Job 26:7

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

ASV Byzantine Text

He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

Asang Khongca Bible

Anih mah aluek bang ih van to tidoeh kaom ai ahmuen nuiah payuengh moe, tidoeh kaom ai ahmuen nuiah long to a bangh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.

Hawaiian Bible 1868

Ua hohola aku ia i ke kukuluakau maluna o ka neoneo, Ua kau aku i ka honua maluna o ka mea ole.

English Berean Standard Bible

He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing.

Haitian Creole Bible 1985

Se li menm ki louvri syèl ki sou bò nò a anlè, san anyen pou soutni l'. Li pandye tè a ankò san anyen pou kenbe l'.

Clementine Vulgate 1598

Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilum.

Bible in Basic English

By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.

French: Bible J.N. Darby

Il étend le nord sur le vide, il suspend la terre sur le néant.

Czech Kralická Bible 1613

Ontě roztáhl půlnoční stranu nad prázdnem, zavěsil zemi na ničemž.

Kosraean Bible

God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.

World Portuguese Bible

Ele estende o norte sobre o espaço vazio, e suspende a terra sobre o nada.

Romanian BTF Bible

El întinde nordul peste gol și atârnă pământul de nimic.

Brenton English Septuagint

He stretches out the north wind upon nothing, and he upon nothing hangs the earth;

Burmese Common Language Bible

မိုဃ်းကောင်းကင်ကို လွတ်လပ်လဟာ၌ ကြက် တော်မူ၏။ မြေကြီးကိုအခုအခံမရှိ ဆွဲထားတော်မူ၏။

Darby Translation

He stretcheth out the north over empty space, he hangeth the earth upon nothing;

German Unrevised Elberfelder Bible

Er spannt den Norden aus über der Leere, hängt die Erde auf über dem Nichts.

Dutch Bible 1917

Hij breidt het noorden uit over het woeste; Hij hangt de aarde aan een niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij spant het Noorden over de baaierd, Hangt de aarde boven het niet;

Italian Diodati Bible

Egli distende l'Aquilone in sul vuoto, Egli tiene sospesa la terra in su niente .

Douay-Rheims 1899

He stretched out the north over the empty space, and hangeth the earth upon nothing.

Geneva Bible 1599

He stretcheth out the North ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.

Noyes Bible

He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

Danish Bible 1931

Han udspænder Norden over det tomme, ophænger Jorden på intet;

Leeser Tanakh

He stretched out the north over empty space; he suspended the earth on nothing;

JPS TaNaKH 1917

He stretcheth out the north over the empty space, and hangeth the earth over nothing.

King James Version

He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

King James Version + Apocrypha

He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

Vietnamese Bible 1923

Chúa trải bắc cực ra trên vùng trống, Treo trái đất trong khoảng không không.

KJV Cambridge Paragraph

He stretcheth out the north over the empty place, And hangeth the earth upon nothing.

Revised West Version

‌ʻOku ne folahi atu ʻe ia ʻae potu fakatokelau ʻi he atāloa, pea ne tautau ʻa māmani ki he ʻatā noa pe.

French Ostervald Bible

Il étend le septentrion sur le vide, il suspend la terre sur le néant.

Esperanto Bible

Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.

French Louis Segond 1910 Bible

Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.

German Luther Bible 1912

Er breitet aus die Mitternacht über das Leere und hängt die Erde an nichts.

LXX2012 U. S. English

He stretches out the north wind upon nothing, and he upon nothing hangs the earth;

British English Septuagint 2012

He stretches out the north wind upon nothing, and he upon nothing hangs the earth;

Majority Standard BIble

He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing.

Webster Bible

He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

Revised Version

He stretcheth out the north over empty space, and hangeth the earth upon nothing.

Italian Riveduta Bible

Egli distende il settentrione sul vuoto, sospende la terra sul nulla.

French Free Holy Bible for the World

Il étend le septentrion sur le vide, et suspend la terre sur le néant.

Reina Valera 1909

Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.

Spanish BLL

Él extiende el cielo del norte sobre el vacío, y cuelga la tierra sobre la nada.

Spanish Free Bible for the World

Él extiende el norte sobre el vacío, y cuelga la tierra sobre la nada.

Croatian Bible

On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu.

Serbian DK Bible (Latin)

On je razastro i sever nad prazninom, i zemlju obesio ni o čem.

German Textbibel

Er spannt den Norden über dem Leeren aus, läßt die Erde schweben über dem Nichts.

Updated Brenton English Septuagint

He stretches out the north wind upon nothing, And he upon nothing hangs the earth;