Job 23:5

American Standard Version (1901) ☆

I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.

ASV Byzantine Text ☆

I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.

English Berean Standard Bible ☆

I would learn how He would answer, and consider what He would say.

Bible in Basic English ☆

I would see what his answers would be, and have knowledge of what he would say to me.

Brenton English Septuagint ☆

And I would know the remedies which he would speak to me, and I would perceive what he would tell me.

Darby Translation ☆

I would know the words he would answer me, and understand what he would say unto me.

Douay-Rheims 1899 ☆

That I might know the words that he would answer me, and understand what he would say to me.

Geneva Bible 1599 ☆

I would knowe the wordes, that he would answere me, and would vnderstand what he would say vnto me.

Noyes Bible ☆

I should know what he would answer me, And understand what he would say to me.

Leeser Tanakh ☆

I should know the words which he might answer me, and understand what he might say unto me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I would know the words which He would answer me, and understand what He would say unto me.

King James Version ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

King James Version + Apocrypha ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.

LXX2012 U. S. English ☆

And I would know the remedies which he would speak to me, and I would perceive what he would tell me.

British English Septuagint 2012 ☆

And I would know the remedies which he would speak to me, and I would perceive what he would tell me.

Majority Standard BIble ☆

I would learn how He would answer, and consider what He would say.

Webster Bible ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would say to me.

Revised Version ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And I would know the remedies which he would speak to me, And I would perceive what he would tell me.

World English Bible ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

World English Bible (Catholic) ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

World English Bible British Edition ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

World English Bible Classic ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

World English Bible Updated ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

World Messianic Bible ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

World Messianic Bible British Edition ☆

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

Young's Literal Translation ☆

I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I would know the words which He would answer me, and have binah of what He would say unto me.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَأَعْرِفُ ٱلْأَقْوَالَ ٱلَّتِي بِهَا يُجِيبُنِي، وَأَفْهَمُ مَا يَقُولُهُ لِي؟

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့အားပြန်ပြောမိန့်မြွက်တော်မူသော စကားတော်ကို ငါသိနားလည်ရ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ အား ပြန်ပြော မိန့်မြွက် တော်မူသောစကား တော်ကို ငါသိ နားလည် ရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah kawbangmaw na pathim tih, tiah ka panoek, a thuih han ih lok doeh ka panoek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olthui te ka ming tih kai n'doo vaengkah kai hamla a thui te ka yakming lah mako.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Olthui te ka ming tih kai n'doo vaengkah kai hamla a thui te ka yakming lah mako.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我必知道他回答我的言语， 明白他向我所说的话。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我必知道他回答我的言語， 明白他向我所說的話。

World Chinese Bible ☆

我必知道祂回答我的话， 明白祂对我所说的。

Croatian Bible ☆

Rad bih znati što bi meni odvratio i razumjeti riječ što bi je rekao!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zvěděl bych, jakými slovy by mně odpověděl, a porozuměl bych, co by mi řekl.

Danish Bible 1931 ☆

vide, hvad Svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!

Dutch Bible 1917 ☆

Ik zou de redenen weten, die Hij mij antwoorden zou; en verstaan, wat Hij mij zeggen zou.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dan kende ik de woorden, waarmee Hij mij antwoordt, Vernam ik, wat Hij mij zegt.

Esperanto Bible ☆

Mi ekscius la vortojn, kiujn Li respondus al mi; Mi komprenus, kion Li dirus al mi.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je saurais les paroles qu’il me répondrait, et je comprendrais ce qu’il me dirait.

French Ostervald Bible ☆

Je saurais ce qu'il me répondrait, et je comprendrais ce qu'il me dirait.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je connaîtrais ce qu’il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu’il peut avoir à me dire.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je connaîtrais les mots qu'il me répondrait, et je comprendrais ce qu'il aurait à me dire.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich würde die Worte wissen, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde.

German Luther Bible 1912 ☆

und erfahren die Reden, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde!

German Textbibel ☆

Ich möchte wissen, was er mir erwidern würde, und erfahren, was er zu mir sagen würde!

German Schlachter Bible 1951 ☆

ich möchte wissen, was er mir antworten, und gerne sehen, was er zu mir sagen würde.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

γνοίην δὲ ἰάματα, ἅ μοι ἐρεῖ, αἰσθοίμην δέ τίνα μοι ἀπαγγελεῖ.

Brenton Septuagint ☆

Γνοίην δὲ ἰάματα ἅ μοι ἐρεῖ, αἰσθοίμην δὲ τίνα μοι ἀπαγγελεῖ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

M' ta konnen jan l'ap reponn mwen, m' ta tande sa l'ap di m'.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ike au i na olelo ana e pane mai ai ia'u, A e manao i ka mea ana e olelo mai ai ia'u.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

אדעה מלים יענני ואבינה מה יאמר לי׃

Italian Diodati Bible ☆

Io saprei le parole ch'egli mi risponderebbe, E intenderei ciò ch'egli mi direbbe.

Italian Riveduta Bible ☆

Saprei quel che mi risponderebbe, e capirei quello che avrebbe da dirmi.

Japanese Freedom Bible ☆

私は神が私に答えられる言葉を知り、 神が私に告げられることを理解するだろう。

Korean Bible 1910 ☆

내게 대답하시는 말씀을 내가 알고 내게 이르시는 것을 내가 깨달으리라

Kosraean Bible ☆

Nga ke etu lah mea El ac fahk, Ac lah El ac topukyu fuka.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ut sciam verba quæ mihi respondeat, et intelligam quid loquatur mihi.

Old Persion Version Bible ☆

سخنانی را که در جواب من می‌گفت می‌دانستم، و آنچه راکه به من می‌گفت می‌فهمیدم.

World Portuguese Bible ☆

Eu saberia as palavras com que ele me responderia, e entenderia o que ele me diria.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu saberia as palavras que ele me responderia, e entenderia o que me diria.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Aș cunoaște cuvintele care mi le-ar răspunde și aș înțelege ceea ce mi-ar spune.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аш шти че поате сэ рэспундэ, аш ведя че аре сэ-мь спунэ.

Russian Synodal Bible ☆

узнал бы слова, какими Он ответит мне, и понял бы, что Он скажет мне.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Da znam šta bi mi odgovorio, i razumem šta bi mi rekao.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Да знам шта би ми одговорио, и разумем шта би ми рекао.

Mashi Bible ☆

Ka nankamanya ebinwa ahash’inshuza, Ka nankayumva ebi ambwîra.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.

Spanish BLL ☆

Así sabría lo que él me respondería y entendería lo que tendría que decirme.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yo sabría las palabras que él me respondería, y entendería lo que me dijese.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Vería cuáles serían sus respuestas y sabría lo que me diría.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

sabría con cuáles palabras me replica, y entendería lo que me dice.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te u ʻilo ai ʻae ngaahi lea te ne tali ʻaki au, pea u faʻa ʻilo ʻaia te ne lea ʻaki mai kiate au.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Я б тодї знав, якими словами він менї відповів би, й зрозумів би, що би він менї сказав.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Я б тодї знав, якими словами він менї відповів би, й зрозумів би, що би він менї сказав.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi sẽ biết các lời Ngài đáp lại cho tôi, Và hiểu điều Ngài muốn phán cùng tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