Job 36:12

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

ASV Byzantine Text

But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Asang Khongca Bible

Toe nihcae mah anih ih lok to tahngai o ai nahaeloe, sumsen hoi anghmaa o tih, panoekhaih om ai ah dueh o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae a hnatun uh pawt atah pumcumnah neh a paan uh vetih mingnah aka tal bangla pal uh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a hnatun uh pawt atah pumcumnah neh a paan uh vetih mingnah aka tal bangla pal uh ni.

Hawaiian Bible 1868

Aka, i hoolohe ole lakou, e make lakou i ka pahikaua, A e make lakou iloko o ka naaupo.

English Berean Standard Bible

But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.

Haitian Creole Bible 1985

Si se pa sa, y'ap rete konsa y'ap mouri. Y'ap desann kote mò yo ye a san yo pa konnen.

Clementine Vulgate 1598

si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.

Bible in Basic English

But if not, they come to their end, and give up their breath without knowledge.

French: Bible J.N. Darby

Mais s’ils n’écoutent pas, ils s’en iront par l’épée, et expireront sans connaissance.

Czech Kralická Bible 1613

Pakli neuposlechnou, od meče sejdou, a pozdychají bez umění.

Kosraean Bible

A elos fin tia akos ac kulansupu God, na elos ac anwuki ke cutlass, Ac misa in nikin lalos.

World Portuguese Bible

Mas se não ouvirem, perecerão pela espada; eles morrerão sem conhecimento.

Romanian BTF Bible

Dar dacă nu ascultă de el, vor pieri prin sabie și vor muri fără cunoaștere.

Brenton English Septuagint

But he preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, and because when reproved they were disobedient.

Burmese Common Language Bible

နားမထောင်လျှင် ထားဘေးဖြင့် ဆုံး၍၊ ပညာ အတတ်မရှိဘဲ သေတတ်ကြ၏။

Darby Translation

But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.

Dutch Bible 1917

Maar zo zij niet horen, zo gaan zij door het zwaard door, en zij geven den geest zonder kennis.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wanneer ze niet willen horen, Dan gaan ze heen naar het graf, En komen om door onverstand.

Italian Diodati Bible

Ma se non ubbidiscono, passano per la spada , E muoiono per mancamento d'intendimento.

Douay-Rheims 1899

But if they hear not, they shall pass by the sword, and shall be consumed in folly.

Geneva Bible 1599

But if they wil not obey, they shall passe by the sworde, and perish without knowledge.

Noyes Bible

But if they obey not, they perish by the sword; They die in their own folly.

Danish Bible 1931

Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Ånden i Uforstand.

Leeser Tanakh

But if they hearken not, they will pass away through the sword, and they will perish in want of knowledge.

JPS TaNaKH 1917

But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

King James Version

But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

King James Version + Apocrypha

But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng nếu họ không khứng nghe theo, ắt sẽ bị gươm giết mất, Và chết không hiểu biết gì.

KJV Cambridge Paragraph

But if they obey not, They shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Revised West Version

Pea kapau ʻe ʻikai te nau talangofua, te nau ʻauha ʻi he heletā, pea te nau mate taʻemaʻu ʻae ʻilo.

French Ostervald Bible

Mais s'ils ne l'écoutent pas, ils passent par l'épée, et ils expirent dans leur aveuglement.

Esperanto Bible

Sed se ili ne obeas, Tiam ili pereas per glavo Kaj mortas en malprudento.

French Louis Segond 1910 Bible

S’ils n’écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.

German Luther Bible 1912

Gehorchen sie nicht, so werden sie ins Schwert fallen und vergehen in Unverstand.

LXX2012 U. S. English

But he preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, and because when reproved they were disobedient.

British English Septuagint 2012

But he preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, and because when reproved they were disobedient.

Majority Standard BIble

But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.

Webster Bible

But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

Revised Version

But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

Italian Riveduta Bible

ma, se non l’ascoltano, periscon trafitti da’ suoi dardi, muoiono per mancanza d’intendimento.

French Free Holy Bible for the World

Mais s'ils n'écoutent pas, ils périront par l'épée ; ils mourront faute de connaissance.

Reina Valera 1909

Mas si no oyeren, serán pasados á cuchillo, y perecerán sin sabiduría.

Spanish BLL

Pero si no escuchan, morirán por la espada; morirán sin haber aprendido nada.

Spanish Free Bible for the World

Pero si no oyeren, pasarán a espada, y perecerán sin sabiduría.

Croatian Bible

Ne slušaju li, od koplja umiru, zaglave, sami ne znajući kako.

Serbian DK Bible (Latin)

Ako li ne poslušaju, ginu od mača i umiru s bezumlja.

German Textbibel

Gehorchen sie aber nicht, so fahren sie dahin durch Geschosse und verhauchen in Verblendung.

Updated Brenton English Septuagint

But he preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, And because when reproved they were disobedient.