John 17:3

American Standard Version (1901) ☆

And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.

ASV Byzantine Text ☆

And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.

English Berean Standard Bible ☆

Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Bible in Basic English ☆

And this is eternal life: to have knowledge of you, the only true God, and of him whom you have sent, even Jesus Christ.

Darby Translation ☆

And this is the eternal life, that they should know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.

Douay-Rheims 1899 ☆

Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Geneva Bible 1599 ☆

And this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very God, and whom thou hast sent, Iesus Christ.

Noyes Bible ☆

And this is the everlasting life, to know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou didst send.

King James Version ☆

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

King James Version + Apocrypha ☆

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Majority Standard BIble ☆

Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Webster Bible ☆

And this is life eternal, that they may know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And the eternal life is this – to know you the one true God, and Jesus Christ whom you have sent as your messenger.

Open English Bible (US) ☆

And the eternal life is this – to know you the one true God, and Jesus Christ whom you have sent as your messenger.

Revised Version ☆

And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.

Tyndale NT ☆

This is lyfe eternall that they myght knowe the that only very God and whom thou hast sent Iesus Christ.

World English Bible ☆

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

World English Bible (Catholic) ☆

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

World English Bible British Edition ☆

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

World English Bible Classic ☆

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

World English Bible Updated ☆

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

World Messianic Bible ☆

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Yeshua the Messiah.

World Messianic Bible British Edition ☆

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Yeshua the Messiah.

Wycliffe Bible portions ☆

And this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very God aloone, and whom thou hast sent, Jhesu Crist.

Young's Literal Translation ☆

and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send — Jesus Christ;

Text-Critical English NT ☆

This is eternal life, that they may know yoʋ, the only true God, and Jesus Christ whom yoʋ have sent.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And this is Chayyei Olam, that they may have da'as of the only Elohei HaEmes (G-d of Truth, True G-d) and Yehoshua, Rebbe, Melech HaMoshiach whom You sent.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهَذِهِ هِيَ ٱلْحَيَاةُ ٱلْأَبَدِيَّةُ: أَنْ يَعْرِفُوكَ أَنْتَ ٱلْإِلَهَ ٱلْحَقِيقِيَّ وَحْدَكَ وَيَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ ٱلَّذِي أَرْسَلْتَهُ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆର୍‌, ଗଟେକ୍‌ ବଃଲି ସଃତ୍ୟା ଇସ୍ୱର୍‌ ଜେ ତୁୟ୍‌, ତକ୍‌ ଆର୍‌ ତୁୟ୍‌ ହଃଟାୟ୍‌ଲା ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟକେ ଜାଣ୍‌ତାର୍‌ ହଃକା ଅଃମ୍ବର୍‌ ଜିବନ୍ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Dúre dúri kashonwere n s'uzi ari Ik'o Izar Izewernat n woshtso Iyesus Krstosi danoniye.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Hag ar vuhez peurbadus eo, ma'c'h anavezint ac'hanout, te, ar gwir Doue hepken, ha Jezuz-Krist, an hini ac'h eus kaset.

Bugun Bible ☆

Chiih-è idang pha chai hi ro na izai Hamangkhung-aphuii nane na è hanyie shii thoh ge pha Isu Masi shii ìd pha ji ro, chiih-è hanyie è aishii thoh ge pha Isu Masi shii thieg ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ဟူ​သည်​တစ်​ဆူ​တည်း​သော ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​သည့်​ကိုယ်​တော်​ကို​လည်း ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​ယေ​ရှု ခ​ရစ်​ကို​လည်း​ကောင်း​သိ​ကျွမ်း​ခြင်း​ပင်​ဖြစ် ပါ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရ အသက် ဟူမူကား၊ မှန် သောဘုရားသခင် တစ်ဆူတည်း ဖြစ်တော်မူသော ကိုယ်တော် ကို၎င်း ၊ စေလွှတ် တော်မူသော ယေရှု ခရစ် ကို၎င်းသိကျွမ်း ခြင်းတည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya este yuje y taejinecog la linâlâ, na intingo jao, na unoja y magajet na Yuus; yan si Jesuscristo nu y jago tumago.

