Job 5:1

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

ASV Byzantine Text

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

Asang Khongca Bible

Vaihi kawk noek ah, na kawkhaih lok pathim han kami om tih maw? Naa bang ih kaciim kaminawk khaeah maw nang qoi han?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khue laeh nang aka doo om nim? U hlangcim taengah na mael ve.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khue laeh nang aka doo om nim? U hlangcim taengah na mael ve.

Hawaiian Bible 1868

E KAHEA ano, ina paha e pane mai kekahi ia oe; Io wai la o na mea laa e huli ai oe?

English Berean Standard Bible

“Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn?

Haitian Creole Bible 1985

Rele non, Jòb! W'a wè si gen moun k'ap reponn ou! Ak kilès nan zanj Bondye yo ou ta vle pale?

Clementine Vulgate 1598

[Voca ergo, si est qui tibi respondeat, et ad aliquem sanctorum convertere.

Bible in Basic English

Give now a cry for help; is there anyone who will give you an answer? and to which of the holy ones will you make your prayer?

French: Bible J.N. Darby

Crie donc ! Y a-t-il quelqu’un qui te réponde ? Et vers lequel des saints te tourneras-tu ?

Czech Kralická Bible 1613

Zavolejž tedy, dá-liť kdo odpověd? A k kterému se z svatých obrátíš?

Kosraean Bible

“Job, srike pang ac liye lah oasr mwet ac topuk kom. Ya oasr lipufan kom ac ku in nget nu se?

World Portuguese Bible

“Chame agora; há alguém que lhe responda? Para qual dos santos você se voltará?

Romanian BTF Bible

Cheamă acum, dacă este vreunul să îți răspundă; și la care dintre sfinți te vei întoarce?

Brenton English Septuagint

But call, if any one will hearken to thee, or if thou shalt see any of the holy angels.

Burmese Common Language Bible

ယခုဟစ်ခေါ်ပါ။ အဘယ်သူ ထူးလိမ့်မည်နည်း။ သန့်ရှင်းသူတို့တွင် အဘယ်သူကို ကြည့်မျှော်မည်နည်း။

Darby Translation

Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?

German Unrevised Elberfelder Bible

Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?

Dutch Bible 1917

Roep nu, zal er iemand zijn, die u antwoorde? En tot wien van de heiligen zult gij u keren?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Roep maar: er is niemand, die u antwoord geeft; Tot wien van de heiligen wilt ge u wenden?

Italian Diodati Bible

Grida pure, vi sarà egli alcuno che ti risponda? Ed a cui d'infra i santi ti rivolgerai tu?

Douay-Rheims 1899

Call now if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints.

Geneva Bible 1599

Call nowe, if any will answere thee, and to which of the Saintes wilt thou turne?

Noyes Bible

Call now, see if any will answer thee! And to which of the holy ones wilt thou look?

Danish Bible 1931

Råb kun! Giver nogen dig Svar? Og til hvem af de Hellige* vender du dig? { [*dvs. Englene.] }

Leeser Tanakh

Do but call: is there one that will answer thee? and to whom of the saints wilt thou turn thyself?

JPS TaNaKH 1917

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

King James Version

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

King James Version + Apocrypha

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

Vietnamese Bible 1923

Vậy, hãy kêu la! Có ai đáp lời ông chăng? Oâng sẽ trở lại cùng đấng nào trong các thánh?

KJV Cambridge Paragraph

Call now, if there be any that will answer thee; And to which of the saints wilt thou turn?

Revised West Version

“Ui eni, ka ʻoku ai ha taha te ne talia koe; pea ko hai ʻi he kau māʻoniʻoni te ke hanga ki ai?

French Ostervald Bible

Crie maintenant! Y aura-t-il quelqu'un qui te réponde? Et vers lequel des saints te tourneras-tu?

Esperanto Bible

Voku do! ĉu iu respondos al vi? Kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?

French Louis Segond 1910 Bible

Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t’adresseras-tu?

German Luther Bible 1912

Rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?

LXX2012 U. S. English

But call, if any one will listen to you, or if you shall see any of the holy angels.

British English Septuagint 2012

But call, if any one will listen to you, or if you shall see any of the holy angels.

Majority Standard BIble

“Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn?

Webster Bible

Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

Revised Version

Call now; is there any that will answer thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?

Italian Riveduta Bible

Chiama pure! C’è forse chi ti risponda? E a qual dei santi vorrai tu rivolgerti?

French Free Holy Bible for the World

« Appelle donc ! Y a-t-il quelqu'un pour te répondre ? Vers lequel des saints te tourneras-tu ?

Reina Valera 1909

AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿y á cuál de los santos te volverás?

Spanish BLL

“¡Anda, llama ahora! ¿Crees que alguien te responderá? ¿A cuál de los ángeles te vas a dirigir?

Spanish Free Bible for the World

“Llama, pues, ahora; ¿habrá quien te responda? ¿A cuál de los santos te volverás?

Croatian Bible

Ded zazivlji! Zar će ti se tko odazvat'? Kojem li se svecu misliš sad obratit'?

Serbian DK Bible (Latin)

Zovi; hoće li ti se ko odazvati? I kome ćeš se između svetih obratiti?

German Textbibel

Rufe nur! Giebt's einen, der dir Antwort gäbe? und an wen unter den Heiligen wolltest du dich wenden?

Updated Brenton English Septuagint

But call, if anyone will hearken to thee, Or if thou shalt see any of the holy angels.