Luke 11:10

American Standard Version (1901) ☆

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

ASV Byzantine Text ☆

For everyone that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

English Berean Standard Bible ☆

For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Bible in Basic English ☆

For to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire; and to him who gives the sign, the door will be open.

Darby Translation ☆

For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it will be opened.

Douay-Rheims 1899 ☆

For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.

Geneva Bible 1599 ☆

For euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened.

Noyes Bible ☆

For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, the door will be opened.

King James Version ☆

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

King James Version + Apocrypha ☆

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

Majority Standard BIble ☆

For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Webster Bible ☆

For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, the door shall be opened.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For the person who asks receives, everyone who searches finds, and to the person who knocks the door will be opened.

Open English Bible (US) ☆

For the person who asks receives, everyone who searches finds, and to the person who knocks the door will be opened.

Revised Version ☆

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

Tyndale NT ☆

For every one that axeth receaveth: and he that seketh fyndeth: and to him that knocketh shall it be openned.

World English Bible ☆

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

World English Bible (Catholic) ☆

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

World English Bible British Edition ☆

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

World English Bible Classic ☆

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

World English Bible Updated ☆

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

World Messianic Bible ☆

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

World Messianic Bible British Edition ☆

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

Wycliffe Bible portions ☆

For ech that axith, takith, and he that sekith, fyndith; and to a man that knockith, it schal be openyd.

Young's Literal Translation ☆

for every one who is asking doth receive; and he who is seeking doth find; and to him who is knocking it shall be opened.

Text-Critical English NT ☆

For everyone who asks receives; and he who seeks finds; and for him who knocks, the door will be opened.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For everyone asking receives; and he who is seeking, finds; and to the one knocking, it shall be opened.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ كُلَّ مَنْ يَسْأَلُ يَأْخُذُ، وَمَنْ يَطْلُبُ يَجِدُ، وَمَنْ يَقْرَعُ يُفْتَحُ لَهُ.

Arapaho Luke ☆

Hanau haunauude hanesāde nethāenedauwaude neneaudauwaude; nau henee nenaudethāde neveenauau; nau henee newaudāhaude (dajanaune) hadgaunanauwunade.

Awabakal Luke ☆

Yantin ba wiyellinu̇n, manu̇n wal; ġatun noa tiwollinu̇n, karawollinu̇n ġaiya noa; ġatun ġikouġ wirrillinu̇n noa ba, umȧnu̇n ġaiya wal.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ଜେ ମାଗେଦ୍‌ ସେ ହାୟ୍‌ଦ୍‌, ଜେ ଲଳେଦ୍‌ ସେ ମିଳାୟ୍‌ଦ୍‌, ଆର୍‌ ଜେ କଃହାଟେ ମାରେଦ୍‌ ତାର୍‌ ଗିନେ କଃହାଟ୍‌ ଉଗାଳି ଦିଆ ଅୟ୍‌ଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

K'onitw jamo dek'etwe, geyirwonwere daatsitwe, fengesho k'ofirwosho k'eshetwe.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Rak an neb a c'houlenn, a resev; an neb a glask, a gav; hag an neb a sko, e vez digoret dezhañ.

Bugun Bible ☆

Chiih-è hanyie è lia jishii ne phi ruii phro, chiih-è hanyie è sow ji pha bran shii ne doh ruii phro; chok bo, chiih-è habin na shii hong phi phro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

တောင်း​သူ​သည်​ရ​လိမ့်​မည်။ ရှာ​သော​သူ​သည် တွေ့​လိမ့်​မည်။ တံ​ခါး​ကို​ခေါက်​သော​သူ​အား တံ​ခါး​ကို​ဖွင့်​ပေး​လိမ့်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

တောင်း သောသူ မည်သည်ကားရ ၏။ ရှာ သောသူ လည်း တွေ့ ၏။ ခေါက် သောသူ အားလည်း တံခါးကို ဖွင့် ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa jayeja y mangagao uresibe; ya y manaligao usoda; ya y manayajo, umababaye.

Daai Chin NT ☆

“Upi, kthähki avan naw yah khawiki, upi suiki naw hmu khawiki, upi khawki am ksawh mhmawn pe khai he.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Hni kami loe hak; pakrong kami loe hnuk; takhuek kami loe paong pae tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka bih loh boeih a dang tih, aka toem loh a hmuh dongah aka khoek ham khaw a ong pah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka bih loh boeih a dang tih, aka toem loh a hmuh dongah aka khoek ham khaw a ong pah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为，凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為，凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

World Chinese Bible ☆

因为凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

Yao NT ☆

Pakuŵa jwalijose jwakuŵenda akupegwa ni jwakusosa akupata ni jwakupoposya, nnango ukuugulikwa kwa ligongo lyakwe.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞⲚ ⲄⲀⲢ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲦⲈⲢⲈⲦⲒⲚ ϢⲀϤϬⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲪⲎ ⲈⲦⲔⲰϮ ϢⲀϤϪⲒⲘⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲪⲎ ⲈⲦⲔⲰⲖϨ ϢⲀⲨⲞⲨⲰⲚ ⲚⲀϤ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉⲣ⳿ⲉⲧⲓⲛ ϣⲁϥϭⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲧⲕⲱϯ ϣⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲧⲕⲱⲗϩ ϣⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ.