Daai Chin NT ☆

“Angsäia xünnak hin ta, nang Pamhnam kcang däk ja na tüi law Jesuh Khritaw ksingnak cen ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae mah, Na patoeh ih Jesu Kri hoi nang khue ni Sithaw tangtang, tiah panoekhaih loe dungzan hinghaih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Namah bueng te oltak Pathen neh Jesuh Khrih na tueih te a ming uh te tah dungyan hingnah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Namah bueng te oltak Pathen neh Jesuh Khrih na tueih te a ming uh te tah dungyan hingnah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

Chinese Union Version (traditional) ☆

認識你－獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

World Chinese Bible ☆

认识祢——独一的真神，并且认识祢所差来的耶稣基督，这就是永生。

Yao NT ☆

Ni umi wa moŵa gose pangali mbesi wo ni au, ŵandu ammanyilile mmwe ŵandi Akunnungu ŵamope ŵa usyene, ni kwamanya Che Yesu Kilisito umwatumile.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲀⲒ ⲆⲈ ⲠⲈ ⲠⲒⲰⲚϦ ⲚⲈⲚⲈϨ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲞⲨⲤⲞⲨⲰⲚⲔ ⲠⲒⲞⲨⲀⲒ ⲘⲘⲀⲨⲀⲦϤ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲚⲦⲀⲪⲘⲎ ⲒⲚⲈⲘ ⲪⲎ ⲈⲦⲀⲔⲞⲨⲞⲢⲠϤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ.

Coptic NT ☆

ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲛϧ ⳿ⲛⲉⲛⲉϩ ϩⲓⲛⲁ ⳿ⲛⲧⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲕ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⳿ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲫϯ ⳿ⲛⲧⲁ⳿ⲫⲙⲏ ⲓ ⲛⲉⲙ ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲟⲩⲟⲣⲡϥ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.

Croatian Bible ☆

A ovo je život vječni: da upoznaju tebe, jedinoga istinskog Boga, i koga si poslao - Isusa Krista.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Totoť jest pak věčný život, aby poznali tebe samého pravého Boha, a kteréhož jsi poslal, Ježíše Krista.

Danish Bible 1931 ☆

Men dette er det evige Liv, at de kende dig, den eneste sande Gud, og den, du udsendte, Jesus Kristus.

Desiya NT ☆

ତମେସେ ଗଟେକ୍‌ ପର୍‌ମେସର୍‌, ତମ୍‌କେ ଆରି ତମେ ପାଟାଇରଇବା ଜିସୁ କିରିସ୍‌ଟକେ ଜାନ୍‌ବାଟା ଅଇଲାନି ନ ସାର୍‌ବା ଜିବନ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Naupini tepi ngurali nganai: Tannalia jidnana, kulnolu Goda morlalu, ja ninaia jundru jinpanala, Jesus Christus, ngujamananto.

Dutch Bible 1917 ☆

En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, den enigen waarachtigen God, en Jezus Christus, Dien Gij gezonden hebt.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit nu is het eeuwige leven, dat zij U kennen, den enig waarachtigen God, en Hem dien Gij gezonden hebt, Jesus Christus.

Esperanto Bible ☆

Kaj jen estas la eterna vivo, ke ili konu Vin, la sole veran Dion, kaj tiun, kiun Vi sendis, Jesuon Kriston.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et c’est ici la vie éternelle, qu’ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.

French Ostervald Bible ☆

Or, c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent, toi le seul vrai Dieu, et Jésus-Christ que tu as envoyé.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

French Free Holy Bible for the World ☆

Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

Gamo NT ☆

Medhdhina deyooyka ne xalala tumu xoossu ne kiittda Yesuss Kiristtoosa erro guusa.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆରି ମୁଇଙ୍ଗ୍ ମାତର୍‌ ସତ୍ ଇସ୍‌ପର୍ ଜେ ନା, ଆନାକେ ବାରି ନାନେ ପ୍ରେରିତ୍‌ ଜିସୁ କିସ୍‌ଟକେ ମ୍ୟାନେ ଆଃ ମାଡାନେ ଜିବନ୍ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies aber ist das ewige Leben, daß sie dich, den allein wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.

