Psalms 16:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.

ASV Byzantine Text

As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.

Asang Khongca Bible

Toe long ah kaom kaciim kaminawk hoi lensawkhaih hoiah koi kaminawk to ka palung.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Diklai ah aka cim tih, aka khuet boeih taengah ka naep.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai ah aka cim tih, aka khuet boeih taengah ka naep.

Hawaiian Bible 1868

Aka, i ka poe haipule ma ka honua, A me ka poe maikai a'u e hauoli nei.

English Berean Standard Bible

As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

Haitian Creole Bible 1985

Tout plezi m' se pou m' toujou la avè moun k'ap sèvi Seyè a nan peyi a.

Clementine Vulgate 1598

Probasti cor meum, et visitasti nocte; igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.

Bible in Basic English

As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight.

French: Bible J.N. Darby

[Tu as dit] aux saints qui sont sur la terre, et aux excellents : En eux sont toutes mes délices.

Czech Kralická Bible 1613

Ale svatým, kteříž jsou na zemi, a znamenitým, v nichž všecka líbost má.

Kosraean Bible

Fuka woiyen mwet su inse pwaye nu sin LEUM GOD! Mwe engan lulap nu sik tuh nga in welulos.

World Portuguese Bible

Quanto aos santos que estão na terra, eles são os notáveis em quem está todo o meu prazer.

Romanian BTF Bible

Ci până la sfinții care sunt pe pământ și până la cei nobili, în care este toată desfătarea mea.

Brenton English Septuagint

Thou hast proved mine heart; thou hast visited me by night; thou hast tried me as with fire, and unrighteousness has not been found in me: I am purposed that my mouth shall not speak amiss.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားကိုသစ္စာစောင့်သောလူစု တော်သည် ထူးမြတ်လှပါသည်တကား။ ငါ၏အနှစ်သက်ဆုံးအရာသည်ထိုသူတို့ နှင့်အတူ နေထိုင်ခွင့်ပင်ဖြစ်ပါ၏။

Darby Translation

To the saints that are on the earth, and to the excellent [thou hast said], In them is all my delight.

German Unrevised Elberfelder Bible

Du hast zu den Heiligen gesagt, die auf Erden sind, und zu den Herrlichen: An ihnen ist alle meine Lust.

Dutch Bible 1917

Maar tot de heiligen, die op de aarde zijn, en de heerlijken, in dewelke al mijn lust is.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Aan de heiligen, die zijn land bewonen, Schenkt Hij de volheid zijner genade.

Italian Diodati Bible

Tutta la mia affezione è inverso i santi che sono in terra, E inverso gli uomini onorati.

Douay-Rheims 1899

Thou hast proved my heart, and visited it by night, thou hast tried me by fire: and iniquity hath not been found in me.

Geneva Bible 1599

But to the Saints that are in the earth, and to the excellent: all my delite is in them.

Noyes Bible

The holy that are in the land, and the excellent,—in them is all my delight.

Danish Bible 1931

De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu står til.”

Leeser Tanakh

[But] in the saints who are on the earth, and in the excellent—in them is all my delight.

JPS TaNaKH 1917

As for the holy that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O I kin inda n jaraui kan, me kin mi nan jappa: Met akan pwin ijou, me I kin pokepoke ja n ni mo nio n i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O I kin indang saraui kan, me kin mi nan sappa: Met akan pwin isou, me I kin pokepoke sang ni mongiong i.

King James Version

But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

King James Version + Apocrypha

But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

Vietnamese Bible 1923

Tôi lấy làm thích mọi đàng Các người thánh trên đất, và những bực cao trọng.

KJV Cambridge Paragraph

But to the saints that are in the earth, And to the excellent, in whom is all my delight.

Revised West Version

Ka ki he kau māʻoniʻoni ʻoku ʻi māmani, pea ki he angalelei, ʻoku ʻiate kinautolu ʻeku fiefia kotoa pē.

French Ostervald Bible

C'est dans les saints, et dans les nobles âmes qui sont sur la terre, que je prends tout mon plaisir.

Esperanto Bible

Al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, Kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.

French Louis Segond 1910 Bible

Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l’objet de toute mon affection.

German Luther Bible 1912

An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen.

LXX2012 U. S. English

You have tested my heart; you have visited me by night; you have tried me as with fire, and unrighteousness has not been found in me: I am purposed that my mouth shall not speak amiss.

British English Septuagint 2012

You have tested my heart; you have visited me by night; you have tried me as with fire, and unrighteousness has not been found in me: I am purposed that my mouth shall not speak amiss.

Majority Standard BIble

As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

Webster Bible

But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

Open English Bible (Commonwealth)

Those who are holy in the land, they, they alone, are the noble ones; all my delight is in them.’

Open English Bible (US)

Those who are holy in the land, they, they alone, are the noble ones; all my delight is in them.”

Revised Version

As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.

Italian Riveduta Bible

e quanto ai santi che sono in terra essi sono la gente onorata in cui ripongo tutta la mia affezione.

French Free Holy Bible for the World

Quant aux fidèles qui vivent sur la terre, ce sont des êtres nobles, en qui je trouve toute ma joie.

Reina Valera 1909

Sino á los santos que están en la tierra, y á los íntegros: toda mi afición en ellos.

Spanish BLL

En cuanto a los santos que están en la tierra, ellos son los excelentes en quienes encuentro toda mi alegría.

Spanish Free Bible for the World

Para los santos que están en la tierra, ellos son los excelentes en quienes está toda mi complacencia.

Croatian Bible

Za svetima što su u zemlji sav plamtim od čežnje!

Serbian DK Bible (Latin)

U svetima koji su na zemlji i u velikima sva je uteha moja.

German Textbibel

Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Herrlichen, an denen ich all' mein Wohlgefallen habe.

Updated Brenton English Septuagint

Thou hast proved my heart; thou hast visited me by night; Thou hast tried me as with fire, and unrighteousness has not been found in me: I am purposed that my mouth shall not speak amiss.