Job 13:22

American Standard Version (1901) ☆

Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.

ASV Byzantine Text ☆

Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.

English Berean Standard Bible ☆

Then call me, and I will answer, or let me speak, and You can reply.

Bible in Basic English ☆

Then at the sound of your voice I will give answer; or let me put forward my cause for you to give me an answer.

Brenton English Septuagint ☆

Then shalt thou call, and I will hearken to thee: or thou shalt speak, and I will give thee an answer.

Darby Translation ☆

Then call, and I will answer; or I will speak, and answer thou me.

Douay-Rheims 1899 ☆

Call me, and I will answer thee: or else I will speak, and do thou answer me.

Geneva Bible 1599 ☆

Then call thou, and I will answere: or let me speake, and answere thou me.

Noyes Bible ☆

Then call upon me, and I will answer; Or I will speak, and answer thou me.

Leeser Tanakh ☆

Then call thou, and I will answer; or let me speak, and do thou reply to me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Then call Thou, and I will answer; or let me speak, and answer Thou me.

King James Version ☆

Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

King James Version + Apocrypha ☆

Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then call thou, and I will answer: Or let me speak, and answer thou me.

LXX2012 U. S. English ☆

Then shall you call, and I will listen to you: or you shall speak, and I will give you an answer.

British English Septuagint 2012 ☆

Then shall you call, and I will listen to you: or you shall speak, and I will give you an answer.

Majority Standard BIble ☆

Then call me, and I will answer, or let me speak, and You can reply.

Webster Bible ☆

Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

Revised Version ☆

Then call thou, and I will answer; or let me speak, and answer thou me.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then shalt thou call, and I will hearken to thee: Or thou shalt speak, and I will give thee an answer.

World English Bible ☆

Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

World English Bible (Catholic) ☆

Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

World English Bible British Edition ☆

Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

World English Bible Classic ☆

Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

World English Bible Updated ☆

Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

World Messianic Bible ☆

Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

World Messianic Bible British Edition ☆

Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

Young's Literal Translation ☆

And call Thou, and I — I answer, Or — I speak, and answer Thou me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then kerah (summon), and I will answer; or let me speak, and answer me.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ثُمَّ ٱدْعُ فَأَنَا أُجِيبُ، أَوْ أَتَكَلَّمُ فَتُجَاوِبُنِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ထိုအခါခေါ်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်ပြန်လျှောက်ပါမည်။ သို့မဟုတ် အကျွန်ုပ်သည် အရင်လျှောက်ပါမည်။ ကိုယ်တော်အမိန့်ရှိတော်မူပါ။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုအခါ ခေါ် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ပြန် လျှောက်ပါမည်။ သို့မဟုတ် အကျွန်ုပ်သည် အရင်လျှောက် ပါမည်။ ကိုယ်တော်အမိန့် ရှိတော်မူပါ။

Asang Khongca Bible ☆

To pacoengah na kawk ah, kang pathim han; to tih ai boeh loe kai ka thuih hmaloe han, to pacoengah nang mah pathim ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah n'khue lamtah ka doo bitni. Ka thui saeh lamtah kai he n'thuung saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah n'khue lamtah ka doo bitni. Ka thui saeh lamtah kai he n'thuung saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这样，你呼叫，我就回答； 或是让我说话，你回答我。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這樣，你呼叫，我就回答； 或是讓我說話，你回答我。

World Chinese Bible ☆

这样，你呼唤，我就回答； 或者让我说话，你来回答我。

Croatian Bible ☆

Tada me pitaj, a ja ću odgovarat'; ili ja da pitam, ti da odgovaraš.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zatím povolej mne, a buduť odpovídati; aneb nechať já mluvím, a odpovídej mi.

Danish Bible 1931 ☆

Så stævn mig, og jeg skal svare, eller jeg vil tale, og du skal svare!

Dutch Bible 1917 ☆

Roep dan, en ik zal antwoorden; of ik zal spreken, en geef mij antwoord.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daag mij dus uit, en ik zal antwoorden; Of laat mij spreken, en antwoord Gij:

Esperanto Bible ☆

Tiam voku, kaj mi respondos; Aŭ mi parolos, kaj Vi respondu al mi.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et appelle, et moi je répondrai, ou bien je parlerai, et toi, réponds-moi !