German Luther Bible 1912 ☆

Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.

German Textbibel ☆

Dies aber ist das ewige Leben, daß sie dich erkennen, den allein wahrhaften Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, den allein wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Merinaa de7oy, nena, issi tuma Xoossaanne ne kiittida Yesuus Kiristtoosa ero.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Ki sua ya miali n kan gbeni mo tie ban bandi fini yua bebe n tie U Tienu imoamoani leni han soani yua Jesu Kilisiti.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεόν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

Text-Critical Greek NT ☆

αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεόν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσίν σε τὸν μόνον ἀληθινὸν θεόν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν χριστόν.

Greek Majority Text NT ☆

αυτη δε εστιν η αιωνιοσ ζωη ινα γινωσκωσιν σε τον μονον αληθινον θεον και ον απεστειλασ ιησουν χριστον

Byzantine Greek NT ☆

αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

Tischendorf Greek NT ☆

αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

SBL Greek NT ☆

αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ ἵνα γινώσκωσι σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lavi ki p'ap janm fini an, se pou yo konnen ou, ou menm ki sèl Bondye tout bon an, ansanm ak moun ou voye a: Jezikri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia ke ola mau loa, i ike lakou ia oe i ko Akua oiaio hookahi, a ia Iesu ka Mesia, ka mea au i hoouna mai ai.

Salkinson Hebrew NT ☆

ג וּמַה חַיֵּי עוֹלָם אֲשֶׁר יֵדְעוּ אֹתְךָ כִּי אַתָּה לְבַדְּךָ אֶל־אֱמֶת וְאֶת־יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר שָׁלָחְתָּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואלה הם חיי העולמים לדעת אתך אשר אתה לבדך אל אמת ואת ישוע המשיח אשר שלחת׃

Italian Diodati Bible ☆

Or questa è la vita eterna, che conoscano te , che sei il solo vero Iddio , e Gesù Cristo, che tu hai mandato .

Italian Riveduta Bible ☆

E questa è la vita eterna: che conoscano te, il solo vero Dio, e colui che tu hai mandato, Gesù Cristo.

Japanese Freedom Bible ☆

永遠の命とは、唯一のまことの神であるあなたと、あなたが遣わされたイエス・キリストを知ることです。

New Japanese NT ☆

その永遠のいのちとは、彼らが唯一のまことの神であるあなたと、あなたの遣わされたイエス・キリストとを知ることです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି, ଆମନ୍‌ ମା ଆବୟଡମ୍‌ ଆଜାଡ଼ି ଇସ୍ୱରନ୍‌, ଆମନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଜନନାନ୍‌ ଡ ଅନାପ୍ପାୟ୍‌ନମ୍‌ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଜନନାନ୍‌ ମା ଅଃନ୍ନଞିଡେନ୍‌ ଆନମେଙ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri kꞌaslemal ri maj ukꞌisik are chi ketaꞌmax wach la, xa jun Dios, xuqujeꞌ ri Jesucristo ri xtaq la loq.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Uvu vuvu tamo uwa hukianya uhuta vahumanye uve ve Nguluve vivalueli yuve, mwene nuve usuhile u Yesu Klisiti.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다

Kosraean Bible ☆

Ac kalmen moul ma pahtpat pa inge: in etekom, God pwaye sefanna, ac in etu Jesus Christ, su kom supwama.

Kuhane NT ☆

Ubu buhalo busamani: kuti ba kwizi, Ireeza yenke we niti, mi iye yo ba tumi, Jesu Kerisite.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hæc est autem vita æterna: ut cognoscant te, solum Deum verum, et quem misisti Jesum Christum.

Meitei Bible ☆

Amatta ngairaba achumba Tengban Mapu nahakpu khangba amadi Ibungona thabirakpa Jisu Christtabu khangba asi lomba naidana hingba aduni.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Abele eded aseamur kak, kega, Uiaba ko mari nasmereda Ade kar netat, a Iesu Keriso mama namarida.

