Job 5:1

American Standard Version (1901) ☆

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

ASV Byzantine Text ☆

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

English Berean Standard Bible ☆

“Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn?

Bible in Basic English ☆

Give now a cry for help; is there anyone who will give you an answer? and to which of the holy ones will you make your prayer?

Brenton English Septuagint ☆

But call, if any one will hearken to thee, or if thou shalt see any of the holy angels.

Darby Translation ☆

Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?

Douay-Rheims 1899 ☆

Call now if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints.

Geneva Bible 1599 ☆

Call nowe, if any will answere thee, and to which of the Saintes wilt thou turne?

Noyes Bible ☆

Call now, see if any will answer thee! And to which of the holy ones wilt thou look?

Leeser Tanakh ☆

Do but call: is there one that will answer thee? and to whom of the saints wilt thou turn thyself?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

King James Version ☆

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

King James Version + Apocrypha ☆

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Call now, if there be any that will answer thee; And to which of the saints wilt thou turn?

LXX2012 U. S. English ☆

But call, if any one will listen to you, or if you shall see any of the holy angels.

British English Septuagint 2012 ☆

But call, if any one will listen to you, or if you shall see any of the holy angels.

Majority Standard BIble ☆

“Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn?

Webster Bible ☆

Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

Revised Version ☆

Call now; is there any that will answer thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?

Updated Brenton English Septuagint ☆

But call, if anyone will hearken to thee, Or if thou shalt see any of the holy angels.

World English Bible ☆

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

World English Bible (Catholic) ☆

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

World English Bible British Edition ☆

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

World English Bible Classic ☆

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

World English Bible Updated ☆

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

World Messianic Bible ☆

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

World Messianic Bible British Edition ☆

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

Young's Literal Translation ☆

Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Call now, if there be any that will answer thee, and to which of the Kedoshim (holy ones) wilt thou turn?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«اُدْعُ ٱلْآنَ. فَهَلْ لَكَ مِنْ مُجِيبٍ؟ وَإِلَى أَيِّ ٱلْقِدِّيسِينَ تَلْتَفِتُ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ယခုဟစ်ခေါ်ပါ။ အဘယ်သူ ထူးလိမ့်မည်နည်း။ သန့်ရှင်းသူတို့တွင် အဘယ်သူကို ကြည့်မျှော်မည်နည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ယခု ဟစ်ခေါ် ပါ။ အဘယ်သူထူး လိမ့်မည်နည်း။ သန့်ရှင်း သူတို့တွင် အဘယ် သူကို ကြည့် မျှော်မည်နည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Vaihi kawk noek ah, na kawkhaih lok pathim han kami om tih maw? Naa bang ih kaciim kaminawk khaeah maw nang qoi han?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khue laeh nang aka doo om nim? U hlangcim taengah na mael ve.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khue laeh nang aka doo om nim? U hlangcim taengah na mael ve.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你且呼求，有谁答应你？ 诸圣者之中，你转向哪一位呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

你且呼求，有誰答應你？ 諸聖者之中，你轉向哪一位呢？

World Chinese Bible ☆

“你呼求吧！有谁会回答你？ 你要转向哪一位圣者呢？

Croatian Bible ☆

Ded zazivlji! Zar će ti se tko odazvat'? Kojem li se svecu misliš sad obratit'?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zavolejž tedy, dá-liť kdo odpověd? A k kterému se z svatých obrátíš?

Danish Bible 1931 ☆

Råb kun! Giver nogen dig Svar? Og til hvem af de Hellige* vender du dig? { [*dvs. Englene.] }

Dutch Bible 1917 ☆

Roep nu, zal er iemand zijn, die u antwoorde? En tot wien van de heiligen zult gij u keren?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Roep maar: er is niemand, die u antwoord geeft; Tot wien van de heiligen wilt ge u wenden?

Esperanto Bible ☆

Voku do! ĉu iu respondos al vi? Kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?

French: Bible J.N. Darby ☆

Crie donc ! Y a-t-il quelqu’un qui te réponde ? Et vers lequel des saints te tourneras-tu ?

French Ostervald Bible ☆

Crie maintenant! Y aura-t-il quelqu'un qui te réponde? Et vers lequel des saints te tourneras-tu?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t’adresseras-tu?

