Job 38:36

American Standard Version (1901) ☆

Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?

ASV Byzantine Text ☆

Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?

English Berean Standard Bible ☆

Who has put wisdom in the heart or given understanding to the mind?

Bible in Basic English ☆

Who has put wisdom in the high clouds, or given knowledge to the lights of the north?

Brenton English Septuagint ☆

And who has given to women skill in weaving, or knowledge of embroidery?

Darby Translation ☆

Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind?

Douay-Rheims 1899 ☆

Who hath put wisdom in the heart of man? or who gave the cock understanding?

Geneva Bible 1599 ☆

Who hath put wisedome in the reines? or who hath giuen the heart vnderstanding?

Noyes Bible ☆

Who hath put understanding in the reins, And given intelligence to the mind?

Leeser Tanakh ☆

Who hath put wisdom in the dark clouds? or who hath given understanding to the bright meteors?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?

King James Version ☆

Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

King James Version + Apocrypha ☆

Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the heart?

LXX2012 U. S. English ☆

And who has given to women skill in weaving, or knowledge of embroidery?

British English Septuagint 2012 ☆

And who has given to women skill in weaving, or knowledge of embroidery?

Majority Standard BIble ☆

Who has put wisdom in the heart or given understanding to the mind?

Webster Bible ☆

Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

Revised Version ☆

Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind?

Updated Brenton English Septuagint ☆

And who has given to women skill in weaving, Or knowledge of embroidery?

World English Bible ☆

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

World English Bible (Catholic) ☆

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

World English Bible British Edition ☆

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

World English Bible Classic ☆

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

World English Bible Updated ☆

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

World Messianic Bible ☆

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

World Messianic Bible British Edition ☆

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

Young's Literal Translation ☆

Who hath put in the inward parts wisdom? Or who hath given To the covered part understanding?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Who hath put chochmah in the inward parts, or who hath given binah to the mind?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَنْ وَضَعَ فِي ٱلطَّخَاءِ حِكْمَةً، أَوْ مَنْ أَظْهَرَ فِي ٱلشُّهُبِ فِطْنَةً؟

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်ခန္ဓာထဲသို့ ပညာကို အဘယ်သူသွင်း သနည်း။ နားလည်နိုင်သောဥာဏ်ကို အဘယ်သူပေး သနည်း။ ပညာရှိ၍ မိုဃ်းတိမ်တို့ကို အဘယ်သူရေတွက် နိုင်သနည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ် ခန္ဓါထဲ သို့ ပညာ ကို အဘယ်သူ သွင်း သနည်း။ နားလည်နိုင်သောဉာဏ် ကို အဘယ်သူ ပေး သနည်း။ ပညာ ရှိ၍ မိုဃ်းတိမ် တို့ကို အဘယ်သူ ရေတွက် နိုင်သနည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Mi mah maw palunghahaih hoi panoek thaihaih palungthin to paek?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kodang khuila cueihnah aka khueh te unim? Kopoek khuiah yakmingnah aka pae te unim?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kodang khuila cueihnah aka khueh te unim? Kopoek khuiah yakmingnah aka pae te unim?

Chinese Union Version (simplified) ☆

谁将智慧放在怀中？ 谁将聪明赐于心内？

Chinese Union Version (traditional) ☆

誰將智慧放在懷中？ 誰將聰明賜於心內？

World Chinese Bible ☆

谁把智慧放在内心？ 谁把悟性赐给心思？

Croatian Bible ☆

Tko je mudrost darovao ibisu, tko li je pamet ulio u pijetla?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kdo složil u vnitřnostech lidských moudrost? Aneb kdo dal rozumu stižitelnost?

Danish Bible 1931 ☆

Hvem lagde Visdom i sorte Skyer, hvem gav Luftsynet Kløgt?

Dutch Bible 1917 ☆

Wie heeft de wijsheid in het binnenste gezet? Of wie heeft den zin het verstand gegeven?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie heeft inzicht aan den reiger gegeven Verstand geschonken aan den haan;

Esperanto Bible ☆

Kiu metis en la internon la saĝon? Kaj kiu donis al la koro la prudenton?

French: Bible J.N. Darby ☆

Qui a mis la sagesse dans les reins, ou qui donna l’intelligence à l’esprit ?

French Ostervald Bible ☆

Qui a mis la sagesse dans les nues, qui a donné au météore l'intelligence?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit?

