Job 3:14

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;

ASV Byzantine Text

With kings and counselors of the earth, Who built up waste places for themselves;

Asang Khongca Bible

angmacae amro haih hanah toksah long siangpahrangnawk hoi angraengnawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Manghai rhoek neh a imrhong aka thoh diklai olrhoep rhoek taengla,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manghai rhoek neh a imrhong aka thoh diklai olrhoep rhoek taengla,

Hawaiian Bible 1868

Me na'lii, a me na kuhina o ka honua, Ka poe i kukulu i na wahi neoneo no lakou:

English Berean Standard Bible

with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,

Haitian Creole Bible 1985

ansanm ak wa yo ak gwo chèf yo, ki fè bati gwo tonm pou yo nan mitan dezè.

Clementine Vulgate 1598

cum regibus et consulibus terræ, qui ædificant sibi solitudines;

Bible in Basic English

With kings and the wise ones of the earth, who put up great houses for themselves;

French: Bible J.N. Darby

Avec les rois et les conseillers de la terre qui se bâtissent des solitudes ,

Czech Kralická Bible 1613

S králi a radami země, kteříž sobě vzdělávali místa pustá,

Kosraean Bible

Oanna motul oana tokosra, ku mwet leum Su sifil musaela inkul matu sin mwet leum uh.

World Portuguese Bible

com os reis e conselheiros da terra, que construíram para si lugares desolados;

Romanian BTF Bible

Cu împărați și sfătuitori ai pământului, care și-au zidit locuri pustii;

Brenton English Septuagint

with kings and councillors of the earth, who gloried in their swords;

Burmese Common Language Bible

မြို့ပျက်တို့ကို ပြင်ဆင်ပြုစုသော လောကီရှင်ဘုရင်၊

Darby Translation

With kings and counsellors of the earth, who build desolate places for themselves,

German Unrevised Elberfelder Bible

mit Königen und Räten der Erde, welche sich verödete Plätze erbauten,

Dutch Bible 1917

Met de koningen en raadsheren der aarde, die voor zich woeste plaatsen bebouwden;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Naast koningen en rijksbestuurders, Die zich grafmonumenten hebben gebouwd;

Italian Diodati Bible

Con i re, e con i consiglieri della terra, I quali edificavano i luoghi deserti;

Douay-Rheims 1899

With kings and consuls of the earth, who build themselves solitudes:

Geneva Bible 1599

With the Kings and counselers of the earth, which haue buylded themselues desolate places:

Noyes Bible

With kings and counsellors of the earth, Who built up for themselves—ruins!

Danish Bible 1931

blandt Konger og Jordens Styrere, der bygged sig Gravpaladser,

Leeser Tanakh

With kings and counsellors of the earth, who build up ruined places for themselves;

JPS TaNaKH 1917

With kings and counsellors of the earth, who built up waste places for themselves;

King James Version

With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

King James Version + Apocrypha

With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

Vietnamese Bible 1923

Cùng các vua và mưu sĩ của thế gian, Đã cất mình những lăng tẩm;

KJV Cambridge Paragraph

With kings and counsellers of the earth, Which built desolate places for themselves;

Revised West Version

‌ʻO fakataha mo e ngaahi tuʻi mo e ngaahi pule ʻo māmani, naʻa nau langa moʻonautolu ʻae ngaahi potu naʻe lala;

French Ostervald Bible

Avec les rois et les arbitres de la terre, qui se bâtissent des mausolées,

Esperanto Bible

Kune kun la reĝoj kaj la konsilistoj sur la tero, Kiuj konstruas al si izolejojn,

French Louis Segond 1910 Bible

Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,

German Luther Bible 1912

mit den Königen und Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen,

LXX2012 U. S. English

with kings and councillors of the earth, who gloried in their swords;

British English Septuagint 2012

with kings and councillors of the earth, who gloried in their swords;

Majority Standard BIble

with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,

Webster Bible

With kings and counselors of the earth, who built desolate places for themselves;

Revised Version

With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves;

Italian Riveduta Bible

coi re e coi consiglieri della terra che si edificarono mausolei,

French Free Holy Bible for the World

avec les rois et les conseillers de la terre, qui se bâtissaient des demeures aujourd'hui en ruines ;

Reina Valera 1909

Con los reyes y con los consejeros de la tierra, que edifican para sí los desiertos;

Spanish BLL

junto a los reyes y consejeros de la tierra, que para sí mismos construyeron monumentos ahora en ruinas;

Spanish Free Bible for the World

con los reyes y con los consejeros de la tierra, que edifican para sí sepulcros en los desiertos;

Croatian Bible

s kraljevima i savjetnicima zemlje koji su sebi pogradili grobnice,

Serbian DK Bible (Latin)

S carevima i savetnicima zemaljskim, koji zidaše sebi pustoline,

German Textbibel

bei Königen und Ratsherren der Länder, die Pyramiden für sich bauten,

Updated Brenton English Septuagint

With kings and counselors of the earth, Who gloried in their swords;