Munda NT ☆

ଆଡଃ ମିଆଁଦ୍‌ଗି ସାର୍‌ତି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆମ୍‌ ତାନ୍‌ମେ, ଆମ୍‌କେ ଆଡଃ ଆମ୍‌ କୁଲାକାଇ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌କେ ସାରିତେୟାଃଗି ଜାନାଅ ଜାନାଅରେୟାଃ ଜୀଦାନ୍‌ ତାନାଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Lathoon theng roidong ah langla, amiisak Rangte ah an luulu jat halu nyia an ih daapkaat taho Kristo jat ha asuh liiha.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Awoo nga ukoto wange yomoka: kuwa bakuyowe wenga, Nnongo wa kweli ni wa pekee, ni ywembe ywaumtumile, Yesu Kristo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Wumi wa magono goha gangali mwishu ndi uwu, vandu vakumanya veve, mweuvi wamwene Chapanga wa chakaka, na kummanya Yesu Kilisitu mweumtumili.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و حیات جاودانی‌این است که تو را خدای واحد حقیقی و عیسی مسیح را که فرستادی بشناسند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A iet maur joutuk: Ren aja komui la, me komui ta Kot melel, o Iejuj Krijtuj, me komui kadarador.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A iet maur soutuk: Ren asa komui la, me komui ta Kot melel, o Iesus Kristus, me komui kadarador.

World Portuguese Bible ☆

Esta é a vida eterna: que te conheçam, o único Deus verdadeiro, e àquele a quem enviaste, Jesus Cristo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E esta é a vida eterna: que conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem tens enviado.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Aceasta este viața veșnică: să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat, și pe cel pe care l-ai trimis, Isus Hristos.

Romanian BTF Bible ☆

Și aceasta este viață eternă: să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat și pe Isus Cristos, pe care l-ai trimis.

Romanian Free Holy Bible ☆

Aceasta este viața veșnică: să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat, și pe cel pe care l-ai trimis, Isus Hristos.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши вяцавешникэ есте ачаста: сэ Те куноаскэ пе Тине, сингурулДумнезеу адевэрат, ши пе Исус Христос, пе кареЛ-ай тримис Ту.

Russian Synodal Bible ☆

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

Safwa NT ☆

Ou wowomi wewilawila: aje bhamanye awe, Ongolobhe we lyoli na woli humwene, nolo wotumile, oYesu Kilisti.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Male kumtuong ringna ti chu, nangma Pathien diktak vai nang riet, le ni tîrpu, Jisua Khrista riet hih ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ово је живот вечни да познају Тебе јединог истинитог Бога, и кога си послао Исуса Христа.

Mashi Bible ☆

Akalamo k’ensiku n’amango kuli kukumanya, w’oyo Nyamuzinda w’okuli wênene, n’oyu warhumaga, Yezu Kristu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Buyumi butapu nikwinshiba njamwe kayi neYesu Klistu ngomwalatuma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.

Spanish BLL ☆

Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que has enviado, Jesucristo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que has enviado, Jesucristo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ésta es la vida eterna: que te conozcan como el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a Quien enviaste.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Na uzima wa milele ndio huu: kukujua wewe uliye peke yako Mungu wa kweli, na kumjua Yesu Kristo uliyemtuma.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Okv turbwngnv singnam manv nam jvjvrungnv Pwknvyarnv akin vla chinam, okv Jisunyi no vngmu kunamv vla chinam.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko eni ʻae moʻui taʻengata, ko ʻenau ʻilo koe ko e ʻOtua moʻoni pe taha, mo Sisu Kalaisi, ʻaia naʻa ke fekau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се ж життє вічнє в тому, щоб знали Тебе, єдиного справдешного Бога, та кого післав єси, Ісуса Христа.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се ж життє вічнє в тому, щоб знали Тебе, єдиного справдешного Бога, та кого післав єси, Ісуса Христа.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vả, sự sống đời đời là nhìn biết Cha, tức là Đức Chúa Trời có một và thật, cùng Jêsus Christ, là Đấng Cha đã sai đến.

Eastern Yiddish NT ☆

און דאס איז דאס אייביקע לעבן, אז זיי זאלן דיך קענען, דעם איינציק אמתן ג‑ט, און יהושע/ישוע המשיחן, וועמען דו האסט געשיקט.

CC BY 4.0