French Free Holy Bible for the World ☆

Qui a mis la sagesse dans le cœur ? Ou qui a donné l'intelligence à l'esprit ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Geiste Verstand gegeben?

German Luther Bible 1912 ☆

Wer gibt die Weisheit in das Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?

German Textbibel ☆

Wer hat ins Wolkendunkel Weisheit gelegt oder wer verlieh dem Luftgebilde Verstand?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Herzen Verstand verliehen?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τίς δὲ ἔδωκε γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν ἢ ποικιλτικὴν ἐπιστήμην;

Brenton Septuagint ☆

Τίς δὲ ἔδωκε γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν, ἢ ποικιλτικὴν ἐπιστήμην;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ki moun ki penmèt krabye konprann lè pou li anonse dlo pral desann fè inondasyon? Ki moun ki fè gwo zwezo sa a konnen lè lapli pral tonbe?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owai la ka i hoo i ke akamai i ko loko, Owai hoi i haawi i ka naauao no ka naau?

Hebrew Masoretic OT ☆

מִי־שָׁ֭ת בַּטֻּחֹ֣ות חָכְמָ֑ה אֹ֤ו מִֽי־נָתַ֖ן לַשֶּׂ֣כְוִי בִינָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

מי שת בטחות חכמה או מי נתן לשכוי בינה׃

Italian Diodati Bible ☆

Chi ha messa la sapienza nell'interior dell'uomo ? Ovvero chi ha dato il senno alla mente di esso?

Italian Riveduta Bible ☆

Chi ha messo negli strati delle nubi sapienza, o chi ha dato intelletto alla meteora?

Japanese Freedom Bible ☆

誰が人の内に知恵を置いたのか。 誰が心に悟りを与えたのか。

Korean Bible 1910 ☆

가슴 속의 지혜는 누가 준 것이냐 ? 마음 속의 총명은 누가 준 것이냐 ?

Kosraean Bible ☆

Su fahk nu sin won ibis lah Infacl Nile ac sronoti, Ku su fahk nu sin won wa mukul uh lah ac afi?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quis posuit in visceribus hominis sapientiam? vel quis dedit gallo intelligentiam?

Old Persion Version Bible ☆

کیست که حکمت را در باطن نهاد یا فطانت را به دل بخشید؟

World Portuguese Bible ☆

Quem colocou sabedoria no íntimo? Ou quem deu entendimento à mente?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Quem pôs a sabedoria no íntimo? Ou quem deu entendimento à mente?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cine a pus înțelepciune în rărunchi, sau cine a dat înțelegere inimii?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чине а пус ынцелепчуня ын негура норилор сау чине а дат причепере ынтокмирий вэздухулуй?

Russian Synodal Bible ☆

Кто вложил мудрость в сердце, или кто дал смысл разуму?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ko je metnuo čoveku u srce mudrost? Ili ko je dao duši razum?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ко је метнуо човеку у срце мудрост? Или ко је дао души разум?

Mashi Bible ☆

Ndi ohà omûnânâ oburhondekezi? N’oluhazi oluhe obwenge?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Quién puso la sabiduría en el interior? ¿ó quién dió al entendimiento la inteligencia?

Spanish BLL ☆

“¿Quién puso la sabiduría en lo más íntimo, o quién le dio inteligencia a la mente?

Spanish Free Bible for the World ☆

“¿Quién puso la sabiduría en el corazón? ¿O quién dio inteligencia al espíritu?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Quién ha puesto sabiduría en lo más profundo, o ha dado conocimiento a la mente?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Quién colocó entendimiento en el ser íntimo? ¿Quién dio entendimiento a la mente?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hai kuo ne ʻai ʻae poto ki he ngaahi potu ʻi loto? Pe ko hai kuo ne foaki ʻae faʻa ʻilo ki he loto?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто вложив мудрість у серце, й хто дав мисль розумові?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто вложив мудрість у серце, й хто дав мисль розумові?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ai có đặt khôn ngoan trong lòng, Và ban sự thông sáng cho trí não?

Hebrew OT (WLC) ☆

מִי־שָׁ֭ת בַּטֻּח֣וֹת חָכְמָ֑ה א֤וֹ מִֽי־נָתַ֖ן לַשֶּׂ֣כְוִי בִינָֽה׃