Job 27:10

American Standard Version (1901)

Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?

ASV Byzantine Text

Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?

Asang Khongca Bible

Anih loe Thacak Sithaw khaeah anghoe thai tih maw? Anih mah Sithaw to kawk khing tih maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tlungthang dongah pang a dok vetih, a tue boeih ah Pathen a khue bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlungthang dongah pang a dok vetih, a tue boeih ah Pathen a khue bitni.

Hawaiian Bible 1868

E hauoli anei ia i ka Mea mana? E kahea mau loa anei ia i ke Akua?

English Berean Standard Bible

Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

Haitian Creole Bible 1985

Li pa t' janm pran plezi l' nan fè volonte Bondye. Li pa t' lapriyè Bondye tout tan.

Clementine Vulgate 1598

aut poterit in Omnipotente delectari, et invocare Deum omni tempore?

Bible in Basic English

Will he take delight in the Ruler of all, and make his prayer to God at all times?

French: Bible J.N. Darby

Trouvera-t-il ses délices dans le Tout-puissant ? Invoquera-t-il ✝Dieu en tout temps ?

Czech Kralická Bible 1613

Zdaliž v Všemohoucím kochati se bude? Bude-liž vzývati Boha každého času?

Kosraean Bible

Elos funu sulela in eis engan ma El tuh ke sang nu selos ah, lukun wona. Elos funu oaru na in pre nu sel, lukun wo pac.

World Portuguese Bible

Ele se deleitará no Todo-Poderoso, e invocará a Deus em todo o tempo?

Romanian BTF Bible

Se va desfăta în cel Atotputernic? Va chema întotdeauna pe Dumnezeu?

Brenton English Septuagint

has he any confidence before him? or will God hear him as he calls upon him?

Burmese Common Language Bible

ထိုသူသည် အနန္တတန်ခိုးရှင်၌ မွေ့လျော်လိမ့်မည်လော။ ဘုရားသခင်ကို အစဉ်ပဌာနပြုလိမ့်မည် လော။

Darby Translation

Doth he delight himself in the Almighty? will he at all times call upon God?

German Unrevised Elberfelder Bible

Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit?

Dutch Bible 1917

Zal hij zich verlustigen in den Almachtige? Zal hij God aanroepen te aller tijd?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Kan hij zich in den Almachtige verlustigen, Ten allen tijde roepen tot God?

Italian Diodati Bible

Prenderà egli il suo diletto nell'Onnipotente? Invocherà egli Iddio in ogni tempo?

Douay-Rheims 1899

Or can he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?

Geneva Bible 1599

Will he set his delight on the Almightie? will he call vpon God at all times?

Noyes Bible

Can he delight himself in the Almighty, And call at all times upon God?

Danish Bible 1931

Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, når han påkalder ham?

Leeser Tanakh

Or can he find delight in the Almighty? can he call on God at all times?

JPS TaNaKH 1917

Will he have his delight in the Almighty, and call upon God at all times?

King James Version

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

King James Version + Apocrypha

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

Vietnamese Bible 1923

Có phải hắn sẽ tìm được sự vui sướng mình nơi Đấng Toàn năng, Và thường thường cầu khẩn Đức Chúa trời sao?

KJV Cambridge Paragraph

Will he delight himself in the Almighty? Will he always call upon God?

Revised West Version

He te ne fakafiefiaʻi ia ʻi he Māfimafi? ʻE ui maʻuaipē ʻe ia ki he ʻOtua?

French Ostervald Bible

Trouvera-t-il son plaisir dans le Tout-Puissant? Invoquera-t-il Dieu en tout temps?

Esperanto Bible

Ĉu li povas havi ĝuon de la Plejpotenculo, Voki al Dio en ĉiu tempo?

French Louis Segond 1910 Bible

Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?

German Luther Bible 1912

Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?

LXX2012 U. S. English

has he any confidence before him? or will God hear him as he calls upon him?

British English Septuagint 2012

has he any confidence before him? or will God hear him as he calls upon him?

Majority Standard BIble

Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

Webster Bible

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

Revised Version

Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?

Italian Riveduta Bible

Potrà egli prendere il suo diletto nell’Onnipotente? invocare Iddio in ogni tempo?

French Free Holy Bible for the World

Fera-t-il du Tout-Puissant ses délices, et invoquera-t-il Dieu en tout temps ?

