Matthew 22:29

American Standard Version (1901) ☆

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

ASV Byzantine Text ☆

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

English Berean Standard Bible ☆

Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God.

Bible in Basic English ☆

But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.

Darby Translation ☆

And Jesus answering said to them, Ye err, not knowing the scriptures nor the power of God.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Geneva Bible 1599 ☆

Then Iesus answered, and sayd vnto them, Ye are deceiued, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Noyes Bible ☆

Jesus answered and said to them, Ye err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

King James Version ☆

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

King James Version + Apocrypha ☆

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Majority Standard BIble ☆

Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God.

Webster Bible ☆

Jesus answered and said to them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

‘Your mistake,’ replied Jesus, ‘is due to your ignorance of the scriptures, and of the power of God.

Open English Bible (US) ☆

“Your mistake,” replied Jesus, “is due to your ignorance of the scriptures, and of the power of God.

Revised Version ☆

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Tyndale NT ☆

Iesus answered and sayde vnto the: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of God.

World English Bible ☆

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

World English Bible (Catholic) ☆

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

World English Bible British Edition ☆

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

World English Bible Classic ☆

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

World English Bible Updated ☆

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

World Messianic Bible ☆

But Yeshua answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

World Messianic Bible British Edition ☆

But Yeshua answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Wycliffe Bible portions ☆

Jhesus answeride, and seide to hem, Ye erren, `and ye knowen not scripturis, ne the vertu of God.

Young's Literal Translation ☆

And Jesus answering said to them, 'Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;

Text-Critical English NT ☆

Jesus answered them, “You are in error because you know neither the Scriptures nor the power of God.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Rebbe, Melech HaMoshiach said in reply to them, You are in error, not having known the Kitvei Hakodesh or the gevurat Hashem (power of G-d).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «تَضِلُّونَ إِذْ لَا تَعْرِفُونَ ٱلْكُتُبَ وَلَا قُوَّةَ ٱللهِ.

Bareli, Palya: भगवान ना खरला बोल (Bible) ☆

ईसु तीमने जपाप आप्‌यो, “तमु चोखली सास्‌तर अने भगवान नी सक्‌ती ने नी जाणता; आना कारण सी भुल मे पड़ र्‌या।

CC BY 4.0

Blackfoot Matthew ☆

Jesus an'ĭstsiuax. Kitai'patsĭstutsipuau kimatsksĭnipuauĕsts natoi'sĭnaksists ki ototŭmap'sĭnni Apĭstotokiuă.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜିସୁ ସେମଃନ୍‌କେ କୟ୍‌ଲା, “ତୁମିମଃନ୍ ଦଃର୍ମ୍‌ ସାସ୍ତର୍‌ ଆର୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ସଃକ୍ତି ହେଁ ନଃଜାଣି ବୁଲ୍‌କି ଜଃଉଁଲାସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Iyesusmó hank'o ett boosh bíaaniy, «It s'ayin mas'afwotsnat Ik'i ango it danawotsnee it sheliri.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Jezuz, a respontas dezho: En dallentez oc'h, dre n'anavezit ket ar Skriturioù, na galloud Doue.

Bugun Bible ☆

Isu è ithek shii chang, “Nathek ne khama adunmey pho ro nyieliieshii ithek ne jigigam nane Hamangkhung-aphuii ro blu athieg ara ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``သင်​တို့​သည်​ကျမ်း​စာ​တော်​ကို နား​မ​လည်​ကြ။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော် ကို​လည်း​မ​သိ​ကြ။ သို့​ဖြစ်​၍​အ​ယူ​လွဲ​လျက် နေ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ယေရှု ကလည်း ၊ သင်တို့သည် ကျမ်းစာ ကိုနား မ လည်၊ ဘုရားသခင် ၏တန်ခိုး တော်ကို မ သိသောကြောင့်မှား သောအယူကိုယူကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ayo nae maninepe as Jesus, ilegña: Manabag jamyo sa ti intingo y Tinigue sija, ni y ninasiñan Yuus.