French Free Holy Bible for the World ☆

« Appelle donc ! Y a-t-il quelqu'un pour te répondre ? Vers lequel des saints te tourneras-tu ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?

German Luther Bible 1912 ☆

Rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?

German Textbibel ☆

Rufe nur! Giebt's einen, der dir Antwort gäbe? und an wen unter den Heiligen wolltest du dich wenden?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Rufe doch! Ist einer, der dir antwortet? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΙ δέ, εἴ τίς σοι ὑπακούσεται, ἢ εἴ τινα ἀγγέλων ἁγίων ὄψῃ·

Brenton Septuagint ☆

Ἐπικαλέσαι δὲ εἴ τις σοι ὑπακούσεται, ἢ εἴ τινα ἀγγέλων ἁγίων ὄψῃ·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Rele non, Jòb! W'a wè si gen moun k'ap reponn ou! Ak kilès nan zanj Bondye yo ou ta vle pale?

Hawaiian Bible 1868 ☆

E KAHEA ano, ina paha e pane mai kekahi ia oe; Io wai la o na mea laa e huli ai oe?

Hebrew Masoretic OT ☆

קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עֹונֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

קרא נא היש עונך ואל מי מקדשים תפנה׃

Italian Diodati Bible ☆

Grida pure, vi sarà egli alcuno che ti risponda? Ed a cui d'infra i santi ti rivolgerai tu?

Italian Riveduta Bible ☆

Chiama pure! C’è forse chi ti risponda? E a qual dei santi vorrai tu rivolgerti?

Japanese Freedom Bible ☆

さあ、呼んでみよ。あなたに答える者がいるだろうか。 聖なる者たちのうち、あなたは誰に向かって行くのか。

Korean Bible 1910 ☆

부르짖어 보아라 ! 네게 응답할 자가 있겠느냐 ? 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐 ?

Kosraean Bible ☆

“Job, srike pang ac liye lah oasr mwet ac topuk kom. Ya oasr lipufan kom ac ku in nget nu se?

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Voca ergo, si est qui tibi respondeat, et ad aliquem sanctorum convertere.

Old Persion Version Bible ☆

«الان استغاثه کن و آیا کسی هست که تو راجواب دهد؟ و به کدامیک از مقدسان توجه خواهی نمود؟

World Portuguese Bible ☆

“Chame agora; há alguém que lhe responda? Para qual dos santos você se voltará?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Clama agora! Haverá alguém que te responda? E a qual dos santos te voltarás?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cheamă acum, dacă este vreunul să îți răspundă; și la care dintre sfinți te vei întoarce?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Стригэ акум! Чине ыць ва рэспунде? Кэруя динтре сфинць ый вей ворби?

Russian Synodal Bible ☆

Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишься ты?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zovi; hoće li ti se ko odazvati? I kome ćeš se između svetih obratiti?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зови; хоће ли ти се ко одазвати? И коме ћеш се између светих обратити?

Mashi Bible ☆

Hamagazagya kwône! Ndi wakushuza? Ndi warhûla emirenge omu bimâna?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿y á cuál de los santos te volverás?

Spanish BLL ☆

“¡Anda, llama ahora! ¿Crees que alguien te responderá? ¿A cuál de los ángeles te vas a dirigir?

Spanish Free Bible for the World ☆

“Llama, pues, ahora; ¿habrá quien te responda? ¿A cuál de los santos te volverás?

La Biblia en Español Sencillo ☆

Grita ahora por ayuda; ¿Hay alguien que te dé una respuesta? ¿Y a cuál de los santos harás tu oración?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Clama ahora! ¿Habrá quién te responda? ¿A cuál de los santos acudirás?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Ui eni, ka ʻoku ai ha taha te ne talia koe; pea ko hai ʻi he kau māʻoniʻoni te ke hanga ki ai?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Клич же, коли є хто, щоб на твій клик озвався. Та й до кого ти з між сьвятих обернешся?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Клич же, коли є хто, щоб на твій клик озвався. Та й до кого ти з між сьвятих обернешся?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy, hãy kêu la! Có ai đáp lời ông chăng? Oâng sẽ trở lại cùng đấng nào trong các thánh?

Hebrew OT (WLC) ☆

קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עוֹנֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