Reina Valera 1909

¿Deleitaráse en el Omnipotente? ¿invocará á Dios en todo tiempo?

Spanish BLL

¿Podrá encontrar deleite en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo momento?

Spanish Free Bible for the World

¿Se deleitará en el Omnipotente? ¿Invocará a Dios en todo tiempo?

Croatian Bible

Zar će se radovat' on u Svesilnome, zar će Boga svakog časa zazivati?

Serbian DK Bible (Latin)

Hoće li se Svemogućem radovati? Hoće li prizivati Boga u svako vreme?

German Textbibel

Oder kann er seine Wonne am Allmächtigen haben, Gott anrufen zu jeder Zeit?

Updated Brenton English Septuagint

Has he any confidence before him? Or will God hear him as he calls upon him?

Hebrew OT (WLC)

אִם־עַל־שַׁדַּ֥י יִתְעַנָּ֑ג יִקְרָ֖א אֱל֣וֹהַּ בְּכָל־עֵֽת׃

World English Bible

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

World English Bible (Catholic)

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

World English Bible British Edition

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

World English Bible Classic

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

World English Bible Updated

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

World Messianic Bible

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

World Messianic Bible British Edition

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

Young's Literal Translation

On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?

SEPTUAGINTA

μὴ ἔχει τινὰ παρρησίαν ἔναντι αὐτοῦ; ἢ ὡς ἐπικαλεσαμένου αὐτοῦ εἰσακούσεται αὐτοῦ,

Brenton Septuagint

μὴ ἔχει τινὰ παῤῥησίαν ἔναντι αὐτοῦ; ἢ ὡς ἐπικαλεσαμένου αὐτοῦ εἰσακούσεται αὐτοῦ;

Romanian Bible (Cyrillic)

Есте Чел Атотпутерник десфэтаря луй? Ыналцэ ел ын тот тимпул ругэчунь луй Думнезеу?

Ukrainian Bible by P. Kulish

Чи Вседержитель буде відрадою йому, чи можна буде йому призивати його кожного часу?

Ukrainian Freedom Bible

Чи Вседержитель буде відрадою йому, чи можна буде йому призивати його кожного часу?

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Хоће ли се Свемогућем радовати? Хоће ли призивати Бога у свако време?

Russian Synodal Bible

Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Hebrew Masoretic OT

אִם־עַל־שַׁדַּ֥י יִתְעַנָּ֑ג יִקְרָ֖א אֱלֹ֣והַּ בְּכָל־עֵֽת׃

Modern Hebrew Bible

אם על שדי יתענג יקרא אלוה בכל עת׃

Arabic Van Dyck Bible

أَمْ يَتَلَذَّذُ بِٱلْقَدِيرِ؟ هَلْ يَدْعُو ٱللهَ فِي كُلِّ حِينٍ؟

Old Persion Version Bible

آیا درقادرمطلق تلذذ خواهد یافت، و در همه اوقات ازخدا مسالت خواهد نمود؟

Judson Burmese Bible

ထိုသူသည် အနန္တ တန်ခိုးရှင်၌ မွေ့လျော် လိမ့်မည်လော။ ဘုရား သခင်ကို အစဉ် ပဌာန ပြုလိမ့်မည်လော။

Korean Bible 1910

그가 어찌 전능자를 기뻐하겠느냐 항상 하나님께 불러 아뢰겠느냐 ?

Japanese Freedom Bible

彼は全能者を喜びとし、 常に神を呼ぶだろうか。

World Chinese Bible

他岂会以全能者为乐， 随时呼求上帝吗？

Chinese Union Version (simplified)

他岂以全能者为乐， 随时求告 神呢？

Chinese Union Version (traditional)

他豈以全能者為樂， 隨時求告上帝呢？

Portuguese Bíblia Livre

Ele se deleitará no Todo-Poderoso? Invocará a Deus a todo tempo?

CC BY 4.0

Mashi Bible

K’amasîma gâge muli Nyamuzinda Ogala-byoshi agakûla? K’anakaziyâkûza Nyamuzinda ngasi mango?

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Hätte er seine Lust an dem Allmächtigen, so würde er Gott allezeit anrufen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

¿Se deleitará con el Todopoderoso hará su oración a Dios en todo momento?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

¿Se deleitó en ʼEL-Shadday? ¿Invocó a ʼElohim en todo tiempo?

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Will he delight himself in Shaddai? Will he always call upon Eloah?

CC BY 4.0