Daai Chin NT ☆

Jesuh naw jah msang lü, “Nami mkhyekie ni! Cangcim ja Pamhnama khyaihbahnak am nami ksinga phäh ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Jesu mah nihcae khaeah, Cabu thung ih loknawk hoi Sithaw thacakhaih na panoek o ai pongah, na poek o pazae boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jesuh loh amih te a doo tih, “ Cacim neh Pathen kah thaomnah aka ming pawt loh n'rhaithi uh coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jesuh loh amih te a doo tih, “ Cacim neh Pathen kah thaomnah aka ming pawt loh n'rhaithi uh coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶稣回答说：「你们错了；因为不明白圣经，也不晓得 神的大能。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶穌回答說：「你們錯了；因為不明白聖經，也不曉得上帝的大能。

World Chinese Bible ☆

耶稣回答他们说： “你们错了，因为不明白圣经，也不晓得上帝的大能。

Yao NT ☆

Che Yesu ŵajanjile ŵanyawo, “Ŵanyamwe nkosele pakuŵa ngankugamanyilila Malembelo ga Akunnungu atamuno ukombole wa Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲀϤⲈⲢⲞⲨⲰ ⲚϪⲈⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲠⲈϪⲀϤ ⲚⲰⲞⲨ ϪⲈ ⲦⲈⲦⲈⲚⲤⲞⲢⲈⲘ ⲦⲈⲦⲈⲚⲤⲰⲞⲨⲚ ⲀⲚ ⲚⲚⲒⲄⲢⲀⲪⲎ ⲞⲨⲆⲈ ϮϪⲞⲘ ⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲨϮ.

Coptic NT ☆

ⲁϥ⳿ⲉⲣⲟⲩ⳿ⲱ ⳿ⲛϫⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲣⲉⲙ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⳿ⲛⲛⲓ⳿ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟⲩⲇⲉ ϯϫⲟⲙ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲫϯ.

Croatian Bible ☆

Odgovori im Isus: “U zabludi ste jer ne razumijete Pisama ni sile Božje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I odpověděv Ježíš, řekl jim: Bloudíte, neznajíce Písem ani moci Boží.

Danish Bible 1931 ☆

Men Jesus svarede og sagde til dem: “I fare vild, idet I ikke kende Skrifterne, ej heller Guds Kraft.

Desiya NT ☆

ଜିସୁ ସେମନ୍‌କେ କଇଲା, “ତମେ କେତେକ୍‌ ବୁଲ୍‌ ବିସଇ ବାବ୍‌ବା ଲକ୍‌ମନ୍‌ ! ଦରମ୍‌ ସାସ୍‌ତରେ ପର୍‌ମେସରର୍‌ ବପୁ ବିସଇ ସମାନ୍‍ ଇସାବେ ଚିନ୍‌ତା କରାସ୍‌ ନାଇଜେ, ତମେ ଏ କାତା ପାଚାର୍‌ଲାସ୍‌ନି ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jesujeli kalabana wonti ja tanangu jatana wonti: „Jura tjautjau ngundrai, ngangau jura jaura worana ja Godaia ngurula wata ngujamai.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar Jezus antwoordde en zeide tot hen: Gij dwaalt, niet wetende de Schriften, noch de kracht Gods.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jesus antwoordde: Gij dwaalt en kent de Schriften niet, en evenmin de kracht van God.

Esperanto Bible ☆

Sed Jesuo responde diris: Vi eraras, ne sciante la Skribojn, nek la potencon de Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Jésus, répondant, leur dit : Vous errez, ne connaissant pas les écritures, ni la puissance de Dieu ;

French Ostervald Bible ☆

Mais Jésus, répondant, leur dit: Vous êtes dans l'erreur, parce que vous n'entendez pas les Écritures, ni quelle est la puissance de Dieu.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jésus leur répondit: Vous êtes dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jésus leur répondit : « Vous êtes dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

Gamo NT ☆

Yesusaykka istas zaridi “Gesha maxafatanne Xoossa wolqa inte eronta gish inte baletista” gidees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜିସୁ ଉତର୍ ବିକେ “ପେ ବୁଲ୍‍ ବୁଜେ ପେଡିଙ୍ଗ୍‌କେ ! ସାସ୍ତର୍‌ ବାରି ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ବପୁ ସାମୁଆଁରେ ପେନେ ସମାନ୍ ବାବ୍‌ନା ଆଲେଃଗେସା ଆକେନ୍ ସାମୁଆଁ ସାଲ୍ୟାକୁ ପେଡିଙ୍ଗ୍‌କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irret, indem ihr die Schriften nicht kennet, noch die Kraft Gottes;

German Luther Bible 1912 ☆

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt und wisset die Schrift nicht, noch die Kraft Gottes.