French Ostervald Bible ☆

Puis, appelle-moi et je répondrai. Ou bien, que je parle, et tu me répliqueras.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi!

French Free Holy Bible for the World ☆

Ensuite appelle, et je répondrai, ou bien laisse-moi parler, et réponds-moi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

So rufe denn, und ich will antworten, oder ich will reden, und erwidere mir!

German Luther Bible 1912 ☆

Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!

German Textbibel ☆

dann rufe, so will ich Rede stehn, oder ich will reden, und du entgegne mir!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dann rufe Du, und ich will antworten, oder ich will reden, und Du erwidere mir!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εἶτα καλέσεις, ἐγὼ δέ σοι ὑπακούσομαι· ἢ λαλήσεις, ἐγὼ δέ σοι δώσω ἀνταπόκρισιν.

Brenton Septuagint ☆

Εἶτα καλέσεις, ἐγὼ δέ σοι ὑπακούσομαι, ἢ λαλήσεις, ἐγὼ δέ σοι δώσω ἀνταπόκρισιν·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ou mèt pale anvan, m'a reponn ou. Osinon, kite m' pale anvan, w'a reponn mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila e kahea mai oe, a eo aku au; A o olelo aku paha wau, a e olelo hou mai oe ia'u.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ה אֹֽו־אֲ֝דַבֵּ֗ר וַהֲשִׁיבֵֽנִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

וקרא ואנכי אענה או אדבר והשיבני׃

Italian Diodati Bible ☆

E poi chiama, ed io risponderò; Ovvero, io parlerò, e tu rispondimi.

Italian Riveduta Bible ☆

Poi interpellami, ed io risponderò; o parlerò io, e tu replicherai.

Japanese Freedom Bible ☆

それから、私を呼んでください。私は答えよう。 あるいは私に語らせ、あなたが答えてください。

Korean Bible 1910 ☆

그리하시고 주는 나를 부르소서 내가 대답하리이다 혹 나로 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서

Kosraean Bible ☆

“Kaskas meet, O God, ac nga fah topuk kom. Fin tia ouinge, lela nga in sramsram, ac kom fah topukyu.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Voca me, et ego respondebo tibi: aut certe loquar, et tu responde mihi.

Old Persion Version Bible ☆

آنگاه بخوان و من جواب خواهم داد، یا اینکه من بگویم و مراجواب بده.

World Portuguese Bible ☆

Então chame, e eu responderei; ou deixe-me falar, e você me responde.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Chama, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responde.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci cheamă și voi răspunde; sau lasă-mă să vorbesc iar tu răspunde-mi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Апой, кямэ-мэ, ши-Ць вой рэспунде сау ласэ-мэ сэ ворбеск еу ши рэспунде-мь Ту!

Russian Synodal Bible ☆

Тогда зови, и я буду отвечать, или буду говорить я, а Ты отвечай мне.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Potom zovi me, i ja ću odgovarati; ili ja da govorim, a Ti mi odgovaraj.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Потом зови ме, и ја ћу одговарати; или ја да говорим, а Ти ми одговарај.

Mashi Bible ☆

Enyuma z’aho ohire izù enyânya, nâni nakushuza, ci kwône nanga, nie naderha nâwe onyeshûle.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Llama luego, y yo responderé; ó yo hablaré, y respóndeme tú.

Spanish BLL ☆

Entonces llámame, y yo te responderé; o déjame hablar a mí, y respóndeme tú.

Spanish Free Bible for the World ☆

Llama luego, y yo responderé; o hable yo, y respóndeme tú.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces, al sonido de tu voz daré respuesta; o déjame exponer mi causa para que me des una respuesta.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Llama luego y yo responderé, o yo hablaré y Tú me responderás.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ke toki folofola mai, pea te u talia; pea te u lea atu, ka ke talia au.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тодї зви, а буду відповідати, або я говорити му, а ти відказуй менї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тодї зви, а буду відповідати, або я говорити му, а ти відказуй менї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đoạn, hãy gọi tôi, tôi sẽ thưa lại, Hoặc tôi nói thì Chúa sẽ trả lời cho tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ה אֽוֹ־אֲ֝דַבֵּ֗ר וַהֲשִׁיבֵֽנִי׃