Croatian Bible ☆

Doista, tko god ište, prima; i tko traži, nalazi; i onomu tko kuca, otvorit će se.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neb každý, kdož prosí, béře; a kdož hledá, nalézá; a tomu, kdož tluče, bude otevříno.

Danish Bible 1931 ☆

Thi hver den, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op.

Desiya NT ☆

କାଇକେବଇଲେ, ଜେ ମାଙ୍ଗ୍‌ସି, ସେ ପାଇସି । ଜେ କଜ୍‌ସି, ସେ ମିଲାଇସି । ଜେ କାପାଟେ ବାଜାଇସି, ତାର୍‌ପାଇ କାପାଟ୍‌ ଉଗାଡି ଦିଆଅଇସି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau worana ngatjiai, nulu manila nganai; ja warle wontiai, nulu mankamankala nganai; ja warle nandranandrai, nunkangu mana wilpa pantjila nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Want een iegelijk, die bidt, die ontvangt; en die zoekt, die vindt; en die klopt, dien zal opengedaan worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want wie vraagt, ontvangt; wie zoekt, vindt: wie klopt, hem doet men open.

Esperanto Bible ☆

Ĉar ĉiu petanto ricevas; kaj la serĉanto trovas; kaj al la frapanto estos malfermite.

French: Bible J.N. Darby ☆

car quiconque demande, reçoit ; et celui qui cherche, trouve ; et à celui qui heurte, il sera ouvert.

French Ostervald Bible ☆

Car quiconque demande, reçoit, et qui cherche, trouve; et on ouvrira à celui qui heurte.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et à celui qui frappe on ouvrira.

Gamo NT ☆

Ays giiko woosizay wuri ekkana, koyizayka demmna kare qoxxizadeska doyettana.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଡାଗ୍ଲା ଜା ସାଲିଆଏ ମେଁ ବାଏ; ଜା ତୁର୍‌ଏ ମେଁ ଅବାଏ; ଆରି ଜା ର୍ଣ୍ଣସାଙ୍ଗ୍‍ନ୍ନିଆ ବଗ୍‍ଏ ମେଁ ନ୍‍ସା ରଃ ବିଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird aufgetan werden.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn wer da bittet, der nimmt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.

German Textbibel ☆

Denn wer da bittet, der empfängt, und wer da suchet, der findet, und wer da anklopft, dem wird aufgethan werden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn jeder, der bittet, empfängt; und wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird aufgetan werden.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Gaasoykka woossiya ubbay ekkees; koyey demmees; kare yidi xeegeyssas dooyettees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima yua n mia kuli baa baa, yua mo n lingi kuli mo baa le, bi baa luodi yua n yedi: 'Gafala,' ki bua ki kua kuli po mo.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει· καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει· καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.

Text-Critical Greek NT ☆

πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει· καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει· καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιχθήσεται.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει· καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει· καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.

Greek Majority Text NT ☆

πασ γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται

Byzantine Greek NT ☆

πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιχθήσεται.

Tischendorf Greek NT ☆

πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιχθήσεται.

SBL Greek NT ☆

πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Paske, nenpòt moun ki mande, la resevwa; moun ki chache, la jwenn; y'a louvri pou moun k'ap frape.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o ka mea i noi, ua haawiia no ia ia; a o ka mea i imi, ua loaa no ia ia; a o ka mea kikeke, e weheia no ia ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

י כִּי כָּל־הַשֹּׁאֵל יִקַּח וְהַדֹּרֵשׁ יִמְצָא וְהַדֹּפֵק יִפָּתַח לוֹ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי כל השאל יקבל והדרש ימצא ולדפק יפתח׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè, chiunque chiede riceve, e chi cerca trova, ed è aperto a chi picchia.

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché chiunque chiede riceve, chi cerca trova, e sarà aperto a chi picchia.

Japanese Freedom Bible ☆

求める者は皆受け、捜す者は見つけ、たたく者には開かれるからである。

New Japanese NT ☆

だれであっても、求める者は受け、捜す者は見つけ出し、たたく者には開かれます。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଆନା ବେଡ୍‌ତେ, ଆନିନ୍‌ ଞାଙ୍‌ତେ; ଆନା ସାୟ୍‌ଡଙ୍‌ତେ, ଆନିନ୍‌ ରବାଙ୍‌ତେ; ଆରି, ଆନା ଡେବ୍‌ସଙ୍‌ତେ, ଆନିନ୍‌ ଆସନ୍‌ ସନଙନ୍‌ ରନୋନ୍‌ ଡେତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal cher ri winaq ri kuto, kayaꞌtaj na che, ri katzukunik kuriq na ri kutzukuj, ri kachꞌawik kajaqataj na ri uchiꞌ ja choch.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ulwakhuva umunu uviavenchaga angadovage vikhupa uviilonda ikhupilila, nu vikhohona vikhudindulila.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이가 찾을 것이요 두드리는 이에게 열릴 것이니라

Kosraean Bible ☆

Tuh elos nukewa su siyuk ac fah eis, ac el su suk el fah konauk, ac srungul ac fah ikakla nu sin kutena mwet su towolak.