German Textbibel ☆

Jesus aber antwortete ihnen: ihr seid im Irrtum, weil ihr weder die Schriften noch die Macht Gottes versteht,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Aber Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt, weil ihr weder die Schrift noch die Kraft Gottes kennt.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yesuusi zaaridi, “Hintte Xoossaa qaalay tamaarssiyabaa woykko iya wolqqaa eronna gisho baleeta.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Jesu den goa ki yedi ba: Yi tudi kelima yii bani i Diani, yii bani U Tienu paaciamu mo.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Πλανᾶσθε, μὴ εἰδότες τὰς γραφάς, μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Πλανᾶσθε, μὴ εἰδότες τὰς γραφάς, μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Πλανᾶσθε, μὴ εἰδότες τὰς γραφάς, μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ.

Greek Majority Text NT ☆

αποκριθεισ δε ο ιησουσ ειπεν αυτοισ πλανασθε μη ειδοτεσ τασ γραφασ μηδε την δυναμιν του θεου

Byzantine Greek NT ☆

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ.

Tischendorf Greek NT ☆

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πλανᾶσθε, μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ.

SBL Greek NT ☆

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jezi reponn yo: Nou nan lerè wi. Nou pa konprann sa ki ekri nan Liv la, ni nou pa konnen pouvwa Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Olelo aku la o Iesu ia lakou, i aku la, Ua lalau oukou, i ka ike ole i ka palapala hemolele, a me ka mana o ke Akua.

Salkinson Hebrew NT ☆

כט וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם שְׁגִיתֶם כִּי לֹא יְדַעְתֶּם אֶת־הַתּוֹרָה וְלֹא אֶת־גְּבוּרַת הָאֱלֹהִים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויען ישוע ויאמר להם טעים אתם באשר אינכם יודעים את הכתובים וגם את גבורת האלהים׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma Gesù, rispondendo, disse loro: Voi errate, non intendendo le Scritture, nè la potenza di Dio .

Italian Riveduta Bible ☆

Ma Gesù, rispondendo, disse loro: Voi errate, perché non conoscete le Scritture, né la potenza di Dio.

Japanese Freedom Bible ☆

イエスは彼らに答えられた。 「あなたがたは聖書も神の力も知らないので、思い違いをしている。

New Japanese NT ☆

しかし、イエスは彼らに答えて言われた。「そんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଜିସୁନ୍‌ ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ଜାଲଙେଞ୍ଜି, “ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଡରମ୍ମ ସାସ୍ତ୍ରନ୍‌ ଡ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ ବୋର୍ସା ଅଃଗନ୍‌ଲୁଡ୍‌ବେନନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଆଡ଼ଆୟ୍‌ତବେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri Jesús xubꞌij chike: Ri ix ix sachinaq rumal man iwetaꞌm taj ri tzꞌibꞌatalik xuqujeꞌ ri ukwinem ri Dios.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pu u Yeisu akhavamula akhata mwiyangha, “Mwiyangha pakhuva sambumanyile uvusimbe na nghamakha ngha Nguluve.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

예수께서 대답하여 가라사대 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하는고로 오해하였도다

Kosraean Bible ☆

Na Jesus el topuk ac fahk nu selos, “Kowos arulana tafongla! Mweyen kowos tia etu ke Ma Simusla, ku ke ku lun God.

Kuhane NT ☆

Mi Jeeso na ve taba nati, “Chingi mufosa, ka kuti ka mwizi mañolo kamba maata e Ireeza.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Respondens autem Jesus, ait illis: Erratis nescientes Scripturas, neque virtutem Dei.

Meitei Bible ☆

Jisuna makhoida khumlak-i, “Nakhoina Mapugi puya amadi Tengban Mapugi panggal adu khangdabagi maramna nakhoi lalle.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Ege Iesu etkalu uiabim, kega, Uaba didmirik, abelelam uaba asmer kak abele jauali zogo, pako Ade ra adigir.

