one.

ASV Byzantine Text ☆

I and the Father are one.

English Berean Standard Bible ☆

I and the Father are one.”

Bible in Basic English ☆

I and my Father are one.

Darby Translation ☆

I and the Father are one.

Douay-Rheims 1899 ☆

I and the Father are one.

Geneva Bible 1599 ☆

I and my Father are one.

Noyes Bible ☆

I and the Father are one.

King James Version ☆

I and my Father are one.

King James Version + Apocrypha ☆

I and my Father are one.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I and my Father are one.

Majority Standard BIble ☆

I and the Father are one.”

Webster Bible ☆

I and my Father are one.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Father and I are one.’

Open English Bible (US) ☆

The Father and I are one.”

Revised Version ☆

I and the Father are one.

Tyndale NT ☆

And I and my father are one.

World English Bible ☆

I and the Father are one.”

World English Bible (Catholic) ☆

I and the Father are one.”

World English Bible British Edition ☆

I and the Father are one.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I and the Father are one.”

World English Bible Classic ☆

I and the Father are one.”

World English Bible Updated ☆

I and the Father are one.”

World Messianic Bible ☆

I and the Father are one.”

World Messianic Bible British Edition ☆

I and the Father are one.”

Wycliffe Bible portions ☆

Y and the fadir ben oon.

Young's Literal Translation ☆

I and the Father are one.'

Text-Critical English NT ☆

The Father and I are one.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I and HaAv are echad.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَنَا وَٱلْآبُ وَاحِدٌ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଉବା ଆର୍‌ ମୁୟ୍‌ ଏକ୍‌ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Taana ett Aabn ik noone.»

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Me hag an Tad a zo unan.

Bugun Bible ☆

Aphuii nane gune jia bie ro.”

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ခ​မည်း​တော်​နှင့်​ငါ​သည်​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း ဖြစ်​သ​တည်း'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ သည် ငါ့ခမည်းတော် နှင့် တလုံးတဝတည်း ဖြစ် သည် ဟု မိန့် တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Guajo yan si Tata, jame unoja.

Daai Chin NT ☆

“Kei ja ka Pa cun mata kani kyaki,” a ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Kai hoi Kam Pa loe maeto ni, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai neh pa tah pakhat ni,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai neh pa tah pakhat ni,” a ti nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我与父原为一。」

Chinese Union Version (traditional) ☆

我與父原為一。」

World Chinese Bible ☆

我与父原为一。”

Yao NT ☆

Uneji ni Atati ŵangu tuli ŵamo.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲀⲚⲞⲔ ⲚⲈⲘ ⲠⲀⲒⲰⲦ ⲀⲚⲞⲚ ⲞⲨⲀⲒ.

Coptic NT ☆

⳿ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⳿ⲁⲛⲟⲛ ⲟⲩⲁⲓ.

Croatian Bible ☆

Ja i Otac jedno smo.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Já a Otec jedno jsme.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg og Faderen, vi ere ét.”

Desiya NT ☆

ବାବା ଆରି ମୁଇ ଗଟେକ୍‌ ସେ ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngani ja Ngaperi kulno nganai.“

Dutch Bible 1917 ☆

Ik en de Vader zijn een.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik en de Vader zijn één.

Esperanto Bible ☆

Mi kaj la Patro estas unu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Moi et le Père, nous sommes un.

French Ostervald Bible ☆

Moi et le Père, nous sommes un.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moi et le Père nous sommes un.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le Père et moi, nous sommes un. »

Gamo NT ☆

“Tanine ta aaway nu issino.”

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆବା ଆରି ନେଙ୍ଗ୍ ମୁଇଂ ଆଃ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich und der Vater sind eins.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich und der Vater sind eins.

German Textbibel ☆

Ich und der Vater sind eins.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich und der Vater sind eins.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Tanne ta Aaway issino” yaagis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Mini leni Baa tie yendo.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

Text-Critical Greek NT ☆

ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

Greek Majority Text NT ☆

εγω και ο πατηρ εν εσμεν

Byzantine Greek NT ☆

ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

Tischendorf Greek NT ☆

ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

SBL Greek NT ☆

ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen menm ak Papa m', nou fè yon sèl.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owau a o ka Makua, hookahi maua.

Salkinson Hebrew NT ☆

ל וַאֲנִי וְהָאָב אֶחָד׃

Modern Hebrew Bible ☆

אני ואבי אחד אנחנו׃

Italian Diodati Bible ☆

Io ed il Padre siamo una stessa cosa .

Italian Riveduta Bible ☆

Io ed il Padre siamo uno.

Japanese Freedom Bible ☆

私と父とは一つです。」

New Japanese NT ☆

わたしと父とは一つです。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆପେୟନ୍‌ ଡ ଞେନ୍‌ ଆବୟନ୍‌ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri in xuqujeꞌ ri Tataxel xa jun qaꞌnik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Une nu Dada tuleyomo.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

나와 아버지는 하나이니라' 하신대

Kosraean Bible ☆

Nga ac Papa ma sefanna.”

Kuhane NT ☆

Ime ni Tayo tuchintu chonke.”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ego et Pater unum sumus.

Meitei Bible ☆

Eiga Ipaga amatani.””

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Kaka pako Aba, ki netat.

Munda NT ☆

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ଗି ତାନ୍‍ଲିଙ୍ଗ୍‌ ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Sek Soowah ah esiit.>>

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Nenga na Tate yumo kae.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nene na Dadi, tavamonga.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

من و پدر یک هستیم.»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Nai o Jam me ta men.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ngai o Sam me ta men.

World Portuguese Bible ☆

Eu e o Pai somos um.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu e o Pai somos um.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Eu și Tatăl suntem una.”

Romanian BTF Bible ☆

Eu și Tatăl una suntem.

Romanian Free Holy Bible ☆

Eu și Tatăl suntem una.”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еуши Татэл уна сунтем.”

Russian Synodal Bible ☆

Я и Отец - одно.

Safwa NT ☆

Ane no Daada tili hantu hamo.”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Pa le keima chu inkhat kin ni.”

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ja i Otac jedno smo.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ја и Отац једно смо.

Mashi Bible ☆

Larha na nâni rhuli muguma».

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Ame neBata tobamo muntu umowa.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo y el Padre una cosa somos.

Spanish BLL ☆

Yo y el Padre somos uno”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yo y el Padre somos uno».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Yo y el Padre somos uno.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yo y el Padre somos uno.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Mimi na Baba, tu mmoja.”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Abu la ngo akinnv.”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko au mo e Tamai ʻoku ma taha pe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Я і Отець одно.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Я і Отець одно.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta với Cha là một.

Eastern Yiddish NT ☆

איך און דער פאטער זענען מיר איינס.

CC BY 4.0