Job 27:9

American Standard Version (1901) ☆

Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?

ASV Byzantine Text ☆

Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?

English Berean Standard Bible ☆

Will God hear his cry when distress comes upon him?

Bible in Basic English ☆

Will his cry come to the ears of God when he is in trouble?

Brenton English Septuagint ☆

Will God hear his prayer? or, when distress has come upon him,

Darby Translation ☆

Will God hear his cry when distress cometh upon him?

Douay-Rheims 1899 ☆

Will God hear his cry, when distress shall come upon him?

Geneva Bible 1599 ☆

Will God heare his cry, when trouble commeth vpon him?

Noyes Bible ☆

Will he listen to his cry, When trouble cometh upon him?

Leeser Tanakh ☆

Will God hear his cry, when distress cometh upon him?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?

King James Version ☆

Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

King James Version + Apocrypha ☆

Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Will God hear his cry When trouble cometh upon him?

LXX2012 U. S. English ☆

Will God hear his prayer? or, when distress has come upon him,

British English Septuagint 2012 ☆

Will God hear his prayer? or, when distress has come upon him,

Majority Standard BIble ☆

Will God hear his cry when distress comes upon him?

Webster Bible ☆

Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

Revised Version ☆

Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Will God hear his prayer? Or, when distress has come upon him,

World English Bible ☆

Will God hear his cry when trouble comes on him?

World English Bible (Catholic) ☆

Will God hear his cry when trouble comes on him?

World English Bible British Edition ☆

Will God hear his cry when trouble comes on him?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Will God hear his cry when trouble comes on him?

World English Bible Classic ☆

Will God hear his cry when trouble comes on him?

World English Bible Updated ☆

Will God hear his cry when trouble comes on him?

World Messianic Bible ☆

Will God hear his cry when trouble comes on him?

World Messianic Bible British Edition ☆

Will God hear his cry when trouble comes on him?

Young's Literal Translation ☆

His cry doth God hear, When distress cometh on him?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Will El hear his cry when tzarah cometh upon him?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَفَيَسْمَعُ ٱللهُ صُرَاخَهُ إِذَا جَاءَ عَلَيْهِ ضِيقٌ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ထိုအမှုရောက်သောအခါ၊ သူအော်ဟစ်ခြင်းကို ဘုရားသခင် နားထောင်တော်မူမည်လော။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုအမှု ရောက် သောအခါ ၊ သူ အော်ဟစ် ခြင်းကို ဘုရား သခင်နားထောင် တော်မူမည်လော။

Asang Khongca Bible ☆

Anih nuiah raihaih phak naah, Sithaw mah anih qahhaih lok to tahngai pae maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A soah citcai loh a pai vaengah a pangngawlnah te Pathen loh a hnatun nim?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A soah citcai loh a pai vaengah a pangngawlnah te Pathen loh a hnatun nim?

Chinese Union Version (simplified) ☆

患难临到他， 神岂能听他的呼求？

Chinese Union Version (traditional) ☆

患難臨到他， 上帝豈能聽他的呼求？

World Chinese Bible ☆

患难临到他时， 上帝岂会听他的呼求吗？

Croatian Bible ☆

Hoće li čuti Bog njegove krikove kada se na njega obori nevolja?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zdaliž volání jeho vyslyší Bůh silný, když na něj přijde ssoužení?

Danish Bible 1931 ☆

Hører mon Gud hans Skrig, når Angst kommer over ham?

Dutch Bible 1917 ☆

Zal God zijn geroep horen, als benauwdheid over hem komt?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zal God zijn schreien horen, Wanneer de rampspoed hem treft;

Esperanto Bible ☆

Ĉu lian kriadon Dio aŭskultos, Kiam trafos lin malfeliĉo?

French: Bible J.N. Darby ☆

✶Dieu entendra-t-il son cri quand la détresse viendra sur lui ?

French Ostervald Bible ☆

Dieu entendra-t-il ses cris, quand la détresse viendra sur lui?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l’angoisse vient l’assaillir?

French Free Holy Bible for the World ☆

Dieu écoutera-t-il son cri quand la détresse s'abattra sur lui ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wird Gott sein Geschrei hören, wenn Bedrängnis über ihn kommt?

German Luther Bible 1912 ☆

Meinst du das Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?

German Textbibel ☆

Wird Gott sein Geschrei erhören, wenn ihn die Bedrängnis überfällt?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wird Gott sein Geschrei erhören, wenn Not über ihn kommt?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἦ τὴν δέησιν αὐτοῦ εἰσακούσεται ὁ Θεός; ἢ ἐπελθούσης αὐτῷ ἀνάγκης

Brenton Septuagint ☆

Ἢ τὴν δέησιν αὐτοῦ εἰσακούσεται ὁ Θεός; ἢ ἐπελθούσης αὐτῷ ἀνάγκης

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè malè ap tonbe sou mechan an, èske Bondye ap tande rèl li yo?

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolohe mai anei ke Akua i kona auwe ana, I ka manawa e hiki mai ai ka popilikia maluna ona?

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽ֭צַעֲקָתֹו יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל כִּֽי־תָבֹ֖וא עָלָ֣יו צָרָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

הצעקתו ישמע אל כי תבוא עליו צרה׃

Italian Diodati Bible ☆

Iddio ascolterà egli il suo grido, Quando tribolazione gli sarà sopraggiunta ?

Italian Riveduta Bible ☆

Iddio presterà egli orecchio al grido di lui, quando gli verrà sopra la distretta?

Japanese Freedom Bible ☆

苦難が彼に臨むとき、神は彼の叫びを聞かれるだろうか。

Korean Bible 1910 ☆

환난이 그에게 임할 때에 하나님이 어찌 그 부르짖음을 들으시랴

Kosraean Bible ☆

Ke pacl upa ac sikme, ya God El ac lohng pang lalos?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Numquid Deus audiet clamorem ejus, cum venerit super eum angustia?

Old Persion Version Bible ☆

آیا خدا فریاد او را خواهد شنید، هنگامی که مصیبت بر او عارض شود؟

World Portuguese Bible ☆

Acaso Deus ouvirá o seu clamor quando a angústia vier sobre ele?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por acaso Deus ouvirá seu clamor quando a aflição vier sobre ele?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Va asculta Dumnezeu strigătul lui când vine necazul peste el?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ый аскултэ Думнезеу стригэтеле кынд вине стрымтораря песте ел?

Russian Synodal Bible ☆

Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hoće li Bog uslišiti viku njegovu kad na nj dođe nevolja?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хоће ли Бог услишити вику његову кад на њ дође невоља?

Mashi Bible ☆

Ka Nyamuzinda ayumva omulenge gwâge, hano obuhanya bumuyishira?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Oirá Dios su clamor cuando la tribulación sobre él viniere?

Spanish BLL ☆

¿Acaso escuchará Dios su grito cuando le caiga encima la desgracia?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Oirá Dios su clamor cuando la tribulación venga sobre él?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Su grito llegará a los oídos de Dios cuando él esté en problemas?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Escuchará ʼElohim su clamor cuando le caiga la angustia?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE ongoʻi ʻe he ʻOtua ʻa ʻene tangi ʻoka hoko ʻae mamahi kiate ia?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чи ж вислухає Бог клик його, коли прийде на його нужда?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чи ж вислухає Бог клик його, коли прийде на його нужда?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khi sự hoạn nạn xảy đến cùng hắn, Đức Chúa Trời há sẽ nghe tiếng của hắn sao?

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽ֭צַעֲקָתוֹ יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל כִּֽי־תָב֖וֹא עָלָ֣יו צָרָֽה׃