Munda NT ☆

ୟୀଶୁ ଇନ୍‌କୁକେ ମେତାଦ୍‌କଆ, “ଆପେ ଧାରାମ୍‌ପୁଥି ଆଡଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ପେଡ଼େଃ କାପେ ସାରିୟା ଏନା ନାଗେନ୍ତେପେ ଆଦାକାନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Jisu ih ngaakbaat rumta, “Sen loong ih mamah lajat ehan! Tumeah sen ih Rangteele ni raangha rah nyia hechaan ah tajatkan.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Lakini Yesu atikwayangwa ni kwakokeya, “Mwenda kosea, kwa mwanja mutangite kwaa maandiko wala ngupu ya Nnongo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Yesu akavayangula “Nyenye mubudili ndava muni nakumanya Mayandiku Gamsopi wala makakala ga Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

عیسی در جواب ایشان گفت: «گمراه هستید از این‌رو که کتاب و قوت خدا رادر نیافته‌اید،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A Iejuj kotin japen majani on irail: Komail meid japun pwe komail jo weweki kijin likau kan de mana en Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A Iesus kotin sapeng masani ong irail: Komail meid sapung pwe komail so weweki kisin likau kan de mana en Kot.

World Portuguese Bible ☆

Mas Jesus lhes respondeu: “Vocês estão enganados, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Jesus, porém, lhes respondeu: Errais, por não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar Isus le-a răspuns: “ Vă înșelați, căci nu cunoașteți Scripturile și nu știți puterea lui Dumnezeu.

Romanian BTF Bible ☆

Isus a răspuns și le-a zis: Vă rătăciți, necunoscând nici scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar Isus le-a răspuns: “ Vă înșelați, căci nu cunoașteți Scripturile și nu știți puterea lui Dumnezeu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дрепт рэспунс, Исус ле-а зис: „Вэ рэтэчиць! Пентру кэ ну куноаштецьнич Скриптуриле, нич путеря луй Думнезеу.

Russian Synodal Bible ☆

Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией,

Safwa NT ☆

Lakini u Yesu akhayanga nahubhawozye, “Mkosele sanga mgamenye amazyi wala ingovu izya Ngolobhe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Jisua'n an kôm, “Idôra dikloi ngei mo nin ni zoi! Pathien Lekhabu nônchu Pathien sinthotheina nin riet loi sika kêng ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Isus odgovarajući reče im: Varate se, ne znajući Pisma ni sile Božje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Исус одговарајући рече им: Варате се, не знајући Писма ни силе Божје.

Mashi Bible ☆

Yezu erhi acibashuza, ababwîra, erhi: «Muhabusire erhi kuhaba Amandiko n’obuhashe bwa Nyamuzinda kurhuma.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Yesu walabakumbuleti, “Mwalubila, pakwinga nkamwayishi Mabala nambi ngofu sha Lesa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis ignorando las Escrituras, y el poder de Dios.

Spanish BLL ☆

Jesús les contestó: “Ustedes andan muy equivocados, porque no conocen las Escrituras ni el poder de Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces respondiendo Jesús, les dijo: «Erráis, ignorando las Escrituras y el poder de Dios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Jesús les respondió: Ustedes están equivocados, porque no conocen las Escrituras ni el poder de Dios.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Jesús les respondió: Están errados porque no entienden las Escrituras ni el poder de Dios.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Yesu akawajibu, “Kweli mmekosea kwa sababu hamjui Maandiko Matakatifu wala nguvu ya Mungu!

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Jisu bunuam mirwkto, “Nonu achialvbv mvngmurdu! so si ogulvgavbolo nonuno Darwknv Kitap a vmalo Pwknvyarnv gv jwkrw nga chimanam lvgalo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea lea ʻa Sisu, ʻo pehēange kiate kinautolu, “ʻOku mou hē, ʻi he taʻeʻilo ki he ngaahi tohi, mo e mālohi ʻae ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Озвав ся ж Ісус і рече до них: Помиляєтесь ви, не знаючи писання, анї сили Божої.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Озвав ся ж Ісус і рече до них: Помиляєтесь ви, не знаючи писання, анї сили Божої.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Các ngươi lầm, vì không hiểu Kinh Thánh, và cũng không hiểu quyền phép Đức Chúa Trời thể nào.

Eastern Yiddish NT ☆

יהושע/ישוע אבער האט ענטפערנדיק צו זיי געזאגט: איר בלאנדזשעט, ווייל איר קענט נישט די כתבי (הקודש), און אויך נישט די קראפט פון ה׳.

CC BY 4.0