Kuhane NT ☆

Muntu yense yokumbila uhewa; mi muntu yongana uwana; mi kumuntu yo ngongota, mweyalwilwe.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnis enim qui petit, accipit: et qui quærit, invenit: et pulsanti aperietur.

Meitei Bible ☆

Maramdi nijaba mi khudingna phangjei, thijaba mahak aduna phangjei, aduga thong thinjaba mahak aduda hangdokpigani.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Abelelam, ese le abi damos, E nagri; le deraimer, a erdali; le mudmud, E abi diski.

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ଜେତାଏ ଆସିତାନ୍‌ନିଃଦ ତେଲାଜମାଃ, ଆଡଃ ଦାଣାଁଁଏନିଃଦ ନାମେୟାଏ, ଆଡଃ ଠକ୍‌ ଠକାଏନିଃ ନାଗେନ୍ତେ ନିଜଆଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Tumeah o ih cheng ah erah mih choh ah, erah dam ih o mina ih jam ah erah ih chojam ah, nyia kaasak ah o ih rengdok ah erah suh ba daap koh ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa kuwa kila mundu yaloba apalapokiya na kila mundu yapala apapata na kila mundu yakombwa odi, mnyango apayogolekwa.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni mundu yeyoha mweiyupa ipewa na mweilonda ipata na mweihodesa mlyangu idinduliwa.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا هر‌که سوال کند، یابد و هر‌که بطلبد، خواهد یافت وهرکه کوبد، برای او باز کرده خواهد شد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe karoj me poekipoeki, kin tunole; o me kin rapaki, kin diarada; o me kin letelet, nan a pan ritida mo a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe karos me poekipoeki, kin tungole; o me kin rapaki, kin diarada; o me kin letelet, nan a pan ritida mo a.

World Portuguese Bible ☆

Pois todo o que pede, recebe. O que busca, encontra. E àquele que bate, a porta será aberta.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque todo o que pede, recebe; e quem busca, acha; e quem bate, lhe será aberto.

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

Adalese so svako kova mangela, primini; hem kova rodela, arakhi; hem kova khuvela, ka ovel lese phravdo.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci oricine cere primește. Cel care caută găsește. Celui care bate i se va deschide.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă oricine cere, primește; și cel ce caută, găsește; și celui ce bate, i se va deschide.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci oricine cere primește. Cel care caută găsește. Celui care bate i se va deschide.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фииндкэ орьчине чере капэтэ; чине каутэ гэсеште ши челуй че бате, и се дескиде.

Russian Synodal Bible ☆

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Safwa NT ☆

Afwanaje shila yalabha apewa, wape ya hwanza alola, wape yadaliha ahwaulwa.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Asikchu, tutu a zong kai chu ipêk nîng an ta, a rok kaiin chu man an ta, a tôk kai chu inkhâr mo-ong pe nîng an tih.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvara mu se.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер сваки који иште, прима; и који тражи, налази; и који куца, отвара му се.

Mashi Bible ☆

Bulya ngasi ohûna anahâbwe, na ngasi olonza anarhôle, n’okomamba oku lumvi anayigulirwe.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

“Pakwinga uyo weshi kusenga ukute kupewa, ne uyo weshi kulangola ukute kucana neye weshi kukonkosha nibakamucalwile.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abre.

Spanish BLL ☆

Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque todo el que pide recibe; el que busca encuentra; y al que llama, se le abrirá.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque todo el que pide, recibe, y el que busca, halla, y al que llama a la puerta, se le abre.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana yeyote aombaye hupewa, atafutaye hupata na abishaye hufunguliwa.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Mvnwngngv yvv koodunv hv paadu, okv yvvdw makar dunv mapare, okv yvvdw takdin dunv ninyigv lvgabv agi a kokda pvjire.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko ia ʻoku kole, ʻoku ne maʻu; pea ko ia ʻoku kumi, ʻoku ne ʻilo; pea ʻe toʻo kiate ia ʻoku tukituki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Кожен бо, хто просить, одержує; і хто шукає, знаходить; і хто стукає, тому відчиняють.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Кожен бо, хто просить, одержує; і хто шукає, знаходить; і хто стукає, тому відчиняють.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ.

Worrorra Mark and Luke ☆

Gewunja ardarawaia iŋgadiau kubądba; aua kąŋąnjiro: mąra kumbu; aua denden maŋgo: pitja pąlkąr njḁmienąŋga.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום יעדער איינער, וואס בעט, באקומט; און ווער עס זוכט, געפינט; און דעם, וואס קלאפט אָן, וועט אויפגעמאכט ווערן.

CC BY 4.0